CAUSA FREQUENTE на Английском - Английский перевод

• frequent cause
• common cause
• common reason

Примеры использования Causa frequente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo stress è una causa frequente dei disturbi del sonno.
Stress is a common cause of sleeping disorders.

Anche l'allergia a pollini o ai peli degli animali può essere una causa frequente.
Allergies to pollen or animal hair are also a common cause.

Il morbo di Graves è una causa frequente d'ipertiroidismo.
Graves disease is the most common cause of hyperthyroidism.

Una causa frequente di questa resistenza è la presenza di malattia del fegato;
A common cause of this resistance is disease within the liver;

Piangere di un bambino è una causa frequente di preoccupazione dei genitori.
Crying of an infant is a frequent cause for concern of parents.

Una causa frequente di questo tipo di epatite è il consumo eccessivo di alcol.
Excessive consumption of alcohol is a common cause of this type of hepatitis.

Le strade sconnesse e le vibrazioni sono una causa frequente di guasti ai fari.
Rough roads and vibration are a frequent cause of headlamp failure.

Aeruginosa è una causa frequente di infezione nelle unità di terapia intensiva.
Aeruginosa is a common cause of infections in ICUs.

Le infiammazioni di vari tipi sono le piùUna causa frequente di dolore dopo il sesso.
Inflammations of various kinds are the mostA frequent cause of pain after sex.

Un'altra causa frequente di diarrea è l'ingestione di acqua sporca.
This common cause of diarrhea is usually contracted by ingesting dirty water.

Siri, corpi estranei nella zona rettale sono causa frequente di visite al pronto soccorso?
Siri, are rectal foreign objects a frequent cause of emergency room visits?

Una causa frequente, specie negli adulti, è il ritmo cardiaco anomalo(aritmia).
One common cause, especially in adults, is an abnormal heart rhythm(arrhythmia).

La neovascolarizzazione coroideale miopica(CNV miopica) è una causa frequente di perdita della vista negli adulti con miopia patologica.
Myopic choroidal neovascularisation(myopic CNV) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.

Un'ulteriore causa frequente di frattura nei piccoli animali sono le cadute da una certa altezza.
Falls from a height are another common cause of fractures in small animals.

questo fatto è una causa frequente di infarto miocardico o ictus ischemico.
this fact is a frequent cause of myocardial infarction or ischemic stroke.

Questo è stato causa frequente di gravi errori in passato.
This has been a frequent cause of serious mistakes in the past.

almeno ritardare l'ostruzione delle vie aeree, causa frequente di morte.
airway obstruction, a frequent cause of death in the past.

Il bullismo è una causa frequente dei pensieri suicidi nei giovani.
Bullying is a common cause of suicidal thoughts in young people.

Una causa frequente di morte dei cuccioli è intussuscezione(ostruzione) dell'intestino tenue.
A frequent cause of death of the pups is intussusception(blockage) of the small intestine.

La sindrome di edema iperalgesia neurale simpatico, una causa frequente di dolore pelvico nelle donne,
Sympathetic neural hyperalgesia edema syndrome, a frequent cause of pelvic pain in women,

Una causa frequente di assenza congenita dei vasi deferenti è
A frequent cause of congenital absence of the vas deferens is

L'infiammazione è una causa frequente di macchie, brufoli e altre questioni simili;
Inflammation is a frequent cause of blemishes, zits and other similar issues;

Una causa frequente di problemi di etichettatura si riscontra quando per un servizio si usa una una directory non-standard.
A common cause of labeling problems is when a non-standard directory is used for a service.

Il Mycoplasma pneumoniae è una causa frequente di polmonite, in particolare extraospedaliera(Polmonite non nosocomiali).
Mycoplasma pneumoniae is a common cause of pneumonia, particularly community-acquired pneumonia.

Un'altra causa frequente è la chiusura non corretta di Microsoft Excel,
Another common reason is incorrect work of Microsoft Excel,

Il batteriohelicobacter pylori, una causa frequente delle ulcere gastriche,
Helicobacter pylori bacteria, a common cause of gastric ulcers,

Un'altra causa frequente d'infertilità femminile è la PCOS(Sindrome dell'ovaio policistico),
Another common reason for infertility in the woman is PCOD,

Un'altra causa frequente difori sulla tela di canapa allungata soffitto-
Another frequent cause ofholes on the canvas stretched ceiling-

L'invidia è una causa frequente di conflitto, quando l'uomo,
Envy is a frequent cause of strife, when man,

Una causa frequente di scarsa efficienza è la variabilità del processo,
A common cause of poor efficiency is process variability… often small,