CI INDURRE на Английском - Английский перевод

• lead us

Примеры использования Ci indurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non ci indurre in tentazione… Oh, mio Dio, hai ragione.
Lead us not into temptation… Oh, my God, you're right.

la gloria nel sempiterno. Non ci indurre in tentazione.
and the glory forever. Lead us not into temptation.

E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
And lead us not in to temptation, deliver us from evil.

E perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione».
And remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.

Ma liberaci dal male. e non ci indurre in tentazione, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
But deliver us from evil. And lead us not into temptation.

Ma liberaci dal male, perche' tuo e' il Regno e la potenza e la gloria nei secoli dei secoli. Catherine? E non ci indurre in tentazione?
And the power and the glory, forever and ever. And lead us not into temptation,

E non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male, tutti noi.
Forever and ever. all of us, Lead us not into temptation but deliver us from evil.

bla bla bla… non ci indurre in tentazione, ma liberaci… dal male.
blah… Lead us not into temptation but deliver us from evil.

Non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male,
Lead us not into temptation, but deliver us from

non ci indurre in tentazione, ma liberaci da Joào Havelange.
As we forgive the Neapolitan Mafia. Lead us not into temptation.

E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male,
And lead us not into temptation, but deliver us from

nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
And lead us not into temptation and deliver us from evil.

rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male… come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
Lead us not into temptation, and forgive us for our trespasses, but deliver us from evil… as we forgive those who trespassed against

noi perdoniamo coloro che hanno peccato contro di noi, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
as we forgive those who trespassed against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Dacci oggi
As we forgive those who have trespassed against us… and lead us not into temptation… but deliver us from evil.

nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione"ma liberaci dal male".
forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us And lead us not into temptation, but deliver us from evil.".

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Dacci oggi
As we forgive those who have trespassed against us… and lead us not into temptation… but deliver us from evil.

come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male,
as we forgive our debtors and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for

Nella sesta domanda: E non ci indurre in tentazione, chiediamo a Dio che ci liberi dalle tentazioni,
In the Sixth Petition: And lead us not into temptation, we ask God to deliver us from temptation either by

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e non ci indurre in tentazione, e rimetti a noi i nostri debiti ma liberaci dal male.
But deliver us from evil. and lead us not into temptation, Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as

E non ci indurre in tentazione Io Ti prego,
And not to induce to us in temptation I pray You,

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Dacci oggi il nostro
But deliver us from evil. and forgive us our trespasses… and lead us not into temptation… Give us this day our daily

Abbiamo informazioni che ci inducono a pensare che.
We have information that leads us to believe that they're.

Che ci induce a pensare solo a noi stessi. C'è una cultura del conflitto.
Which makes us think only of ourselves. There is a culture of conflict.

I recenti sviluppi ci inducono alla cautela.
Current developments urge us to be cautious.

Purtroppo, questo ci induce a polarizzarsi noi stessi contro le persone coinvolte.
Unfortunately, this causes us to polarize ourselves against the people involved.

L'amore per il nostro Salvatore ci induce a osservare i Suoi comandamenti.
Love for our Savior inspires us to keep His commandments.

Che cosa ci induce a parlare di speranza?
What induces us to speak of hope?