Примеры использования Catapultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero catapultato in queste casse.
I was pulled in through those speakers.Che Marty fosse stato catapultato nell'anno 1985.
I therefore assume Marty and the time vehicle, Was tranported forward into the year 1985.Mi ha catapultato nel passato, indietro di secoli.
She had hurtled me centuries into the past.A quel punto, uno di noi si è ritrovato catapultato nel passato, a New York.
One of us, then found himself catapulted into the past, in New York.E' stato catapultato qui da un esplosione.
He was blown here by an explosion.
Люди также переводят
Il futuro ospite si deve sentire immediatamente attratto e catapultato nella vostra struttura.
The future guest must feel immediately attracted and catapulted into your hotel.E tu arrivi catapultato dalla prigione.
And you come catapulting out of prison.non c'era modo di sapere dove la Frattura avrebbe catapultato le persone.
there was no way of knowing where the Fracture would spit people out.Ti ritrovi catapultato in un mondo di ricordi.
Plunge you into a world of memories.Cheburashka, uno dei personaggi più adorati dei cartoni sovietici, catapultato nell'ambientazione di Pokèmon Go.
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.Ha catapultato gli A's in vetta alla'AL West.
It has slingshot the A's into first in the AL West.Super Mario è stato catapultato nel mondo di Ben10!
Super Mario has been catapulted into the world of Ben10!E catapultato attraverso lo spazio e il tempo a questo preciso momento!
And hurtled through time and space to this very moment!Riducono il rischio che il cane sia catapultato in avanti in caso di brusca frenata.
Reduces the risk of the dog being propelled forward in the event of heavy braking.Sarai catapultato nella preistoria a 360 gradi, grazie alla nuovissima tecnologia AVR.
You will be catapulted into prehistory at 360 degrees, thanks to the new AVR technology.In seguito a un incidente Miguel si ritrova catapultato nella Terra dell'Aldilà, dove incontr…(segue).
In seguito a un incidente Miguel si ritrova catapultato nella Terra dell'Aldilà, dove incontr…(to be continued).Catapultato sulla scena internazionale,
Thrust into the international spotlight,Signore, per favore, si sied… catapultato al centro di una straordinaria cospirazione.
Sir, please sit… aah! Thrown into the middle of an extraordinary conspiracy while on the run from the law.Paul Smith è stato catapultato nel mondo della moda.
Paul Smith was propelled in to the world of fashion.Hans Gammel dalla Germania, catapultato all'esterno di un veicolo di ispezione il 24 giugno 2010.
Hans Gammel from Germany was catapulted out of an inspection train on 24 June 2010.Ã̈ stato catapultato alla fama grazie a….
was catapulted to fame thanks to Jimmy Hendrix song.Il tuo vecchio è stato catapultato via dalla sua sedia e il gigante è stato accartocciato come un taralluccio!
Your old man's been blasted out of his wheels. And your king-sized brother's been twisted like a pretzel!tornio di 130 anni di Robert Bosch Ã̈ stato catapultato dall'era di Industry 1.0 all'era di Industry 4.0.
Robert Bosch's 130-year-old lathe has also been catapulted from the Industry 1.0 age into the age of Industry 4.0.Così sono stato catapultato nel mondo del lavoro e delle responsabilità,
So I was catapulted into the world of work and responsibilities,adulti dal titolo E la storia continua, che catapultato il suo nome nel settore della musica indonesiana.
the Story Goes, which catapulted her name back in the Indonesian music industry.Ozotto fu catapultato all'indietro, ma tornò in sé, rispondendo con una mano vendicatrice, che afferrò
Ozotto was catapulted back, but he came to his senses and retorted with an avenging hand,opera ho spesso la sensazione di essere catapultato nella vita di un'altra persona.
works I often have the sensation of being catapulted into the life of another person.Catapultato negli anni'50, quando la Polonia era schiacciata dal pugno di ferro di Stalin,
Whisked back to the 1950s, when Poland was being squeezed by the iron fist of Stalinism,Senza dubbio, il petrolio del mastodontico giacimento Leviathan e i giacimenti di gas nel Mediterraneo hanno catapultato Israele in una condizione di“partner energetico” ambito.
the mammoth Leviathan oil and gas fields in the Mediterranean have catapulted Israel onto the status of a coveted energy partner.le alluvionidella scorsa estate hanno catapultato la protezione civile in cimaall'agenda politica.
floods of last summer have thrust civil protection to the top of the political agenda.
