Примеры использования Chiedere scusa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiedere scusa a Toropov?
To ask forgiveness… From Toropov?Ernando, deve chiedere scusa a lui.
Ernando, deve chiedere scusa a lui.Chiedere scusa… per la pagina.
To say I'm sorry about the page.Dicono che volevi chiedere scusa.
They said you wanted to ask forgiveness.Devo chiedere scusa per mia moglie.
I must apologise for my wife.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Больше
Использование с наречиями
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Больше
Использование с глаголами
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Больше
In quel momento ho capito di doverle chiedere scusa.
So I knew at that moment that I had to apologise.Mamma! Devi chiedere scusa a Pat, signorina!
You owe Pat an apology, young lady. Mom!Deve venire qui con il biglietto e chiedere scusa.
He must come here with the ticket and beg forgiveness.Devi chiedere scusa a Pat, signorina. Mamma!
You owe Pat an apology, young lady. Mom!Quando li saluti devi chiedere scusa al tuo braccio.
When you salute them two, you gotta apologise to your arm.Devi chiedere scusa a Pat, signorina. Mamma!
Mom! You owe Pat an apology, young lady!E' la quarta persona a cui ho dovuto chiedere scusa per le uova.
That's the fourth person I have had to apologise to about the eggs.Mamma! Devi chiedere scusa a Pat, signorina.
Mom! You owe Pat an apology, young lady.Per questa sua“scappatella”, probabilmente anche Gesù dovette chiedere scusa ai suoi genitori.
For this little“escapade”, Jesus probably had to beg forgiveness of his parents.Volevo chiedere scusa per l'altra sera.
I wanted to say I'm sorry for the other night.Lo chiedo scusa ai telespettatori non mi rimane che chiedere scusa per questa interruzione imprevista.
I apologise to our viewers… I can only apologise for this unexpected interruption.E di chiedere scusa al Padre nostro che e' nei cieli.
And beg forgiveness of your Father in Heaven.Il napoletano deve chiedere scusa all'egiziano.
Ii napoletano deve chiedere scusa all'egiziano.Mai chiedere scusa, guardare la donna negli occhi e continuate a farlo.
Never apologise, look the lady in the eye and just keep at it.Ma dovi tornare indietro e chiedere scusa prima che sia troppo tardi.
But you must come back and apologise before it's too late.Meglio chiedere scusa che chiedere il permesso.
Better to ask forgiveness than permission.Mi hai manipolato per farmi chiedere scusa, ma non ho fatto niente di male.
When I didn't do anything wrong. You manipulated me into apologizing.Volevo chiedere scusa, e volevo… darti questo.
I wanted to say I'm sorry, and I wanted E suppongo che chiedere scusa sia fuori questione?
And I suppose an apology would be out of the question?Occorre chiedere scusa al popolo palestinese, in modo chiaro e preciso.
There should be an apology to the Palestinian people which is clear and precise.Le volevo solo chiedere scusa. Se ho causato dei problemi.
I just want to say I'm sorry if I caused any problems.Le volevo solo chiedere scusa. Se ho causato dei problemi.
I just wanted to say I'm sorry if I caused any problems.Sto cercando di non chiedere scusa, ma non riesco a smettere di farlo.
I try not to say I'm sorry, but I can't stop.E non sarebbe chiedere scusa, sarebbe arrendersi.
And this wouldn't be an apology, it would be 
