CI AVEVA INSEGNATO на Английском - Английский перевод

• taught
• had taught

Примеры использования Ci aveva insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mio padre ci aveva insegnato musica.
Where my father once taught music.

non era forse questo ciò che la Regina della Pace ci aveva insegnato?
And in fact, isn't this what the Queen of Peace was teaching us?

Ci aveva insegnato il sistema.
Dean had taught us the A… B… C of the system.

In realta', Dickens ci aveva insegnato.
In fact, Dickens had taught there.

Il prete ci aveva insegnato che abortire e' peccato.
The priest taught us abortion was a sin.

Venivamo inseriti dentro e nessuno ci aveva insegnato come spegnerla!
We were plugged right into it, and no one taught us how to turn it off!

Mio padre ci aveva insegnato musica. Central Valley.
Central Valley. Where my father once taught music.

Adesso piano, per rispetto alla chiesa, come ci aveva insegnato mio padre.
for respect for chapel was the first thing my father taught us.

Mio padre ci aveva insegnato musica. Central Valley.
Where my father once taught music. central valley.

Di tanto in tanto ci riunivamo per fare la Guru Puja, che ci aveva insegnato a svolgere.
we would gather with him to do the Guru Puja, which he taught us how to do.

E sapevo che il prete ci aveva insegnato a fare sempre una buona confessione.
And I knew the priest had taught us to always make a good confession.

piede per insegnargli a non chiedere cibo,- come ci aveva insegnato l'addestratore.
teach him not to beg just like the trainer taught us.

Nostro padre ci aveva insegnato che, in caso d'incendio, dovevamo scappare in cantina.
Our dad taught us that when there's a fire, you run to the cellar.

e ho espresso un desiderio, come ci aveva insegnato la nonna.
and so I made a wish on it just like Grammy taught us to.

Andavamo bene. Ma mio padre ci aveva insegnato a inseguire, sempre, la perfezione.
The company was working well, but our father always taught us to aim for perfection.

invece il male contro cui nostro Signore Gesù Cristo ci aveva insegnato a combattere è una persona concreta: è satana.".
the evil which our Lord, Jesus Christ, taught us to combat is a person and his name is Satan.".

Nessuno ci aveva insegnato ad affrontare questo tipo di disabilità,
Nobody taught us how to deal with such kinds of disabilities,

Non vedemmo nessuno abbastanza maturo per apprendere da Noi le verità che Dio Ci aveva insegnato o idoneo alle Nostre meravigliose parole di saggezza.
We perceived no one sufficiently mature to acquire from Us the truths which God hath taught Us, nor ripe for Our wondrous words of wisdom.

Il Vietnam ci aveva insegnato che le guerriglie vincono in una situazione di impasse,
Vietnam had taught us that the guerrilla wins in an impasse situation

E tutta tremante s'inginocchiava a mani giunte per recitare la preghiera che la Madonna ci aveva insegnato:"O Gesù mio!
Shaking all over she would kneel down and recite the prayer Our Lady taught us:"Oh my Jesus,

D'altronde la storia ci aveva insegnato che la civiltà si sviluppava(anche e proprio nel senso algebrico)
History has taught us that civilizations developed(also and precisely in the algebraic sense)

quel suo lungo viaggio nella malvagità umana ci aveva insegnato- la lezione della spaventosa, indicibile e inimmaginabile banalità del male.
dictum"the lesson that this long course in human wickedness had taught us- the lesson of the fearsome, word-and-thought-defying banality of evil.

Questa“centralità di Dio”, su cui Benedetto XVI ci aveva insegnato tanto, verticalizza la custodia del creato
This“centrality of God” about which Benedict XVI had taught so much bestows a vertical thrust

il mio insegnante satanista ci aveva insegnato che un soldato che non è morto vivrà
my satanic lecturer taught us that a soldier that is not dead will

Allora ragionavo in termini di miracoli perché mia madre ci aveva insegnato a pregare
I thought in terms of miracles then because my mother taught us to pray,

quanto più ci allontaniamo dalla Grande Depressione, che ci aveva insegnato la dipendenza e l'aiuto reciproco.
the farther away we get from the Great Depression, which taught us dependence and mutual help.

rimasti al villaggio non sono stati arrestati."Nostro nonno ci aveva insegnato a stare fuori da tutto ciò che ci avrebbe messo nei guai
had been placed in the camps because his grandfather had taught them to"refrain from anything which would get us into trouble,

Come ci hai insegnato tu.
As you taught us.

Perché, come ci hai insegnato tu, Leonardo, la pittura la fa eterna.
Because, as you taught us, Leonardo, painting makes it eternal.

Ci hai insegnato tu a mantenere una mente aperta.
You taught us to keep an open mind.

Как использовать "ci aveva insegnato" в Итальянском предложении

Nessuno ancora ci aveva insegnato quella collettività.

Ci aveva insegnato così anche tutte le preghiere.

E dire che quella stagione ci aveva insegnato tanto.

Omero ci aveva insegnato altro ma i tempi cambiano.

Così l' Italia ci aveva insegnato a pensare Israele.

Non era questo che ci aveva insegnato il Signore.

Ma quell’Italia la, ci aveva insegnato che bisognava crederci.

Già Serena Williams ci aveva insegnato come fare twerk.

Insomma, ci aveva insegnato il gioco che più amiamo.

Perché ci aveva insegnato a ritenerli giusti e naturali.

Как использовать "taught, had taught" в Английском предложении

Manners are not really taught anymore.

The control group was taught conventionally.

The classes have taught Farhan well.

Nikita must have taught you well.

Skiing had taught me something about myself.

Jesus taught it, Paul reiterated it.

The masters had taught them well.

Farnsworth had taught the men well.

Just like Kassie had taught me.

Mohan has taught for three decades.