Примеры использования Ci dara на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci dara' la caccia.
She will hunt us down.Questo tipo ci dara' problemi?
This guy gonna give us any trouble?Ci dara' un numero grosso!
That's going to give us a big number!E credo che Negan ci dara' una mancia.
And I think negan's gonna give us a leg up.Non ci dara' abbastanza energia.
That's not gonna be enough power.
Люди также переводят
Cosa pensi che ci dara' Stan?
What do you think Stan's gonna give us for doing this?Quando ci dara' i nostri soldi?
So when will we get our money?Non credo che questo animale selvaggio ci dara' problemi.
I don't think this wild animal's gonna give us any trouble.E chi ci dara' ascolto?
Who's gonna listen to us?Lou, credi che Elmer, sai, ci dara' qualche problema?
Lou, do you suppose Elmer will, you know, make any trouble?E chi ci dara' quell'informazione, esattamente?
And who exactly is going to give us that intel?Gia', immagino che la Destiny ci dara' tutto il tempo necessario.
Yeah, I figure Destiny's going to give us as long as it takes.Nessuno ci dara' niente, Rico, quindi li costringeremo.
No one's gonna give us anything, Rico, so we make them.Immenso. Il sostegno di questa ragazza ci dara' una fama incredibile.
An endorsement from this girl's gonna give us a Tsunami of hype.La gente ci dara' sempre la caccia.
And people are always gonna be coming after us.Ma ci dara' una scusa per convincere John a parlare con noi.
But it will give us a reason for John to talk to Angelica non ci dara' mai le miniere.
Angelica will never surrender the mines to us.Si', ci dara' un po' di tempo da passare insieme in intimita.
You know, this is going to give us a little romantic time together.Spero che questo viaggio ci dara modo di conoscerci, di nuovo.
I hope this trip will give us time to know each other again.Simon ci dara' i dettagli della loro operazione di ricerca.
Simon is gonna give us the details to their follow operation.Ehi, ascoltate tutti Kevin che ci dara il suo parere su questa situazione.
Hey, everyone, kevin's gonna give us his take on the situation.Wilson ci dara' le chiavi per entrare nel recinto del gorilla.
Wilson's gonna give us the keys to go inside the gorilla enclosure.Un mio amico. Ci dara' qualcosa da mangiare.
A mate of mine. He will get us both something to eat.Cole ci dara' il via quando il mezzo lascera' l'edificio di detenzione.
Cole's gonna give us the go when the transport leaves the detention building.Il nuovo telescopio ci dara un'immagine molto piu' dettagliata.
The new telescope will give us a much higher resolution.Duncan ci dara' informazione sul bonifico bancarioe, ci separeremo.
Duncan's gonna give us the wire transfer information there, we will part ways.Oh, magari ci dara cinquanta dollari ciascuno.
Ooh, maybe he's gonna give us each, like, $50.No, ma ci dara' piu' tempo per capire cosa non va.
To figure out what's wrong. Nope, but it will give us more time.Credi che ci dara' i soldi senza volere nulla in cambio?
Think he will give us the money without any strings attached?L'autista ci dara' dei passaporti falsi e ci portera' al confine.
The driver's gonna give us fake passports and take 
