CIÒ RICHIEDEREBBE на Английском - Английский перевод

• this would require
• that would take
• this would necessitate
• this would need
• this would imply

Примеры использования Ciò richiederebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò richiederebbe un livello molto profondo di odio.
That would require a very deep level of hatred.

Purtroppo, il riavvio del risparmio americano che tutto ciò richiederebbe viene soffocato dagli attacchi contro il renminbi.
Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant.

Ciò richiederebbe troppo tempo e troppi soldi.
That would take too much time and cost too much money.

se ti chiedessi di archiviare un modulo 1038B, ciò richiederebbe di.
along with the updated employee information. that would require you to.

Ma ciò richiederebbe una eccezionale quantità di calore.
But that would require a fantastic amount of heat.

potrebbero restare fermi per vedere come tutto si svolge, ma ciò richiederebbe un livello di impegno di solito visto… nelle sette!
stick around to see how it all plays out, but that would take a level of commitment usually seen… in cults!

Ciò richiederebbe una considerevole ricerca comparativa.
It would require a large embryo collection for research.

Mi dispiace… ciò richiederebbe un permesso speciale, che.
I am afraid… that would require special permission, which.

Ciò richiederebbe una modifica del succitato articolo 9.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9.

In un bagno esistente ciò richiederebbe la rimozione sezioni del muro a secco o in gesso,
In an existing bathroom this would require removing sections of the drywall or plaster,

Ciò richiederebbe lo sviluppo di 11.000 nuove centrali elettriche.
This will require the development of 11,000 new power stations.

A parte le riforme delle pensioni, ciò richiederebbe ulteriori misure per incoraggiare un migliore funzionamento
Apart from pension reforms, this would entail further measures to boost labour market performance

Ciò richiederebbe ogni piano di assicurazione a coprire le cure preventive.
It would require every insurance plan to cover preventive care.

Per ragioni organizzative, ciò richiederebbe che gli aiuti venissero concessi principalmente,
For management reasons this would require aid to be granted mainly,

Ciò richiederebbe diverse ore e sarebbe un processo lungo e lento.
That would take several hours and would be a long, slow process.

Ciò richiederebbe un aumento del tasso delle imposte personali di circa il 10%.
That would require an increase in personal tax rates of about 10%.

Tutto ciò richiederebbe una preparazione accurata ed il ricorso alla procedura di codecisione.
This would call for careful preparation and full-blown co-decision procedure.

Ciò richiederebbe un'analisi ravvicinata delle procedure specifiche adottate in ogni stato.
That would require close analysis of specific procedures adopted in each country.

Ma ciò richiederebbe un brusco incremento degli‘spiriti animali' negli imprenditori francesi.
But that will require a sharp increase in French industrialists' animal spirits.

Se sì, ciò richiederebbe che esprimiamo un giudizio su chi tra noi ha bisogno di un trattamento speciale.
If so, this requires that we pass judgment on who among us needs special treatment.

Ciò richiederebbe il monitoraggio da parte di tutte le società Internet di tutti i contenuti
It would require all internet companies to monitor all the content their users attempt to upload.

Ciò richiederebbe adeguate politiche di localizzazione,
This would necessitate an appropriate locational,

Ciò richiederebbe una pompa di prendere l'acqua dal carro armato,
This would require a pump to take water out of the tank,

Ciò richiederebbe l'adozione di una direttiva sui servizi di contenuti audiovisivi
This would require the introduction of an audiovisual content services directive

Ciò richiederebbe un itinerario fino al 2015 e,
That requires plotting a course from now until 2015,

Ciò richiederebbe un team composto da persone dotate di elevate competenze professionali,
This would need a team with high professional competence,

Ciò richiederebbe, tra l'altro, la modifica dei regolamenti in vigore
This would require, inter alia, modification of the existing regulations and

Ciò richiederebbe un continuo processo di riaggiustamento e di ridistribuzione e,
This would necessitate an extended process of re-adjustment and re-allocation;

Ciò richiederebbe che tutte le imprese registrino la prima ondata di sostanze
This would require all enterprises to register the first wave of phase-in substances

Как использовать "ciò richiederebbe" в Итальянском предложении

Ciò richiederebbe ovviamente ore molto lunghe.

Ciò richiederebbe una risposta troppo lunga.

Ciò richiederebbe perlomeno due adeguamenti normativi.

Ciò richiederebbe adeguamenti del quadro normativo.

Ciò richiederebbe un lavoro extra non necessario.

Ciò richiederebbe d'altra parte degli importanti investimenti.

Ma ciò richiederebbe tempo, anni, diverse legislature.

Ciò richiederebbe una nuova domanda di brevetto.

Tutto ciò richiederebbe un notevole sforzo economico.

Ciò richiederebbe una rielaborazione dell'intera struttura aziendale.

Как использовать "this would require, that would take, this would necessitate" в Английском предложении

However, this would require additional interaction.

That would take public money however.

That would take some serious surgery.

That would take some guts though!

But this would require political will.

This would require some considerable research.

This would require two elbow bends.

This would require high agriculture skill.

This would require careful Fed legislation.

This would necessitate an agreement between three parties.