CIÒ CHE CONTA на Английском - Английский перевод

ciò che conta
what matters
che importa
ciò che conta
di quale materia
quale questione
quale faccenda
what counts
che contano
what is important
what's important
what matter
che importa
ciò che conta
di quale materia
quale questione
quale faccenda
what count
che contano

Примеры использования Ciò che conta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E' ciò che conta.
That's what counts.
Questo è ciò che conta.
Here's what does.
Ciò che conta è la qualità.
The quality is what's important.
E questo ciò che conta.
And that's what counts.
Ciò che conta è il personale.
The personal is what's important.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contare il numero cosa che contacontare le carte cose che contanoconta dei globuli persone che contanopensiero che contacontare le celle conta dei globuli bianchi conta dei neutrofili
Больше
Использование с наречиями
conta circa conta davvero conta piastrinica conta solo conta veramente conta attualmente conta anche conta ora conta adesso conta ancora
Больше
Использование с глаголами
sapevo di poter contarespero di poter contareimparare a contareinizia a contarecomincia a contarecontinua a contareriesci a contareaiutarti a contaresmetti di contareprova a contare
Больше
Questo è ciò che conta.
That's all that counts.
Ciò che conta… è portarla a termine.
What matter is that we do it.
Questo è ciò che conta.
That's what's important.
Ciò che conta è la scena del crimine.
Crime scenes are what matter.
È tutto ciò che conta.
That's what matters most.
Ciò che conta di più è la performance.
What matter most is the performance.
Questo è ciò che conta.
I guess that's what important.
Ciò che conta è: di cosa è capace un corpo?
What counts is the question, of what is a body capable?
Concentrati su ciò che conta.
Focus on what's important.
Alla fine ciò che conta è che ci piacciamo così come siamo.
In the end what counts is that we like each other the way we are.
E le immagini sono ciò che conta”.
And the images are what count.'.
Ciò che conta in tutto questo è… che tu non perda la ragione.
What's important in all of this is that you don't lose yourself.
Questo è ciò che conta.
That is what is important.
E tutte rendono più semplice concentrarsi su ciò che conta.
All making it easier to focus on what's important.
Non dimenticare mai ciò che conta nella vita.".
Never forget what is important in life.".
Consente a tutti di concentrarsi facilmente su ciò che conta.
It makes it easy for everyone to focus on what's important.
Bautista vince, ma ciò che conta è il viaggio.
Bautista won, but the journey was what mattered.
Questo mostra in modo molto bello ciò che conta.
This shows beautifully what is important.
È Guy Bourdin. Ma ciò che conta per me in questa regione.
It's Guy Bourdin. But what is important for me here.
Prima della civiltà, l'etnia era ciò che conta.
Prior to civilization, ethnicity was what counted.
Ma ciò che conta è che frère Roger, con quel dono, abbia saputo creare!
But what counts is that Brother Roger knew how to create with this gift!
Il focus è sempre su ciò che conta: i prodotti.
The focus is always on what is important- the merchandise.
Ciò che conta sono piuttosto gli interrogativi che campeggiano nella nuova situazione.
What matter instead are the question-marks that hover over the new situation.
Ciò che si conosce non è sempre ciò che conta.
My experience has taught me what you know isn't always what's important.
O ci illudiamo che queste formalità siano ciò che conta?
Or do we delude ourselves that these formalities'are what count?
Результатов: 1125, Время: 0.0363

Как использовать "ciò che conta" в Итальянском предложении

Ciò che conta è ciò che conta per te.
MantraMahori: Ciò che conta sei tu: Ciò che conta sei tu.
Ciò che conta per te è ciò che conta per Dio.
Ciò che conta è la gentilezza; ciò che conta è la solidarietà.
Per dire ciò che conta veramente.
Insieme, per ciò che conta davvero.
Noi siamo ciò che conta adesso.
Diciamo invece ciò che conta davvero.
Ciò che conta siamo solo noi.
Per ricordarvi ciò che conta davvero.

Как использовать "what matters, what counts, what is important" в Английском предложении

What matters isn’t price; what matters is availability.
The tool is not what matters – what matters is the goal.
What matters to Him is what matters to you.
Practice: What Counts For Yoga Teachers?
What is important about the number 18(0)?
What is important are people and relationships.
Learn what is important for startup success.
What is important to the athlete and what is important to you?
That’s still what counts for us.
What Is Important for Writing Lab Reports?
Показать больше

Пословный перевод

ciò che conta veramenteciò che contiene

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский