CI ASTERREMO на Английском - Английский перевод

• we shall abstain
• will abstain
• we are abstaining
• we shall refrain

Примеры использования Ci asterremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi ci asterremo.
We shall abstain.

Questa è la ragione per la quale ci asterremo.
For this reason we will be abstaining.

Tuttavia ci asterremo.
However, we shall abstain.

Ci asterremo sull'emendamento 1.
We shall abstain on Amendment No 1.

Altrimenti ci asterremo.
Otherwise we will abstain.

La risposta è no, e questo è il motivo per cui ci asterremo.
We cannot, and this is why we will abstain.

Signor Presidente, ci asterremo su questa relazione.
Mr President, we will be abstaining on this report.

Per tale motivo, da parte nostra ci asterremo.
It is for this reason that we shall be abstaining.

Pertanto, non ci asterremo, ma nemmeno parteciperemo.
Therefore, no abstentions, but no participation either.

Per questo motivo, al momento del voto sulla sua relazione, ci asterremo.
We therefore intend to abstain in the vote on your report.

Ci asterremo dal praticare attività di subornazione e/o corruzione.
We will not practice bribery and/ or corruption.

Per questa ragione ci asterremo dal voto su questa relazione.
For this reason we shall be abstaining at the vote on this report.

Ci asterremo da qualsiasi attività finché non saremo tutti uguali.
We must abstain from activities until we are all equal.

Parteciperemo ancora a feste e celebrazioni o ci asterremo?
Will we still go to parties and celebrations or will we abstain?

In questo caso ci asterremo dall'elaborazione dei vostri dati a questi scopi.
In this case we will cease processing your data for this purpose.

Non ci piacciono i paragrafi 1 e 2, sui qudi ci asterremo.
2, and will abstain on them.

In questo caso ci asterremo dal trattamento dei vostri dati per questi scopi.
In this case, we will refrain from processing your data for these purposes.

Noi ci siamo astenuti nel marzo 1982, ci asterremo nel marzo 1983.
We abstained in March 1982, we shall abstain in March 1983.

Perciò noi ci asterremo dal votare alla votazione finale sulla relazione Schultz.
We have therefore chosen to abstain from the final vote on the Schulz report.

Questi sono i motivi per cui noi ci asterremo, seppur con dispiacere.
These are the reasons why, I am sorry to say, we shall be abstaining.

Ci asterremo d'imporre barriere all'investimento ed al commercio di beni e servizi.”.
We shall refrain from erecting new barriers to investment and trade in goods and services.”.

Bettini(V).- Signor Presidente, voglio dire soltanto che noi ci asterremo: infatti.
BETTINI(V).-(IT) Mr President, I just want to say that we will be abstaining.

Dichiariamo tutti insieme che ci asterremo dall'uccidere, che condanniamo la violenza.
Let us declare together that we shall abstain from killing, that we condemn violence.

e perciò ci asterremo.
for this reason we shall abstain.

Noi parlamentari greci ci asterremo, signor Presidente,
We Greek Members will abstain, Mr President,

In considerazione di questa riserva e degli emendamenti adottati, ci asterremo dalla votazione sulla risoluzione presentata dall'onorevole Bonaccini.
In view of this reservation and the amendments which have been adopted, we shall abstain from voting on the resolution presented by Mr Bonaccini.

Ci asterremo dal votare il punto 5,
We shall abstain from voting on item No 5,

Io e i colleghi democratici cristiani irlandesi, appartenenti al Fine Gael, ci asterremo dalla votazione per protestare contro questa illegittima intromissione del Parlamento
My Irish Christian-Democratic colleagues and I from Fine Gael will abstain on the vote as a protest against Parliament's irregular interference

Noi ci asterremo dalla votazione relativa a questo emendamento,
We will abstain from voting on this amendment.

Alla luce di queste premesse ci asterremo dal voto finale sulla risoluzione, ma sosteniamo
In view of the above, we are abstaining from voting in the final vote on the resolution,

Как использовать "ci asterremo" в Итальянском предложении

Per una volta ci asterremo dal commentare.

Per questo ci asterremo alla risoluzione 364.

Eventualmente noi comunque ci asterremo sul 2.1.

Per questo motivo ci asterremo dal voto.

Per questo motivo ci asterremo dall’approvazione del bilancio».

Brugger, che dichiara: "Noi ci asterremo dal voto".

Preannunzio, quindi, che ci asterremo sull'emendamento in questione.

Noi diversamente ci asterremo perché non c’è condivisione.

Noi diversamente ci asterremo perché non c'è condivisione.

Per questo motivo ci asterremo dall'approvazione del bilancio».

Как использовать "will abstain, we shall abstain" в Английском предложении

Next tuesday I will abstain from television.

But Tarmi will abstain from voting.

Others will gossip; we shall abstain from gossip here — thus effacement can be done.

But Hitoshi will abstain from voting.

Others will talk frivolously, we will abstain from frivolous talk.

He had the courage, assertiveness, responsibility, and will abstain tyranny.

Others will talk maliciously, we will abstain from malicious talk.

That’s why any indications that they will abstain is very troubling.

Tomorrow I will abstain from snacking after dinner.

Everyone seeking a zero risk return will abstain from voting.