Примеры использования Chiamavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiamavi qualcuno?
Calling someone?Dolores. La chiamavi"Da.
Dolores. You called her Dot.Non chiamavi da giorni!
You didn't call for days!Dolores. La chiamavi"Da.
You called her Dot. Dolores.Ti chiamavi Julie Purcell.
Your name was Julie Purcell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiamare la polizia
uomo chiamatochiama al telefono
gruppo chiamatofarmaci chiamatiluogo chiamatofile chiamatochiamate in arrivo
chiamate in entrata
processo chiamato
Больше
Использование с наречиями
chiamato anche
chiamate telefoniche
chiamate internazionali
chiamate vocali
chiamate locali
chiamate perse
medicinali chiamatipossibile chiamarechiamate urbane
chiama sempre
Больше
Использование с глаголами
vado a chiamarechiamati a vivere
continua a chiamarechiamati a fare
chiamati a servire
chiamati a testimoniare
chiamati a partecipare
provato a chiamarechiamati a dare
cercando di chiamare
Больше
È così che mi chiamavi.
That's what you usedto call me.La chiamavi"nonna" anche tu?
You called her grammy too?Non mi ha mai detto come ti chiamavi.
She never told me your name.Le chiamavi tutte"Anastasia.
You named them all"Anastasia.No, tu hai detto che ti chiamavi Nick.
No, you said your name was Nick.Mi chiamavi tu in quel modo, ricordi?
You named me that, remember?Avevi un nonno che chiamavi"Babbo", giusto?
You had a grandpa named"Pop", right?Mi chiamavi spesso. Una volta, di solito.
Call me often. Before, you used to.Forza, amico! Non sapevo che ti chiamavi Alex.
Right on, man. I didn't know your name was Alex.Le chiamavi"cacche di scimmia e ti piacevano.
You called it"monkey turds and you loved it.Sei tu quello che chiamavi Dwight uno"sbirro.
You were the one joking around calling Dwight a narc.Ha drizzato le orecchie appena ha saputo come ti chiamavi.
He had his back up as soon as he heard your name.Aina? Ti chiamavi cosi' nel tuo Paese? Aina?
Aina. Was that your name in your country? Aina?L'ultima volta che ci siamo visti mi chiamavi chierichetto.
Last I saw you, you were calling me a choir boy.Che tu non mi chiamavi caro era più di… un anno.
Than a year. You haven't called me darling for more.Scesi alla fermata sbagliata della metropolitana per chiederti come ti chiamavi.
wrong Metro station just to ask you your name.La chiamavi"troia-ccine" quando si mise con Mercy.
You called her"corn hoes" when she and Mercy started dating.Magpie? Non mi chiamavi così da quando avevo 1e' anni.
Magpie. I must have been 12. You haven't called me that since.Mi chiamavi fratellone e io volevo solo essere tuo amico.
You called me brother all the time I told you we can just be friends.Appena arrivati, mentre tu chiamavi a casa, ho chiamato il motel Braidwood.
As soon as we got off the plane, you called home, I called the Braidwood Inn.Daiii… mi chiamavi Shun-niichan( fratellino), ai tempi delle scuole medie.
Call me Shun-niichan, like in elementary school.Ho sentito che mi chiamavi, attraverso gli oceani vuoti e i vasti deserti.
I heard you calling to me across empty oceans and vast deserts.Quindi se la chiamavi"Naso doppio", tutti si mettevano a ridere?
If you call her"Double- Nose," does everyone laugh?Veramente, mi chiamavi continuamente,"Aiutami La nonna non ce la fa.
Really, you calling me all the time…"Help me."Grandma can't do anything right.
