Примеры использования Celebravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Celebravano la messa di Natale.
They're celebrating Christmas.Ci disse che lì si celebravano molti anniversari di nozze.
He told us how many wedding anniversaries are celebrated there.Celebravano l'albero e le delizie del paradiso.
They celebrated the tree and the delights of paradise.Era in cima a una collina dove i nostri antenati celebravano il sole.
It was on top of a hill where our forefathers used to celebrate the sun.Lì i Cumani celebravano notturni e solenni sacrifici.
That is where the Cumans held nocturnal, solemn sacrifices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiesa celebracelebrare la messa
celebrata ogni anno
celebra la festa
mistero celebratocelebrare il natale
festa si celebracelebrare la vita
mostra celebrafesta per celebrare
Больше
Использование с наречиями
celebra anche
possibile celebrarecelebra oggi
celebrata solennemente
celebrata ieri
importante celebrare
Больше
Использование с глаголами
creato per celebrareriuniti per celebrarecostruito per celebrarescelto di celebrare
Quei cristiani del nord Africa furono uccisi perché celebravano l'Eucaristia.
Those Christians from North Africa Le due parti celebravano i loro morti in maniere differenti.
The two sides commemorated their dead in very different ways.come parte dei concerti che celebravano la riapertura a Manchester della Free Trade Hall.
as part of the concerts celebrating the re-opening in Manchester of the Free Trade Hall.No, celebravano il giorno del Signore. Avevano una relazione?
Nel 1992, tre preti e due diaconi in Bielorussia celebravano la liturgia bizantina in bielorusso.
By 1992, three priests and two deacons in Belarus were celebrating the Byzantine liturgy in Belarusian.Einstein celebravano con un manifesto Congiunto una Campagna di Disarmo Nucleare.
Einstein were celebrating with a Joint Campaign for Nuclear Disarmament.Quest'area faceva parte del percorso dei cortei trionfali che celebravano la vittoria, con l'imperatore in armi, l'esercito e i trofei conquistati.
It was part of the triumphal procession route taken by the emperor in arms and the army to celebrate victories and the trophies of battle.Le Amazzoni celebravano la loro creazione ogni anno nel Pasto delle Cinque,
The Amazons celebrate their creation each year in a Feast of Five,alle polemiche su di essa con un'ondata di opere d'arte che celebravano il nuovo look dell'eroina.
the controversy over it with a wave of artworks celebrating the heroine's new look.I nòrdici Druidi celebravano miti e riti nel gran bosco delle querce sacre;
The Nordic Druids used to celebrate myths and rites in the great forests of sacred oaks;è stato arrestato durante gli scontri tra la polizia antisommossa e i cittadini che celebravano il Nawruz.
amidst clashes between Turkish riot police and Kurds who wanted to celebrate Newroz.Mentre gli eroi celebravano la vittoria, Jackson mostrò avere una cotta per Aquagirl.
As the heroes celebrate, Jackson is shown to begin harboring a crush on Aquagirl.istituzionalizzate in competizioni tenute come parte delle festività che celebravano il dio Dioniso.
institutionalised in competitions held as part of festivities celebrating the god Dionysus.I primi cristiani celebravano la preghiera comune e l'eucarestia dovunque fosse riunita una comunità.
They celebrated common prayer and the Eucharist wherever la carne era mangiata a un banchetto condiviso fra coloro che celebravano il rito.
and the meat was eaten at a banquet shared by those celebrating the rite.E ogni giorno i Leviti e i sacerdoti celebravano l'Eterno con gli strumenti consacrati ad accompagnar le sue lodi.
And the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.come un attacco deliberato contro i cristiani che celebravano la Pasqua.
as a deliberate attack against the Christians celebrating Easter.E ogni giorno i Leviti e i sacerdoti celebravano l'Eterno con gli strumenti consacrati ad accompagnar le sue lodi.
And the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.Essi celebravano il bicentenario della loro indipendenza,
They celebrated the bicentennial of their independence,Negli anni Novanta, sociologi come Sherry Turkle celebravano internet come mezzo per avere una prospettiva postmoderna sull'esistenza.
In the 1990s sociologists such as Sherry Turkle praised the internet as a means to exercise a postmodern perspective on life.Mentre i latini celebravano la Messa pontificale di Pasqua davanti alla Tomba vuota, molte
While the Pontifical Easter Mass was celebrated by the Romans in front of the empty tomb,Soprattutto dopo la Prima Guerra Mondiale, monumenti e statue che celebravano questi eroi
Especially after the First World War, monuments and statues celebrating those heroesNei tempi antichi i bambini celebravano la stagione suonando campanacci da mucca, campanelli e piatti.
In the olden times, children would celebrate this season by ringing cow bellsE ogni giorno i Leviti e i sacerdoti celebravano l'Eterno con gli strumenti consacrati ad accompagnar le sue lodi.
And the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.Questo era un modo piccolo e simbolico per coloro che celebravano il passato per continuare la missione di servire i poveri nel presente
 This was a small, symbolic way for those celebrating the past to continue the mission of serving the poor in the present
