Примеры использования Celebriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Celebriamo le donne.
We're celebrating women.Con la morte… Celebriamo la vita.
With death, we celebrate life.Celebriamo l'amore, la famiglia e l'amicizia.
We're celebrating love, family and friendship.Che cosa celebriamo di preciso?
What exactly are we celebrating?Celebriamo il comune progetto internazionale avvicinandoci sempre più l'un l'altro.
We celebrated the common international project bringing us ever closer to each other.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiesa celebracelebrare la messa
celebrata ogni anno
celebra la festa
mistero celebratocelebrare il natale
festa si celebracelebrare la vita
mostra celebrafesta per celebrare
Больше
Использование с наречиями
celebra anche
possibile celebrarecelebra oggi
celebrata solennemente
celebrata ieri
importante celebrare
Больше
Использование с глаголами
creato per celebrareriuniti per celebrarecostruito per celebrarescelto di celebrare
Okay, cos'è che celebriamo?- No.- No.
All right, so what are we celebrating? No. No.Oggi celebriamo la fondazione.
Today, we honor the founding.E i Lupi. Quindi, stasera celebriamo la vita, l'amicizia, i ricordi.
So let tonight be a celebration of life, and Wolverines. friendship, memories.Oggi celebriamo un gruppo di persone che rappresentano la nostra speranza.
Today, we honour a group of people who represent our best hope.E i Lupi. Quindi, stasera celebriamo la vita, l'amicizia, i ricordi.
Friendship, memories, and Wolverines. So let tonight be a celebration of life.Oggi celebriamo la quarta Giornata europea delle vittime del terrorismo.
Today we are commemorating the fourth European Day of the Victims of Terrorism.E i Lupi. Quindi, stasera celebriamo la vita, l'amicizia, i ricordi.
And Wolverines. So let tonight be a celebration of life, friendship, memories.HU Celebriamo oggi il cinquantesimo anniversario della rivoluzione ungherese del 1956.
HU Today, we celebrate the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.E cosa celebriamo? La Barraca?
What are we celebrating? La Barraca?E ora celebriamo il Natale come facevano i nostri antenati.
Now, to celebrate Christmas the way our ancestors did.Da qualche tempo celebriamo una messa anche per l'Italia.
For some time now we have been celebrating Mass for Italy.Stasera celebriamo ciò che abbiamo realizzato.
Tonight is a celebration of what we have achieved.Deo: Quest'anno celebriamo 10 anni della Campagna.
Father Deo: This year we celebrated the 10th Anniversary of the Campaign.Stasera celebriamo Gilead e cio' che abbiamo ottenuto.
Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.Percio', stasera… Celebriamo l'aver trovato la nostra strada.
So tonight we celebrate finding our way.Guatemala Celebriamo la forza e la perseveranza di tante donne.
Guatemala- We celebrate the strength and perseverance of many women.Il Domenica 24 Giugno celebriamo Natività di San Giovanni Battista.
The Sunday 24 June we celebrated the Nativity of St. John the Baptist.Così celebriamo il contratto.
We will celebrate the contract.E cosa celebriamo? La Barraca?
La Barraca?- What are we celebrating?Quello che celebriamo oggi e' l'alba di una nuova era.- Esattamente.
What we're celebrating today is the dawn of a new era. Exactly.Oggi non solo celebriamo la storia… ma contribuiamo a farla.
Not only are we celebrating history today, Quella che celebriamo oggi è l'alba di un nuovo giorno.- Esattamente.
What we're celebrating today is the dawn of a new era. Exactly.Il 13 marzo celebriamo il terzo anno del pontificato di Papa Francesco.
On 13 March we celebrated the third year of the pontificate of Pope Francis.Il 17 maggio celebriamo la firma della Costituzione avvenuta nel 1814.
On 17 May we are commemorating the signing of the constitution on that date in 1814.Quante volte celebriamo soltanto noi stessi senza neanche renderci conto di lui!
How often do we celebrate only ourselves, without even realizing that he is there!
