CI HA CONQUISTATO на Английском - Английский перевод

• won us over
• conquered us

Примеры использования Ci ha conquistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma la nuova linea A Way ci ha conquistato.
The new line A Way won us over.

Ci ha conquistato subito, grandi e piccoli….
Won us over right away, big and small….

La vita della casa, piscina e giardino ci ha conquistato!
The life of the house, pool and garden conquered us!

Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia.-Cosa?
What? Japan conquered us without even a fight?

Il talento e la graziia della signora della moda ci ha conquistato, come sempre!
Her grace and her talent won us, as always!

Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia.-Cosa?
Japan conquered us without even a fight.-What?

Ore 19.30, purtroppo si riparte, la dolcezza di Angela Harvey ci ha conquistato.
Pm, unfortunately we leave, the sweetness of Angela Harvey won over us.

Cosa? Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia.
What? Japan conquered us without even a fight.

Il calore la passione e la competenza trasmessaci durante tutta la nostra permanenza ci ha conquistato.
The heat transmitted to the passion and expertise throughout our stay we won.

Cosa? Il Giappone ci ha conquistato senza nemmeno una battaglia?
Japan conquered us without even a fight.-What?

ma l'immagine naturale della F65 ci ha conquistato tutti.
but the natural image of the F65 us conquered all.

Una città che ci ha conquistato fin dal primo giorno che il battistrada.
A city that conquered us from day one that the tread.

La discrezione e la generosità di Enzo, il papà di Luigi, che ci ha conquistato con il suo orto e il suo sorriso gentile.
The discretion and generosity of Enzo, the father of Luigi, who has conquered us with his garden and his kind smile.

Fendi ci ha conquistato per i vestiti e per la sua eleganza moderna.
Fendi has won us over for clothes and for its modern elegance.

una disponibilità ed una ospitalità genuina che ci ha conquistato subito.
a willingness and genuine hospitality that has won us over immediately.

Questa è la pace che Cristo ci ha conquistato e che noi siamo inviati a portare.
This is the peace that Christ won for us and that we are sent to bring about.

Maria ci ha conquistato con i suoi piatti deliziosi
Maria won us over with its delicious dishes

cosa, è la capacità di portare al presente ciò che ci ha conquistato, perché il presente che ci tocca vivere ne venga arricchito.
it is the capacity to bring to mind what we have achieved so that our present is enriched by what has touched us.

Il suo sound ci ha conquistato, la sua copertina rappresenta il mood della musica.
Its sound has conquered us, its cover represents the mood of the music in it.

che Cristo morto e risorto ci ha conquistato con il sacrificio della Croce.
rose again won for us with his sacrifice on the Cross.

Graziella ci ha conquistato fin dalla prima telefonata: gentile, premurosa e attenta.
Graziella won us over from the first phone call: friendly, caring and attentive.

alla nostra mentalità e a quella struttura mondana della vita che nuovamente ci ha conquistato.
our mentality and the mundane structure of life which conquered us again.

E la creatività di Paola Puro ci ha conquistato per le sue molteplici diramazioni, che comprendono anche accessori e gioielli.
And Paola Puro's creativity won us over for its many off-shoots, which also include accessories and jewellery.

delle sue promesse e del Regno che Egli ci ha conquistato attraverso il suo mistero pasquale.
his promises and the Kingdom which he has gained for us by his Paschal Mystery.

Cristina ci ha conquistato con la sua marmellata di fragole
Cristina has conquered with his strawberry jam

Siamo arrivati stamattina e da subito ci ha conquistato la bellezza di questo posto,
We arrived this morning and immediately conquered the beauty of this place,

La Nuova Zelanda ci ha conquistato grazie al suo mix perfetto di strade sceniche da pedalare,
New Zealand completely won us over with its perfect mix of scenic routes to cycle,

Non è ammissibile svendere questa dignità che Cristo ci ha conquistato, in nome del politicamente corretto, delle logiche mondane,
It is not permissible to sell off this dignity that Christ won for us, in politically correct name,

E' quello che ci ha conquistato… so che posso sembrare a tutti pazzo ma per tutta la mia vita,
It's where he can take us because… And I know I sound crazy to everybody but my whole life since I was

Tuttavia, la cosa che ci ha veramente conquistato è stato il combattimento.
However, the thing that really won us over was the combat.

Как использовать "ci ha conquistato" в предложении

Andreazzoli ci ha conquistato con queste sue idee».

Andreazzoli ci ha conquistato con queste sue idee”.

L'isola ci ha conquistato fin dalla prima occhiata.

Delle specialità italiane, ci ha conquistato la loro semplicità.

E che ci ha conquistato nei secoli dei secoli.

Una tendenza che ci ha conquistato sin da subito.

Franco che ci ha conquistato con la sua simpatia!

Insomma, Raf Simons ci ha conquistato anche questa volta!

Poi il colore azzurro turchese ci ha conquistato definitivamente.

Ma che cosa ci ha conquistato del suo lavoro?