Примеры использования Certificare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un decesso da certificare.
A death for you to certify.Non può certificare l'avvenuta guarigione.
He cannot authenticate the occurred healing.E tanto meno non la si può certificare.”.
And even less can it be certified.I vescovi devono certificare la dignità degli anziani.
Bishops are to certify the worthiness of elders.Il mio account è stato rubato, come lo posso certificare?
My account has been stolen, how can I certify it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
copia certificataqualità certificataaziende certificatecertificate of
prodotti sono certificatiazienda certificatacopie certificatemassima certificatatraduzione certificataforeste certificate
Больше
Использование с наречиями
biologica certificataelettronica certificatanaturale certificatacertificate conformemente
turistica certificata
Siete voi che dovete certificare voi stessi.
So you have to give yourself a certificate.Non posso certificare la morte, non sono il suo dottore.
I can't give him his death certificate, I'm not his doctor.Quali prodotti si possono certificare Vegan.
Which products can be certified as Vegan.Ridurre, certificare e comunicare la propria footprint" in data 11 ottobre 2013.
Reduce, attest and communicate your own footprint".Quali prodotti si possono certificare come vegetariani.
Which products can be certified as vegetarian.Le caratteristiche dei prodotti e dei servizi che il marchio deve certificare;
The characteristics of goods and services to be certified by the mark;Visualizza tutto Puoi certificare i controlli interni?
Can you certify your internal controls with confidence?Certificare i nostri stabilimenti e metodi di lavoro secondo standard riconosciuti.
We obtain recognised certification for our factories and working methods.Italia, blockchain per certificare i titoli di studio Blockchain.
Italy, blockchain for the certification of diplomas Blockchain.Certificare la facciata, le modanature rococò, Anche se il tuo stile predominante è il Neoclassico.
Certifies its facade, the Rococo moldings, although its predominant style is Neoclassical.Le parti possono chiedere al notaio di certificare la risoluzione.
The parties may ask the notary public to authenticate the settlement.Le modalità per certificare la partecipazione di giovani volontari.
The arrangements for attesting to participation of young volunteers.Proveremo a vincere in trasferta per poi certificare la qualificazione in casa".
We will try to win the away game and then confirm qualification at home.".Sarà possibile certificare questa versione solo per il regolamento 561 G-version.
This version Con un esame di lingua ufficiale potete certificare le vostre conoscenze di tedesco.
With an official language examination, you can prove your German language skills.Posso certificare una porta tagliafuoco con un ciclo certificato in“Resistenza al Fuoco”?
Can I certify a fire door with a system L'autenticità di un oggetto si può certificare in base a questi quattro criteri.
The authenticity of an object can be certified according to the following four criteria.Certificare la qualità Ã̈ essenziale quando si parla di prodotti
Quality certification is necessary when speaking of productsUn passo essenziale per certificare il prodotto prima che raggiunga il mercato.
This is an essential step to certifying the product before it reaches the market.Verificare e certificare la conformità delle navi ai requisiti del capitolo XI-2
Verification and certification of compliance of ships with the requirements of chapter XI-2Questo simbolo intende certificare e distinguere i nostri prodotti di alta qualità.
This symbol certifies and distinguishes our high-quality products.Ogni costruttore deve certificare il proprio processo produttivo per poter garantire
Every constructor has to certificate his own production process to be ableTale assunto ci permette certificare che l'efficacia e l'efficienza dell'impianto saranno compromessi.
This certifies that, the effectiveness and efficiency of the system will be compromised.Per gli studenti che vogliano certificare le proprie abilità linguistiche,
Students who wish to certifiy their level of Italian as a second language canPunto 1.4.25 lare, ispezionare e certificare nel paese di origine piuttosto che in quello di destinazione
This agreement will allow testing, inspection and certification of products traded between the two parties to be undertaken
