Примеры использования Ci hai messo tanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed, ci hai messo tanto.
Ed, you took so long.Deric? Perchè ci hai messo tanto?
Deric?- What took you so long?E ci hai messo tanto perché…?
And it took you so long because…?Lu. Perché ci hai messo tanto?
Lu. What took you so long?Perché ci hai messo tanto a fare queste foto?
What took you so long getting these photos?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Jerry, perché diavolo ci hai messo tanto?
Jerry, what the hell took you so long?Perché ci hai messo tanto, Steve?
What took you so long, Steve?Mi disse subito:"Perché ci hai messo tanto?
The first thing she said was,"What took you so long?Perche' ci hai messo tanto?
Why did you…? What took so long?La capitana di fanteria: Perché ci hai messo tanto?
The infantry captain[female]: Why are you so late?Perché ci hai messo tanto?
Why are you so late?I just asked Perché ci hai messo tanto con la Leeds?
What took you so long with Leeds?Harvey… solo per curiosita'… perche' ci hai messo tanto a chiamarla?
Harvey, just out of curiosity, what took you so long to call her?Perché ci hai messo tanto a venire qui?
What took you so long to come here?Meizuo. Perché ci hai messo tanto?
Meizuo. What took you so long?Perché ci hai messo tanto a chiedermi di uscire? Ok.
Why did it take you so long to ask me out? Okay.Non capisco perché ci hai messo tanto a farti avanti.
I don't get why it took you so many years to Perché ci hai messo tanto a rispondere? Pronto?
What took you so long to answer my call? Hello?Perché ci hai messo tanto? Lu?
Lu. What took you so long?Perché ci hai messo tanto? Lu.
What took you so long? Lu.Perché ci hai messo tanto? Joon?
Joon. What took you so long?Perché ci hai messo tanto? Chad?
What took you so long? Chad?Perché ci hai messo tanto?- Merda!
What took you so long?-Shit!Perché ci hai messo tanto? Papà!
Daddy! Why did you take so long?Perché ci hai messo tanto? Papà!
Why did you take so long? Daddy!Perché ci hai messo tanto, Campion?
What took you so long, Campion?Perche' ci hai messo tanto? Papa'!
Why did you take so long? Daddy!Perche' ci hai messo tanto? Papa'!
Daddy! Why did you take so long?Perché ci hai messo tanto a venire da me?
What took you so long to come to me?
