CI HANNO COSTRETTO на Английском - Английский перевод

• have forced us
• they made us

Примеры использования Ci hanno costretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci hanno costretto.
They forced us to do it.

Posso dire che mi ci hanno costretto.
You might say I'm retired.

E ci hanno costretto a guardare.
And they made us watch.

E" successo una sola volta… e mi ci hanno costretto!
It happened only once… and they forced me!

Ma ci hanno costretto alle armi.
They forced us to take up a gun.

Purtroppo vento e gelo infine ci hanno costretto a tornare indietro.
Unfortunately wind and ice finally forced us to head back.

Giornate che vivremo come mai ci saremmo immaginati ma che gli eventi ci hanno costretto.
Days that we will live as we never imagined but that events have forced us.

Degli spari ci hanno costretto ad uscire dal club.
Gunshots forced us to leave the club.

Strage di Lampedusa, il racconto dei superstiti“Ci hanno costretto….
Massacre of Lampedusa, the story of the survivors"They forced us….

Perché ci hanno costretto a chiudere le banche?
Why did they force us to close the banks?

Credevo tu fossi contro i comandanti che ci hanno costretto a questo?
I thought you were against the leaders that have forced us into this?

Circostanze note ci hanno costretto ad accelerare l'azione.
Known circumstances forced us to accelerate action.

ma io sono andato in Corea solo perche' mi ci hanno costretto.
but I only went to Korea because they made me.

Se i dati ci hanno costretto, non potra' pensarci due volte.
If the data's compelling, he won't give it a second thought.

Hanno rapito mia sorella Chelsey e ci hanno costretto a farlo.
They kidnapped my sister Chelsey and they forced us to do this.

Le normative, però, ci hanno costretto ad adeguarci agli standard attuali.
However, legislation has forced us to adapt to new standards.

dopo quei 5-6 giorni infausti che ci hanno costretto anche a cancellare ilWine Day.
We were also forced to cancel the Wine Day.

Gli attacchi Skaarj ci hanno costretto a ripiegare nel Laboratorio di Ricerca.
Skaarj attacks have forced us to retreat to the Science and Research Lab.

purtroppo impegni di lavoro ci hanno costretto a limitare il soggiorno a quattro giorni.
unfortunately work commitments have forced us to limit the stay to four days.

Così ci hanno costretto a impegnare un gruppo di caccia… Ia nostra prima Iinea difensiva.
This way, they made us commit a group of our fighter planes… our first line of defense.

Per indebolire la nostra razza ci hanno costretto a usare oppio e alcool.
To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.

Gli eventi degli ultimi anni ci hanno costretto a cercare nuove soluzioni per assicurare ai passeggeri
The events of recent years have forced us to look for new solutions which will ensure

Siamo arrivati dall'India due settimane fa… e ci hanno costretto a restare in casa.
We only came from India two weeks ago, and they forced us to stay inside the house.

Sapevano già tutto… ma ci hanno costretto a confessare che non hai più poteri.
They knew everything already… but forced us to confess that you no longer have powers.

E proprio quando pensiamo che la vita e il caso ci hanno costretto a diventare adulti davvero e una volta per tutte.
And just when we think that life and circumstance(have forced us to truly) once and for all become an adult… i was going at it all night in the on call room.

Questi grandi cambiamenti ci hanno costretto a lavorare sempre più duramente per tenere il passo.
The changing scenario has forced us to work harder to keep abreast of all the changes.

Condizioni di vento permesso o ci hanno costretto a infilare noi stessi in un luogo che normalmente non pesce.
Windy conditions allowed or forced us to tuck ourselves into a spot I would not normally fish.

Gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001 ci hanno costretto a rivedere le nostre convinzioni in materia di sicurezza su Internet.
The terrorist attacks of 11 September 2001 forced us to review our ideas on Internet security.

Sono gli stessi stranieri che ci hanno costretto ad imbarcarci… in bare galleggianti, spargendoci per il mondo?
Are these the same outsiders who drove us to the coffin ships… and scattered us to the four corners of the earth?

Как использовать "ci hanno costretto" в Итальянском предложении

Porzioni abbondanti che ci hanno costretto al bis/tris.

Problemi burocratici ci hanno costretto a sorvolare l’Iran.

Eventi politici ci hanno costretto a scappare, rimpatriare.

Poi gli avversari ci hanno costretto a difenderci.

Ci hanno costretto a metterci un’altra volta in discussione.

Questi ospiti ci hanno costretto a vivere il Vangelo.

Quante prepotenze, quante umiliazioni ci hanno costretto di subire.

Con locale vuoto ci hanno costretto a mangiare fuori.

Alcune circostanze ci hanno costretto a modificare questo progetto.

Ci hanno costretto a giocare in maniera praticamente perfetta”.

Как использовать "have forced us, they made us" в Английском предложении

Rising subscription costs have forced us to make some difficult decisions.

They made us feel pampered and spoiled rotten.

They made us feel very comfortable and relaxed.

Postmodernism’s myths have forced us into it.

That’s right, they made us ravenously hungry.

but other interests have forced us to sell.

They made us feel like there family.

They made us smile, they made us cry, they made us angry, and they made us realize that we are not alone.

Yes they made us wait til noon?

They made us think, reflect, and share.