CI HANNO APERTO на Английском - Английский перевод

• opened

Примеры использования Ci hanno aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci hanno aperto la porta della loro casa!
They opened the door of their house!

Sono state le circostanze che ci hanno aperto gli occhi.
It was circumstance that opened our eyes.

Ci hanno aperto le loro vite e ci hanno invitati a fotografarli e a partecipare nella maniera più personale che io conosca.
They opened their lives and invited us in to participate in the most personal way I know,

Sa." Uno dei simboli che ci hanno aperto la via per J Street.
One of the symbols that let us onto J Street.

persone solari e disponibili, che ci hanno aperto le porte del loro gioiello.
and solar people available, who opened the doors of their jewel.

Suonato il campanello ci hanno aperto la porta di entrata e entrando sono rimasta stupita.
We rang the bell and when the door was opened, I was surprised.

Ma negli ultimi anni, libri come questo, ci hanno aperto gli occhi.
But in the last few years, books like this one have opened our eyes.

La ricerca e la riflessione ci hanno aperto gli occhi sulla realtà dei bambini che vivono nei posti
The research and reflection opened our eyes to the realities of children in our own places of ministry.

E' da più di due secoli, che i fratelli Montgolfier ci hanno aperto la strada.
There are more than two centuries, the Montgolfier brothers opened us the way.

I cittadini di Amatrice, i pochi rimasti, ci hanno aperto la porta, ci hanno accolto senza lacrime, ci hanno offerto ospitalità e affetto.
The inhabitants of Amatrice, the few that are left, opened the door to us, greeted us without tears, offered us their hospitality and affection.

Luis del Castillo Estrada, ci hanno aperto il cuore a questa esperienza.
Bishop Luis del Castillo Estrada opened our hearts to the experience.

 Gli showroom e i loro felicissimi clienti ci hanno aperto le porte delle loro case,
The showrooms and their satisfied clients have opened the doors to their homes,

E' da più di due secoli, che i fratelli Montgolfier ci hanno aperto la strada per il paradiso.
Adventure There are more than two centuries, the Montgolfier brothers opened us the way to heaven.

I suoi interventi ci hanno aperto alla dimensione mondiale della nostra Congregazione,
Her interventions opened us up to the global dimension of our Congregation

I negozi italiani di design e i loro felicissimi clienti ci hanno aperto le porte delle loro case più belle.
The top Italian interior design stores and their satisfied clients have opened the doors to their beautiful homes.

Non abbiamo paura di parlare di quelli che ci hanno aperto gli occhi e ci hanno indicato il cammino seguito durante decenni,
(Applause) We are not afraid to speak of those who opened our eyes and showed us the path we have followed for decades,

tra cui l'interruzione della fornitura di gas proveniente dalla Russia, ci hanno aperto gli occhi sulla necessità di trovare soluzioni il più
few days, involving a cut-off of gas supplies from Russia, has opened eyes to the need to find the quickest possible

responsabile del pre-noviziato, ci hanno aperto la porta per una collaborazione nel"pueblo joven"(bidonville) di
responsible for the beginners opened the doors for our collaboration in"pueblo joven" of La

innovativi, l'ulteriore sviluppo dell'assortimento esistente e l'insuperabile qualità dell'assistenza ci hanno aperto delle strade completamente nuove, in collaborazione con importanti clienti nazionali.
the further development of the existing range and the outstanding service quality have opened up completely new opportunities for co-operation with large, national customers.

Inviti a prendere il caffè o ad condividere un pranzo con le famiglie che ci hanno aperto le loro case e le loro vite,
Invitations for coffee or even a shared lunch with families who opened their homes and lives to us led

ed assieme entrambi per il tramite dell'opera dello Spirito Santo, ci hanno aperto le porte alla redenzione che procede attraverso la Chiesa«Sacramento di salvezza»;
and both together through the work of the Holy Spirit, We have opened the doors to the redemption proceeds through the Church"sacrament of salvation";

hanno fatto"> luce su nodi irrisolti del nostro passato, ma ci hanno aperto fondamentali orizzonti sul nostro presente,
not only have clarified some unresolved problems of our past, but have opened us fundamental horizons on our present,

giovani, i contributi degli scritti e del periodico da parte di Mons. Costantino, ci hanno aperto alla consapevolezza che il dono della Grazia e la
the contributions of the writings and the periodical on the part of Monsignor Costantino, opened us to the awareness that the gift of the Grace

Che non sapevamo esistesse. Ci hai aperto gli occhi… a una minaccia.
Opened our eyes to a threat we didn't know existed.

Quello che ci ha appena aperto la porta per farci sporgere controquerela.
The kind that just opened the door for us.

Seguire questo percorso ci ha aperto molte porte.
The fact that we took this step has opened many doors.

Sourakhata Dioubate ci ha aperto le porte del suo mondo e della sua gente.
Sourakhata Dioubate opened the doors of its world and its people.

Ci ha aperto il tuo coinquilino.
Your roommate let us in.

L'Associazione Fihavanana ci ha aperto una grande porta verso il futuro.
The Fihavanana Association has opened a big door for us.

Unabomber ci ha appena aperto una porta sulla sua mente.
The unabomber just opened A door into his mind.

Как использовать "ci hanno aperto" в Итальянском предложении

Progressioni personali Ci hanno aperto l’uno all’altra.

Che, forse, ci hanno aperto nuove prospettive.

Ci hanno aperto la loro casa come amici.

Ci hanno aperto gli occhi, emozionato, cambiato, migliorato.

Ci hanno aperto la porta sul loro mondo.

Gli assaggi di prima ci hanno aperto l'appetito.

Questa estate ci hanno aperto le due auto.

Le sue parole ci hanno aperto comprensioni profonde.

Ci hanno aperto la porta del loro cuore.

Ci hanno aperto l’area eventi di Casa Sanremo.

Как использовать "opened" в Английском предложении

She jumped and opened her eyes.

Social media has opened the doors!

Then, Christ opened the last seal.

The course opened doors and understanding.

Had opened and run healing centers.

She welcomed Matthew with opened arms.

Tree hunting season opened this week.

The door opened softly, without resistance.

Gaston opened the door for him.

Boutiques are opened but not supported.