CI AVEVA LASCIATO на Английском - Английский перевод

• had left us

Примеры использования Ci aveva lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse ci aveva lasciato tutto.
Maybe she left everything at the hotel.

È una proprietà di tutti che ci aveva lasciato papà.
It's our property father left us.

Una moda che ci aveva lasciato ed adesso ritorna.
A fashion that left us and now returns.

Si sapeva subito quando qualcuno ci aveva lasciato.
You always knew when someone left us.

La nostra guida ci aveva lasciato la lanterna.
Our guide had left us the lantern.

Sa ci aveva lasciato quasi ogni giorno frutta e dolcetti lì.
Sa had left us almost every day fruits and treats there.

Se necessario Francesco ci aveva lasciato il suo telefono.
If necessary Francesco had left us his phone.

Claudio ci aveva lasciato un po'la colazione per la mattina successiva.
Claudio had left us some breakfast for the next morning.

Un paio di foto di uno che ci aveva lasciato le sue cose.
Couple of pictures of one guy that left his gear, yeah.

Sergio ci aveva lasciato un cesto di frutta e vino per il nostro arrivo.
Sergio had left us a fruit basket and wine for our arrival.

La casa e il campo tutto quello che tuo padre ci aveva lasciato.
The house and mulberry fields your dad left us…- I sold them all.

La pietra che ci aveva lasciato era scesa in fondo.
The stone he had left went down to the bottom of the sea.

TELEGRAFO:"Il nostro amico è morto senza dire che ci aveva lasciato£ 110k".
TELEGRAPH:"Our friend died without saying she would left us £110k".

Il negozio che ci aveva lasciato permise a me e mia madre di vivere decorosamente.
The shop he left behind… allowed my mother and me to live well.

A me e mia madre di vivere decorosamente. Il negozio che ci aveva lasciato permise.
And we were able to live comfortably enough. My mother ran the business he had left.

Alex ci aveva lasciato un paio di dolcetti a darci il benvenuto a casa sua.
Alex had left us a couple of treats to welcome us to her flat.

La tua incapacità di controllarti ci aveva lasciato… Ho un disturbo accertato.
Your inability to control yourself had left… I have a diagnosed disorder.

Alice ci aveva lasciato con frutta fresca, un campione delizia di gelato, e alcuni cookie.
Alice had left us with fresh fruit, a delish sample of gelato, and some cookies.

C'era un angolo cucina completamente attrezzata, e ci aveva lasciato forniture per la colazione.
There was a fully equipped kitchen nook, and they had left us breakfast supplies.

Ci aveva lasciato la città costiera di Kotor quella mattina
We had left the coastal town of Kotor that morningÂ

Ascoltate, nostra figlia… ci aveva lasciato molti anni fa, a tutti gli effetti.
Listen, for all intents and purposes, Our daughter left us a long time ago.

abbiamo scoperto che il buon vecchio Leo ci aveva lasciato qualcosa.
and it turns out good ol' Leo left us a little something.

Christine è molto cordiale e ci aveva lasciato le istruzioni per facilitare il nostro soggiorno.
Christine is very friendly and we had left instructions to facilitate our stay.

compagno di cordata e di tutta una vita, che ci aveva lasciato nel maggio 2004.
her partner in life and in climbing who had left us in May 2004.

Riguardo all'omaggio di Abed, cosi' ci aveva lasciato rimanere. Il cameriere era dispiaciuto per aver vuotato il sacco.
About Abed's homage, so he let us stay. The waiter felt bad for spilling the beans.

Non era la prima volta che quella maledetta ombra del male ci aveva lasciato uno dei suoi biglietti da visita.
It wasn't the first time the Tall Man had left one of his calling cards.

Game of Thrones riparte da dove ci aveva lasciato con una Cersei isterica
Game of Thrones starts from where we had left with a hysterical Cersei

Bene, Watson", ha detto Holmes, quando il nostro ospite ci aveva lasciato,"che cosa ne pensa di tutto questo?
Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us,"what do you make of it all?

Leo ci aveva lasciato anche qualche oggetto personale a caso
Leo also left us a few of his random personal items

Trovare lavoro a 17 anni per mantenerci, perche' lui ci aveva appena lasciato…- quello e' stato duro.
Getting a job at 17 to support us because he just left-- that was hard.

Как использовать "ci aveva lasciato" в Итальянском предложении

Nel frattempo ci aveva lasciato anche Pallina.

Ci aveva lasciato con questo augurio, Salvatore.

Proprio quel valore ci aveva lasciato perplessi.

L'esperienza ci aveva lasciato noi saprei cos'.

La puntata precedente ci aveva lasciato alquanto sconvolti.

Mio nonno ci aveva lasciato qualche giorno prima.

Ambrogio ci aveva lasciato la sua povera eredità.

Un grandissimo musicista ci aveva lasciato troppo presto.

Mosetti nel frattempo ci aveva lasciato per sempre.

Letizia ci aveva lasciato tutte le informazioni necessarie.

Как использовать "had left us" в Английском предложении

All the excitement had left us hungry.

Perhaps New York had left us capsized.

She had left us far too soon.

Whoever he was had left us all puzzled.

The guide who had left us was already there.

Whatever we had left us with little appetite.

God had left us his red balloons.

This had left us feeling very negative.

Sadly he had left us before Watford play off.

Who had left us since I was toddler.