CI HANNO TRASMESSO на Английском - Английский перевод

• have transmitted to us
• they have given us
• have sent

Примеры использования Ci hanno trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricordate la lezione che ci hanno trasmesso gli anziani.
Recall the lesson passed on to the elders.

Con quello che hanno sognato e hanno desiderato e che con i libri, nelle forme e nelle lingue loro proprie, ci hanno trasmesso.
With what they dreamed of and what they desired and that they passed down to us, in their own forms and languages, through books.

Alfredo e i suoi cavalli ci hanno trasmesso sentimenti indimenticabili.
Alfredo and his horses have given us unforgettable feelings.

Non rifiutiamo la semplicità dei gesti, dei riti e delle preghiere che ci hanno trasmesso i nostri antenati.
Let us not reject the simplicity of gestures, of rites and prayers which have been transmitted to us by our ancestors.

Gli Apostoli ci hanno trasmesso queste profezie importanti per iscritto.
The Apostles delivered us in writing these important prophecies.

Tm 6, 20 che i santi apostoli ci hanno trasmesso».
Tm 6, 20 which the holy apostles have transmitted to us”.

Gli youth leader ci hanno trasmesso tutta la loro passione e motivazione.
The Youth Leaders have passed us all their passion and motivation.

Nei momenti trascorsi insieme ci hanno fatto sentire a casa nostra e ci hanno trasmesso in modo sincero il loro modo di vivere.
In the moments we spent together made us feel at home and they have given us so sincere their way of life.

Le fonti arabe ci hanno trasmesso un link al seguente video che mostra le prove complete
Arab sources forwarded us a link to the following video that presents comprehensive evidence

Tuttavia sono ancora numerosi gli Stati membri che non ci hanno trasmesso le risposte che abbiamo sollecitato.
However, not all Member States have sent in their replies as requested, not by a long chalk.

quante e quali ricchezze di ammaestramenti e di buoni esempi ci hanno trasmesso!
how many and how precious the teachings and the good examples they have given us!

Che la gioia nella fede che ci hanno trasmesso i giovani continui sempre in noi…".
May the joy of faith which was transmitted by the youths remain in us.".

quello di Gallinaria che ci hanno trasmesso le fonti latine.
Gallinaria that has submitted by Latin sources.

La Forma di vita che entrambi ci hanno trasmesso è pensata per essere vissuta in fraternità.
The Form of Life which both have transmitted to us is designed for liv- ing in fraternity.

potrà più facilmente prevalere sulle materie che ci hanno trasmesso.
will surely be considered more important than the subjects they have taught us.

La fede apostolica, deposito che essi ci hanno trasmesso, è la base salda di tutti i nostri contatti.
The apostolic faith, the deposit which they transmitted to us, is the unshakeable foundation of all our contacts.

ereditato la conoscenza insieme alle memorie olfattive che ci hanno trasmesso i nostri antenati.
inherited its knowledge with the olfactory memories that our ancestors have transmitted to us.

Come ci dice anche un'altra professoressa:"Queste persone ci hanno trasmesso la loro passione per il lavoro che fanno.
Another professor tells us:"These people have passed on their passion for the work they do.

I nostri numerosi Santi e Beati ci hanno trasmesso una fede incentrata sull Amore più
Our numerous Saints and Blessed have transmitted us a faith focused on the biggest Love,

facciamo parte di una catena immensa di uomini e donne che ci hanno trasmesso la verità della fede e contano su di noi affinché altri la ricevano.
that we are links in a great chain of men and women who have transmitted the truth of the faith and who depend on us to pass it on to others.

Le liste dei partecipanti ai concili ecumenici ci hanno trasmesso i nomi di quattro vescovi di questa antica sede episcopale:
The lists of participants in the ecumenical councils have handed the names of four bishops of this ancient episcopal:

Evidente dal modo in cui ci trattano, da come ci hanno trasmesso gli insegnamenti, di come abbiamo sentito…".
Obvious by the way they treat us, by how have transmitted us teachings, by how we heard…".

dall' agricoltore al primo ministro ci hanno trasmesso il medesimo chiaro messaggio:
everyone from farmers to prime ministers gave us the same clear message:

che sono stati per noi testimonianza di fedeltà vocazionale e ci hanno trasmesso la speranza per continuare ad andare avanti nel nostro incontro con Cristo.
sisters who are testimony of the loyalty to the vocation and who transmitted hope to carry on providing our response to Christ.

E' questo, in estremo sunto, quello che ci hanno trasmesso i nostri due Soci attivatori IUØEGA Giovanni e
And this, in extreme summary, what we have inherited from our two Members activators IUØEGA John and IZØWOT Daniel,

mato con la fatica quotidiana e per l'osservanza dello stesso rigore che ci hanno trasmesso pensando
and in order to adopt the same intransigent attitude they have conveyed to us thinking that it was possible to prove,

yoghi hanno avuto esperienze molto profonde e ci hanno trasmesso queste preziose perle di saggezza, spiegandoci come
yogis have had very deep experiences, and they have transmitted these precious pearls of wisdom to us,

Tutta la famiglia ci ha fatto sentire parte di loro, e ci hanno trasmesso tutta la passione che ci mettono in quello che fanno.
The whole family made us feel part of them, and they have given us all the passion they put into what they do.

È questa l'immagine dell'amicizia che ci hanno trasmesso i poemi dell'antichità: Patroclo e Achille, Eurialo
This is the image handed down to us by the poets of antiquity in regard to Patroclus and Achilles,

grazie all'entusiasmo e alla passione che i fratelli Traversa ci hanno sempre trasmesso durante questo percorso.
thanks to the enthusiasm and passion instilled in us throughout this journey by the Traversa brothers.

Как использовать "ci hanno trasmesso" в Итальянском предложении

Ci hanno trasmesso quello che hanno vissuto.

Ci hanno trasmesso tantissima gioia, entusiasmo, serenità.

Dove ci hanno trasmesso l’amore per l’arte.

Sono quelli che ci hanno trasmesso la fede!

I tifosi ci hanno trasmesso una grande forza.

Ci hanno trasmesso valori, affetto, principi e saggezza.

I 10.000 sostenitori ci hanno trasmesso molta energia.

Ci hanno trasmesso informazioni sui luoghi da visitare.

Sono quelli che ci hanno trasmesso la fede”».

Civiltà che ci hanno trasmesso le loro nozioni.

Как использовать "have sent, they have given us" в Английском предложении

They’d have sent your head whirling.

People have sent such wonderful stories.

Have sent you the console logs.

Who would you have sent packing?

They have given us hope, happiness, and knowledge.

and Lexus have sent executive pilgrims.

Have sent you email, please check.

These judges have sent trying Modes.

You have sent subscribe successful promotion!

She must never have sent it.