CI GLORIAMO на Английском - Английский перевод

• glory
• rejoice
• we boast

Примеры использования Ci gloriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci gloriamo nelle sue gioie raggianti.
We glory in its radiant joys.

Delle subitanee conquiste dei nostri occhi, ci gloriamo!
We boast the sudden conquests of our eyes!

E ci gloriamo nella speranza della gloria di Dio;
And we rejoice in hope of the glory of God.

Qual è infatti la nostra speranza, o la nostra allegrezza, o la corona di cui ci gloriamo?
For what is our hope, or joy, or crown of glory?

E noi ci gloriamo di professarla, in Cristo Gesu' nostro Signore.
We are proud to profess it in Christ Jesus.

Eppure,«grazie alla misericordia di Dio, noi ci gloriamo in Cristo crocifisso.
Yet"thanks to the mercy of God, we glory in Christ Crucified.

E noi ci gloriamo di professarla, in Cristo Gesù nostro Signore.
We're proud to profess it in Christ Jesus our Lord.

Sol 2:19- Qual è infatti la nostra speranza, o la nostra allegrezza, o la corona di cui ci gloriamo?
Sol 2:19- For what is our hope, and our joy, and our crown of glory?

In Dio ci gloriamo ogni giorno, celebrando senza fine il tuo nome.
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever.

Questa e la nostra fede, la fede della nostra chiesa e noi ci gloriamo di professarla in Gesu Cristo.
This is our faith, the faith of our church and we glory to profess it in Jesus Christ our Lord.

Noi ci gloriamo nel tuo potere, noi canteremo la tua grazia meravigliosa;
We will glory in Thy power, We will sing of wondrous grace;

Dimostrate adunque inverso loro, nel cospetto delle chiese, la prova della vostra carità, e di ciò che ci gloriamo di voi.
Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

In Dio ci gloriamo ogni giorno, celebrando senza fine il tuo nome.
Every day we gloried in God,* and we will praise your Name for ever.

perché proclamiamo il tuo santo nome e ci gloriamo della tua lode.
so that we may confess your holy name and glory in your praise.

In Dio ci gloriamo ogni giorno, celebrando senza fine il tuo nome.
In God we have boasted all the day long; your name we will praise forever.

I veri circoncisi infatti siamo noi che serviamo Dio nello Spirito e ci gloriamo in Cristo Gesú senza confidarci nella carne.".
For we are the circumcision, who worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.”.

E noi ci gloriamo di professarla, in Cristo Gesù nostro Signore"(Rituale Romanum, Rito della celebrazione del Battesimo).
We are proud to profess it in Christ Jesus our Lord"(Rite for the Celebration of Baptism).

affinché celebriamo il tuo santo nome e ci gloriamo nel lodarti.
that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

E non ci gloriamo oltre misura di fatiche altrui,
Not boasting beyond proper limits in other men's labors,

Siamo infatti noi i veri circoncisi, noi che rendiamo il culto mossi dallo Spirito di Dio e ci gloriamo in Cristo Gesù, senza avere fiducia nella carne.
For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.

La croce del Signore, in cui ci gloriamo insieme all'Apostolo: Di null'altro mi glorierò dice se non nella croce del Signore
It is the cross of the Lord in which we rejoice with the Apostle”Of nothing says I will boast except in the cross we are the cross in which Christ recalls of being nailed.">

Siamo infatti noi i veri circoncisi, noi che rendiamo il culto mossi dallo Spirito di Dio e ci gloriamo in Cristo Gesù, senza avere fiducia nella carne.
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

per la fede, l'accesso a questa grazia nella quale stiamo fermi; e ci gloriamo nella speranza della gloria di Dio….
access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God,….

noi che rendiamo il culto mossi dallo Spirito di Dio e ci gloriamo in Cristo Gesu,
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus,

Per lo quale ancora abbiamo avuta, per la fede, introduzione in questa grazia, nella quale sussistiamo, e ci gloriamo nella speranza della gloria di Dio.
By whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.

noi che preghiamo mossi dallo Spirito di Dio e ci gloriamo in Cristo Gesù, senza avere fiducia nella carne.".
which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.".

Filippesi 3:3:"i veri circoncisi[lett."la circoncisione"] infatti siamo noi che serviamo Dio nello Spirito e ci gloriamo in Cristo Gesù senza confidarci nella carne.".
Philippians 3:3:"For we are the circumcision, which worship God in the spirit and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.".

Esultiamo dunque; sì, ci glorieremo nel Signore;
Therefore, let us glory, yea, we will glory in the Lord;

Ci gloriavamo di possedere la più grande potenza economica,
We gloried in having the greatest economic power,

ci si professa credenti con i pensieri ma si vive da idolatri con le opere; ci si gloria del nome cristiano,
he professes himself a believer with thoughts but he lives as an idolater with works; he glories himself of the name Christian,

Как использовать "ci gloriamo" в Итальянском предложении

Eppure diceva: Noi ci gloriamo nelle tribolazioni.

Ci gloriamo guardandoci allo specchio, ecco tutto.

Eppure ci gloriamo ancora nell'ideale della monogamia.

Perché mai ci gloriamo della nostra carne?

Poi aggiunge: «che ci gloriamo in Cristo Gesù».

Rit.: Noi ci gloriamo della croce di Cristo.

Dice : Noi ci gloriamo delle tribolazioni (Rm 5,3).

In Dio ci gloriamo ogni giorno, * 2 ant.

Non ci gloriamo in noi stessi, ma nel Signore.

Noi ci gloriamo di negarci ciò che ci piace.

Как использовать "rejoice, we boast, glory" в Английском предложении

Make your muscles rejoice Hola Papi!

Christians rejoice when disaster befalls Muslims.

How and why should we boast as Christians?

Rejoice when Twitter starts working again.

Rejoice heartily with people you love.

What does the word rejoice mean?

Many will rejoice over this feature!

Yet Jesus invites us: rejoice always.

Rejoice for Ryan, Now Happily Adopted!

And glory and all good things.