Примеры использования Chinò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Egli chinò l'orecchio ai miei lamenti.
He bowed his ear to my complaints--.Vedendola, si fermò e chinò il capo.
Seeing her, he stopped short and bowed his head.Egli chinò il capo e cominciò a piangere.
He bowed his head and began to cry.Egli vede l'impero si sgretola e lui chinò la testa.
He sees the empire crumbles and he bowed his head.Lui chinò il capo, ma non diede risposta.
He bowed his head, but gave no answer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
china la testa
chinò il capo
Использование с наречиями
china town
Giunta proprio sotto l'angelo, Kelse chinò il capo.
Standing just below the angel, Kelse bowed her head.Il prete chinò il capo e non disse nulla.
The priest hung his head and said nothing.Di nuovo si nascose il viso con le mani e chinò la testa.
Again he covered his face with his hands and bent his head.Il Thon Taddeo chinò il capo, con ironica gratitudine.
Thon Taddeo inclined his head in mock gratitude.Alla menzione della Principessa dei Fiori, Re Palicrovol chinò la testa.
At the mention of the Flower Princess, King Palicrovol bowed his head.Anche Pierre chinò la testa e lasciò cadere le braccia.
Pierre too bent his head and let his hands fall.Avanzò fino al Cardinale Arcidiacono di Roma e chinò il capo, in ginocchio.
He advanced to Cardinal Archdeacon of Rome and bowed his head, kneeling.La ragazza chinò la testa, come un cane? Più nel karma!
The girl bowed her head, like a dog? Plus in karma!Gesú ordinò al rappresentante di tutti gli uomini e chinò il Suo capo.
Jesus ordered the representative of all mankind and bowed His head to be baptized.Il vecchio chinò il capo e si tirò la barba.
The old man hung his head and pulled at che appariva assai pallido e affamato, chinò solo la testa.
looked very pale and hungry, only nodded his head.Dicendo‘Signora', chinò leggermente la testa verso di me.
At the words‘The Lady' she moves her head slightly towards me.Kane chinò la testa per ascoltare l'abbaiare del cane che lo guidava.
Kane bent his head to listen for the dog's bark to guide him.Il piccolo Namecciano chinò la testa, più cupo che mai.
The little Namek bowed his head and seemed more somber than ever.Giobbe chinò il capo rimase in silenzio ha accettato il messaggio Dio.
Job bowed his head remained silent accepted the message God.Ce ne sono stati tanti?” Derek chinò il capo come se si vergognasse.
Has it been a lot of guys?” Derek bowed his head like he was ashamed.Chinò il capo e notò che le sue mani erano coperte d'olio e cenere.
Head lowered, he saw his hands covered with oil and cindery ash.Alla potenza delle aquile chinò la testa e si comportò da fedele alleato.
The power of the Eagles bowed his head and acted by loyal ally.Chinò la testa, scese lentamente toccando terra,
He bowed his head down, descended slowly to touch toIl principe Bagratiòn chinò il capo in segno di consenso e di approvazione.
Prince Bagration bowed his head in sign of assent and approval.La Duchessa chinò il capo e non si fece più parola dell'accaduto.
The Duchess bowed her head and spoke of it no more. Taken from.Ran come hai trovato il lupo terribile chinò sul soffice coniglietto terrorizzato.
Ran it as you found dire wolf leaned over the terrified fluffy bunny.Voldemort chinò il capo, senza sorridere, e bevve un altro sorso di vino.
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.E come ebbe parlato, chinò la testa e si specchiò nell'acqua.
And as Il reverendo pastore Dimmesdale chinò la testa in silenziosaorazionecome parvee poi si fece avanti.
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his headsilent prayeras it seemedand then came forward.
