CIÒ NON AVVENGA на Английском - Английский перевод

• this does not happen
• this is not the case
• this will not happen
• this does not occur

Примеры использования Ciò non avvenga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spero che ciò non avvenga.
I hope this will not happen.

La mia prima reazione è quella di pregare perché ciò non avvenga.
My first reaction is to pray that this does not happen.

Ove ciò non avvenga si applicano le disposizioni della proposta.
This is not the case, the provisions of the proposal shall apply.

Ma noi rimaniamo fiduciosi, e preghiamo affinché ciò non avvenga.
But we remain confident and we pray that this will not happen.

Affinché ciò non avvenga, la famiglia ha stipulato accordi chiari e vincolanti.
So that this does not happen, the family has made clear and binding agreements.

L'educatore deve porsi accanto al candidato perché ciò non avvenga.
The educator must be close to the candidate so that this does not happen.

Dobbiamo assolutamente garantire che ciò non avvenga con denaro pubblico europeo!
Let us in any event ensure that this is not happening with European tax money!

Ove ciò non avvenga si applicano le disposizioni della proposta.
Where this is not the case, the provisions of the proposed directive shall apply.

La Commissione deve anche controllare che ciò non avvenga a livello internazionale.
The Commission must also ensure that this happens at international level.

Il fatto che ciò non avvenga va ricondotto a una sorta di chiusura ideologica.
The fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.

italiana sulla tassazione dei beni immobili garantisce che ciò non avvenga.
law on the taxation of real estate ensures that this is not the case.

Affinché ciò non avvenga così spesso, dovrebbe pensare a tutte le sue azioni da sola.
In order that this does not happen so often- she should think about all her actions on her own.

E' altresì importante, tuttavia, che ciò non avvenga a scapito delle lingue nazionali.
It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.

meccanismi chiari e trasparenti, in modo che tutto ciò non avvenga più.
We need clear criteria and transparent mechanisms so that this cannot happen again.

Il Comitato chiede che ciò non avvenga a scapito dell'offerta e della qualità dei servizi pubblici.
The Committee would urge that this not be detrimental to either the range or quality of public services.

spero che ciò non avvenga.
and I hope this does not happen.

È tuttavia essenziale che ciò non avvenga a spese del sistema di sicurezza sociale del paese di accoglienza.
It is essential, however, that this is not at the expense of the host country's social security system.

assieme agli Stati membri al fine di garantire che ciò non avvenga?
is the presidency being proactive with Member States to ensure that this is not the case?

Playspace non può garantire che ciò non avvenga, per cui in tale eventualità non assume alcuna responsabilità.
Playspace cannot guarantee that this will not happen and will not be liable if it does.

come ad esempio gli edredoni(Somateria mollissima), purché ciò non avvenga durante il periodo riproduttivo o la stagione migratoria primaverile.
may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season.

Affinché ciò non avvenga anche con le ganasce protettive HEUER, sono ora disponibili due set con una composizione importante.
There are now two sets with useful combinations so that this does not occur with the HEUER protective jaws.

è difficile prevedere situazioni in cui ciò non avvenga.
it is difficult to foresee a situation where this is not the case.

Nel caso ciò non avvenga, la scheda di voto non potrà essere
If this does not happen, the ballot card cannot be taken

La loro preoccupazione comune è la possibilità che ciò non avvenga il prossimo 28 giugno,
They also share concerns that this will not happen on June 28, or that

Tuttavia, qualora ciò non avvenga, per conseguire gli stessi livelli di riduzione occorrerebbe
However, if this is not the case, biofuels would need to become more

Noi preghiamo il Signore, affinché ciò non avvenga", si dice nella lettera firmata da 42
We pray to the Lord that this won't happen," it says in the letter signed by 42

Per assicurare che ciò non avvenga, la prima raccomandazione della Commissione deve essere soddisfatta, deve essere cioè
In order to ensure that this does not occur, the first recommendation of the BICI Report should be fulfilled,

Infine, sono favorevole a unire le forze con gli americani, a condizione che ciò non avvenga all'interno di piccoli gruppi antidemocratici dediti ad attività di spionaggio,
Finally, I am in favour of joining forces with the Americans, as long as this is not done in small, cloak-and-dagger, undemocratic groups, of

E' elevato il rischio che ciò non avvenga se persistono vincoli di finanziamento a un'adeguata espansione delle imprese migliori
There is a high risk that this will not happen if the financing constraints persist and fail to allow an adequate expansion of the

Как использовать "ciò non avvenga" в Итальянском предложении

Pregate che ciò non avvenga d’inverno.

Pregate che ciò non avvenga d'inverno.

Speriamo che ciò non avvenga mai!

Auguriamoci che ciò non avvenga mai.

Perché ciò non avvenga MAI più.

Peccato che ciò non avvenga mai.

Sperando che ciò non avvenga mai.

Dobbiamo sperare che ciò non avvenga mai.

Speriamo vivamente che ciò non avvenga ovviamente”.

Mc-13:18 Pregate che ciò non avvenga d’inverno!

Как использовать "this will not happen, this does not happen, this is not the case" в Английском предложении

This will not happen twice, thanks.

And this will not happen easily.

Regrettably this does not happen frequently.

This is not the case for print.

Again, this will not happen overnight.

This will not happen with SprayShield.

Yet this will not happen automatically.

However, this does not happen frequently.

Granted, this will not happen overnight.

This does not happen automatically, though.