Примеры использования Ci deludono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone ci deludono.
People let you down.E' difficile quando le persone di cui ci fidiamo ci deludono.
It's hard when those we trust disappoint us.Gli altri… ci deludono sempre.
The others, they… keep letting us down.Tutti quelli che incontriamo ci deludono.
Everyone we meet lets us down.Gli altri… ci deludono sempre.
All the others just… keep letting us down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deludere le persone
deludere le aspettative
Использование с глаголами
rimasti molto delusi
Tutti quelli che incontriamo ci deludono.
Don't you? Everyone we meet lets us down.Ma tu sai meglio di me ed a volte, ci deludono, Agiscono per paura, orgoglio, speranza, dolore.
sono le due aree che ci deludono”.
they are the two areas that let us down.”.Gli altri inevitabilmente ci deludono non perché siano stupidi ma perché tutti, inclusi noi stessi, sono confusi da tempo senza inizio.
Others inevitably let us down not because they are stupid, but because everyone, including ourselves, has beginningless confusion.Tutti quelli che incontriamo ci deludono. Tu no?
Everyone we meet lets us down.- Don't you?circostanze ad averli esaltati, ma essi sbagliano come tutti noi… e quando ci deludono“Wow!
but they're just as fallible as you or I and when they disappoint us.“Wow!Spesso sentiamo il desiderio di qualche bella notizia, ma le cronache quotidiane ci deludono, trasmettendoci sempre poco ottimismo.
We often hear the desire of some good news, but the daily news disappoint us, sending che non ci deludono mai.
who never let us down.Ma tu sai meglio di me che nessuno può essere un lupo solitario per sempre. ed a volte, ci deludono, Agiscono per paura, orgoglio, speranza, dolore.
And sometimes, they let us down, but you know better than I do They act out of fear,e persone che sono molto difficili e che ci deludono, e così via.
and people being very difficult and disappointing us, and so on.Ma tu sai meglio di me che nessuno può essere un lupo solitario per sempre. ed a volte, ci deludono, Agiscono per paura, orgoglio, speranza, dolore.
But you know better than I do and sometimes, they let us down, that no one can be a lone wolf forever.facciamo un accordo e poi ci deludono, beh, cosa ci aspettiamo?
and then they let us down, well, what did we expect?ed a volte, ci deludono, Agiscono per paura, orgoglio, speranza, dolore.
ma mai ci deludono, così come fece Maria,
but never disappoints us- in the same way that Mary did,oppure le persone ci feriscono o ci deludono, non esserne sorpreso.
or people hurt or disappoint us, don't be surprised.Non ci deludere, piccoletto verde.
Disappoint us not, little green one.La gente ci delude spesso.
How frequently people disappoint us.Beh, io… Trovo che nella vita la gente cambia e ci delude.
Well, I… I think people change and let you down in life.There are going to be Jedi who disappoint us, Ahsoka.Ci stai deludendo.
Disappointing.- You're blowing it.Dio non ci delude mai.
God never disappoints.Se ci deluderai di nuovo, ti taglieremo fuori.
If you fail us again, you're out of business.Se ci deluderai di nuovo, non c'e' niente a questo mondo o in qualunque altro.
If you fail us again, there is nothing in this world.Ci deluderai come con il gatto?
Will you fail us like the cat?Sarà meglio che non ci deluda, perché l'originale era dannatamente bello.
They better not disappoint, because the original was so freaking good.
