Примеры использования Ci ha proibito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Führer ci ha proibito la resa!
The Führer forbids any surrender!Ci ha proibito di dirlo al figlio.
She's forbidden us to say anything to her son.Una figura autoritaria ci ha proibito di ballare.
An authority figure has banned us from moving our bodies.Lola ci ha proibito di portare cose dal passato.
Lola forbade us to bring anything from the past.Siamo innamorati, ma il capo ci ha proibito di stare insieme.
We're in love, but our chefs won't allow us to be together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio proibiscelegge che proibivaattività proibiteproibisce la discriminazione
diritto di proibireproibisce la vendita
proibita dalla legge
Больше
Использование с наречиями
proibisce anche
proibisce espressamente
Использование с глаголами
proibito di entrare
Ci ha proibito di fare tutte le cose cui eravamo abituati.
He's banned us from doing all the things we used to do.Ma Aguirre voleva raggiungere il mare, e ci ha proibito di parlarne.
But Aguirre wanted to reach the sea, and forbade us to speak about it.Don Eladio ci ha proibito di comprare da altre fonti.
Don Eladio forbids buying from outsiders.Don Juan… con il dovuto rispetto… Don Eladio ci ha proibito di comprare da esterni.
Don Juan, with all due respect, Don Eladio forbids buying from outsiders.Mio padre ci ha proibito di fare magie da viaggiatori.
My father banned us from doing Traveler magic.Don Juan, con tutto il rispetto, Don Eladio ci ha proibito di comprare da altre fonti.
Don Juan, with all due respect, Don Eladio forbids buying from outsiders.Ci ha proibito di dirlo al figlio. Il cuore, temo.
Heart, I'm afraid. She's forbidden us to say anything to her son.Don Eladio ci ha proibito di comprare da esterni.
Don Eladio forbids buying from outsiders.Tsaren Dondob ci ha proibito di combatterei russi.
Tserin Dondobo has forbidden us to fight the Russians.il Reverendo l'ha pagata… e ci ha proibito di discuterne ulteriormente.
Chief Priest paid her. and forbade us to discuss it further.Ci ha proibito di fare tutte le cose alle quale eravamo abituati.
He's banned us from doing all the things we used to do.Avevail Profeta, la lode e la pace sia su di lui, non ci ha proibito di supplicare per la morte, avrei supplicato per questo.'.
Had the Prophet, praise and peace be upon him, not forbidden us to supplicate for death, I would have supplicated for it.'.Tuo padre ci ha proibito anche solo di provare a farti entrare nella Fratellanza.
Your father forbade us to attempt to bring you into the Brotherhood.avi e non avremmo interdetto se non ciò che Egli ci ha proibito”.
nor our fathers-nor we would have forbidden anything without His sanction.Perche' Quagmire ci ha proibito di darti informazioni sulla sua vita.
Cause Quagmire forbids us to tell you about his life.La Madre ci ha proibito di commerciare con il Custode, ma vi diro' dove trovarlo.
Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.Fino a oggi, nessuno ci ha proibito di vivere in questa casa, poliziotto.
Until today, no one has forbidden us to live in this house, officer.Suo padre ci ha proibito di vederci, ma non gli abbiamo dato ascolto.
Her father forbid us from seeing each other, but we ignored him.In generale, Allah l'Onnipotente ci ha proibito dagli eccessi della religione, sia nella fede, la parola e le opere.
Broadly speaking, Allah Almighty has forbidden us from the excesses of religion, both in belief, speech and deeds.La Madre ci ha proibito di commerciare col Custode, ma posso dirvi dove trovarlo.
Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.Il governo ci ha proibito di fare cose del genere, Peggy.
The government has prohibited us from doing things like that, Peggy.La Madre ci ha proibito di trattare con il Custode, ma posso dirvi come arrivarci.
Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.La censura ci ha proibito tutto iI repertorio di Granada… compreso"II flauto magico" per essere Massonico.
The censors have forbidden all our shows in Granada… including"The magic flute" for being Masonic.D'altra parte nessuno ci ha proibito di amare, di avere fiducia,
But nobody has forbidden us to love, to trust,Salman rispose:' Sì, ci ha proibito di affrontare la Qiblah quando defecare,
Salman replied:' Yes, he has forbidden us to face the Qiblah when defecating,
