CIÒ HA IMPLICATO на Английском - Английский перевод

• this implied
• this involved

Примеры использования Ciò ha implicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò ha implicato un fattore di accelerazione complessivo di 3,2.
This implied an overall speed-up factor of 3.2.

allo spargimento di sangue che ciò ha implicato.
the bloodshed that it would entail.

Ciò ha implicato l'aumento dei quantitativi ammissibili a tale aiuto.
This resulted in an increase in the quantities eligible for this aid.

Nel contesto della politica diconcorrenza, ciò ha implicato per i paesi candidati di dimostrare ben prima dell' adesione
In the field of competition policy, this impliesthat the candidate countries need to show well

Ciò ha implicato l'espletamento di molte pratiche burocratiche per la cessione della gestione della fattoria.
This involved a lot of paperwork for transferring the farm.

Nel contesto della politica di concorrenza, ciò ha implicato per i paesi candidati di dimostrare ben prima dell' adesione che le loro imprese e le loro autorità si sono abituate ad operare in un ambiente come quello dell'
In the field of competition policy, this implies that the candidate countries need to show well before accession that their companies and authorities have become accustomed to operating in an environment such as that of the EU

Ciò ha implicato la modifica della procedura da applicare nella gestione degli aiuti concessi.
This entails a change in the procedure to be adopted in managing the aid granted.

Tutto ciò ha implicato la realizzazione di strutture fuori standard realizzate per l'occasione.
All this implied the creation of non-standard structures created for the occasion.

Ciò ha implicato una cattiva informazione dei consumatori circa il contenuto dei cibi che acquistano.
This has led consumers to be ill-informed about the content of the food they are purchasing.

Ciò ha implicato uno spreco di tempo da parte del personale amministrativo
This meant administrative staff wasting time checking

Ciò ha implicato un'esplicita proclamazione del nome,
This involved an explicit proclamation of the name,

Ciò ha implicato una crescita della popolarità del sito,
This has led to an increase in site popularity,

Ciò ha implicato approcci progettuali diversi(«per bene»,«radicale»,«contestazione»,
This implied different project approaches(«well-to-do»,«radical»,«protesting»,

Ciò ha implicato non solo la rilettura dei modelli e della teoria della tecnica,
This implied not only a revision of the models and the theory of technique,

Ciò ha implicato la ulteriore elaborazione della bozza di Regolamento del
This included the further elaboration of the draft EU Council

Ciò ha implicato riunioni con quanti erano stati intervistati nelle aree
This has involved meetings with those who were interviewed in the participating local

Per Eurostat ciò ha implicato in particolare la progettazione
In Eurostat this has implied in particular the design

Ciò avrebbe implicato la conquista di vasti spazi ad Est;
This would have entailed the conquest of wide spaces in the East,

Il riferimento alla localizzazione del chiamante è quindi soppresso perché ciò avrebbe implicato la possibilità di non fornire tale localizzazione.
The reference to caller location is thus deleted as this would have implied that caller location may not be provided.

Se ciò avesse implicato(cosa di cui dubito) che 50 soldati del Papa sarebbero
If(which I doubt) it is meant to imply that 50 of the Pope's storm troopers should

il Parlamento non è stato affatto informato che ciò avrebbe implicato un'interruzione della discussione sulle risorse proprie.
we were never told that that would mean cutting short the debate on own resources.

era preoccupato che lei ne sarebbe stata coinvolta e ciò avrebbe implicato un'intromissione in politica della vicenda di Nostra Signora
was worried that she would become involved and thereby implicate the following of Our Lady of La Salette in politics.

Как использовать "ciò ha implicato" в Итальянском предложении

Ciò ha implicato almeno quattro conseguenze dirette: Prima.

Ciò ha implicato una accettabile tolleranza nei confronti di Spinoza.

Tutto ciò ha implicato grandi progressi nel settore del packaging.

Tutto ciò ha implicato da parte sua una profonda accettazione.

Ciò ha implicato il dover approfondire il personaggio Salvatore Di Marco.

Tutto ciò ha implicato la non copertura dei costi della pubblicazione”.

Ciò ha implicato l'elaborazione di strumenti e di una struttura narrativa peculiari?

Ciò ha implicato la subordinazione dei lavoratori, dei tecnici e delle comunità.

Ciò ha implicato che le elezioni parlamentari venissero indette al più presto.

Как использовать "this involved, this implied" в Английском предложении

This involved taking the next step.

This involved prototyping our mobile application.

This implied that Simon was remembering more.

This involved getting our feet wet.

This involved researching and costing equipment.

This implied that short circuiting was occurring.

This involved demolishing old Army camps.

Tho’ this involved His being God-forsaken.

This implied that “Petrov”, like Col.

Current doesn't treat this involved case.