Примеры использования Ci fosse qualcosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo che ci fosse qualcosa.
I thought something was there.Se ci fosse qualcosa lo vedrei…”.
If there were something I would see it.”.Credevo che tra noi ci fosse qualcosa.
Cause I thought we had something.Come se ci fosse qualcosa, ma non c'era.
Like something was there, but it wasn't.Pensavo che tra noi ci fosse qualcosa.
I just really thought we had something.
Люди также переводят
Vorrei che ci fosse qualcosa che io possa fare.
I wish there were something I could do.Inoltre io… Credevo che tra noi ci fosse qualcosa.
Besides, I… I thought we had something.Pensavo ci fosse qualcosa,-"Sono umana.
Because I thought something was there.-"I'm human.Solo perche' credevo ci fosse qualcosa.
You Se ci fosse qualcosa da fare per correggere.
Should there be something I could do to correct.Sembrava che tra te e Luke ci fosse qualcosa di bello.
It seemed like you and Luke had something good going.E se ci fosse qualcosa o qualcuno che non vogliamo trovare?
What if there's something or someone we don't want to find?We would have got a call if there's something new.Vorrei che ci fosse qualcosa da poter fare per te. Arcobaleni.
Rainbows. Well, I wish there were something I could do for you.Una sensazione strana, come se ci fosse qualcosa nell'occhio.
A strange sensation, as if there is something in the eye.Che ci fosse qualcosa di sbagliato col suo amico Grant. Non intendevo insinuare.
There's something wrong with your friend Grant. I didn't mean to imply.Pensavo che tra noi ci fosse qualcosa di speciale, sai?
I just thought we had something so special, you know?Se ci fosse qualcosa, dovremmo essere un po' piu delicati, non credi?
If there is something, let's Cosa farò? E se ci fosse qualcosa che non so?
What am I gonna do? What if there's something that I don't know?We go to the window, as if there were something to see Sì, se qui ci fosse qualcosa che desideri.
You would if there were something here you still wanted.Una strana sensazione, come se ci fosse qualcosa negli occhi.
A strange sensation, as if there is something in the eye.Se solo ci fosse qualcosa che ti facesse rimanere, come una ragazza speciale.
If only there were something that would make you stay… Like a special girl.Poi si può prendere azioni se ci fosse qualcosa che non va.
Then you can take actions if there were something wrong with it.Nega che ci fosse qualcosa di improprio nella Sua relazione con John Cavendish?
Denial what there is something unsuitable in his relation with John Cavendish?Conosco un dottore che lo troverà. Se ci fosse qualcosa di sbagliato.
I know a doctor who will find it. If there is something wrong.A meno che non ci fosse qualcosa da dire, ma quasi mai c'era.
Unless there's something to say, but there almost never is.E ho sempre… percepito che ci fosse qualcosa come una verità più profonda.
And I have always sensed that there's something like a deeper truth.Ho pensato che ci fosse qualcosa che volessi tenere nascosto.
I figured there were something you Vorrei solo che ci fosse qualcosa che possiamo fare.
I just wish there were something we could do.
