Примеры использования Castigherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allah li castigherà, alle Sue mani.".
Allah shall punish them, at your hands.".E perdonerà chi vuole e castigherà chi vuole.
Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills.Allah lo castigherà con il castigo più grande.
Allah will punish him with a mighty Punishment.Allah, il saggio e misericordioso, castigherà tutti gli infedeli.
Allah, the wise and merciful, will punish all infidels.Allah lo castigherà con il castigo più grande.
Him Allah will punish with the greatest punishment.
Люди также переводят
E perdonerà chi vuole e castigherà chi vuole.
Allah lo castigherà con il castigo più grande.
God shall chastise him with the greatest chastisement.Fuoco del cielo col quale mio Padre castigherà le nazioni empie.
Fire from heaven with which My Father will chastise the ungodly nations.Allah lo castigherà con il castigo più grande.
So Allah will mete out to him the greatest punishment.Giorno della Sua Collera” dove Egli castigherà definitivamente i suoi nemici ed esalterà i suoi eletti.
Day of His Wrath”, when He will punish definitely His enemies and exalt His chosen ones.Allah lo castigherà con il castigo più grande.
Allah will chastise him with the greatest chastisement.In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga!
So on that day, no one punishes like He does!Dio castigherà l'umanità con maggiore severità che non abbia fatto col diluvio.
God punish humanity with greater severity that has not done with the flood.In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
On that day none shall punish as He Allah lo castigherà con il castigo più grande.
In which case he will be punished by God with the severest punishment.In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
On that Day no one will punish as He Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
Upon that day none shall chastise as He Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
But Allah would not In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
So on that Day, none will punish as He Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
And Allah would not In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
So on that Day, none will punish[as severely] as His punishment.Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
But God would not punish them while you[Prophet] were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness.In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga.
But on that Day none will punish as He(Allah) Egli ricompenserà o castigherà ognuno secondo i suoi atti.
He will reward or punish any person according to his deeds.Mi creda Padre, il Signore castigherà il mondo molto presto.
Believe me, Father; the Lord will punish the world very soon.E perdonerà chi vuole e castigherà chi vuole. Allah è onnipotente.
He will forgive whom He will, and chastise whom He will; God is powerful over everything.Credetemi Padre mio, il Signore castigherà il mondo assai presto, il castigo è imminente.
Believe me my Father, the Lord will punish the world very soon; the punishment is.E perdonerà chi vuole e castigherà chi vuole. Allah è onnipotente.
Then He will forgive Allah li castigherà con doloroso castigo in questa vita e nell'altra;
God will punish them with grievous suffering in this world and the Hereafter,
