Примеры использования Ci ha restituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Papa' ci ha restituito i soldi.
Dad paid us back.Il proprietario è stato molto genitle, ci ha restituito 50£ per il bucato.
The landlord was so kind to give us back 50£ for the laundry.Ci ha restituito la valigia.
The case has returned.Il proprietario ci ha restituito subito la cauzione.
The owner returned the deposit promptly.Ci ha restituito fino all'ultimo centesimo.
He paid us back to the penny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
web restituisceprodotti restituitifunzione restituiscericerche restituisconorestituisce il numero
restituire il prodotto
merce restituitarestituire i soldi
sito per restituiscerestituire il favore
Больше
Использование с наречиями
restituisce true
possibile restituirerestituisce sempre
restituisce solo
restituisce false
restituisce vero
restituire più
necessario restituirerestituiti integri
Больше
Использование с глаголами
tenuto a restituireprovvederà a restituirecercando di restituireobbligati a restituiredeciso di restituire
Per il Cardinale l'ascolto sinodale dei giovani«ci ha restituito una Chiesa in debito d'ossigeno.
For Cardinal Baldiserri, synodal listening to youth"has restored oxygen to a Church in desperate need of it.Ci ha restituito tutti i libri che ci avevano preso.
He gave us back all the books they had taken.significa che la connessione è andata a buon fine e che Pachube ci ha restituito il valore richiesto.
it means the connection was successful and Pachube returned a correct value.Gesù Cristo ci ha restituito le nostre vite perdute.
Jesus Christ restored our lost lives to us.Sfida riuscita dunque per Cristina Castrillo che senza parole, sul palco, ci ha restituito un discorso di vita”.
A challenge well met, therefore, for Cristina Castrillo who, with no words, on stage, has given us back a tale of life”.”.Ci ha restituito la grazia perché tutti gli uomini di tutti i tempi fossero salvi.
He restored the grace to save all men of all time.Attraverso la sua presa di posizione coraggiosa la Cnbb(Conferenza nazionale dei vescovi del Brasile) ci ha restituito la speranza di vederla tornare a essere quella che è
Through its courageous stand, the CNBB(Brazilian Bishops Conference) gave us back hope of seeing it return to what it always was in better times.Ps ci ha restituito l'elenco di tutti i processi che sono stati lanciati dal terminale corrente.
Ps has given us the list of each process running on the current terminal.vissuti e rievocati nei luoghi esatti che la tradizione ci ha restituito come luoghi Santi, toccati dal passaggio
which are lived and evoked in the exact places given to us by tradition as the Holy Places touched by the divineUn dinamismo che ci ha restituito le feste del primo e del secondo atto come veri e propri festini erotico-goliardici.
This dynamism gave us the erotic and goliardic parties of the first and second act.dove è stato rinvenuta una ricchissima necropoli che ci ha restituito"Il signore dei Cavalli",
was discovered where among other objects, returned to us was the"Signore dei Cavalli",Has picked Dio ci ha restituito la pace della nostra mente,
God has given us peace of mind,Anche se la Chiesa universale con il Concilio Vaticano II ci ha restituito la libertà di recuperare gli elementi validi del nostro patrimonio,
Although the universal Church with the Second Vatican Council has given us the freedom to recover the valuable elements of our heritage,La crisi della" finanza creativa", per lo meno a partire dal 2007, ci ha restituito, in termini esponenzialmente crescenti,
The crisis of the"creative finance", at least since 2007, has returned, in exponentially increasing terms,Gli siamo riconoscenti inoltre anche per il recente grande gesto col quale ci ha restituito, rispondendo alla nostra richiesta e preghiera, le
We are grateful La copertura di mattoni ci ha restituito un antico affresco in buone condizioni raffigurante
The roof brick has returned an ancient fresco in good condition depicting the MadonnaJake ci ha anche restituito fede nell'umanità.
Jake also restored a lot of faith in humanity.Lei ci ha prontamente restituito il nostro deposito.
She promptly returned our deposit.Insomma, il karma ci aveva restituito quello che volevamo….
Well, karma gave us back what we wanted in the end….Ci avete restituito la nostra vita.
You have given us back our life.La speranza. Ci hai restituito La patria.
You have restored hope to our breast.Che ci hai restituito.
The $130,000 that you paid us back?Ci ha restituite.
He gave us up.Ci avrebbero restituito il colore dei filamenti della coda del Sinosauropteryx.
They would have given the filaments on Sinosauropteryx's tail colour.
