Примеры использования Ci lasceranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci lasceranno in pace adesso.
They're gonna leave us alone now.Restituiscilo, ci lasceranno in pace.
Give it back, they would leave us alone.Ci lasceranno qui finché non moriamo!
They're going to let us die here!Sono sicuro che ci lasceranno in pace per un po'.
I'm pretty sure they will leave us alone for a while now.Ci lasceranno qui finchè non moriamo!
They're going to let us die here!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Se li aiutiamo, ci lasceranno in pace a fare soldi.
If we help them, they will leave us alone to make some money.Ci lasceranno andare se gli ridai la licenza.
They will let us go if you give them the license.Moriremo, Bart. Ci lasceranno qui a morire!
But we're E ci lasceranno andare. La porterà da loro.
And they're gonna let us go. He's O scendiamo manualmente ora o ci lasceranno in orbita.
Or we land it manually now, or they will keep us in the orbit.Che ci lasceranno vivere in pace,?
They're gonna let us live in peace new?O atterriamo manualmente adesso, oppure ci lasceranno in orbita.
We land it manually now, or they will keep us in the orbit.O ci lasceranno con la bomba.
Or they're gonna leave us here until the bomb.Se troviamo una finta impresa, ci lasceranno in pace, per ora.
If they're convinced by our fake business, they will leave us be.Cosa? Ci lasceranno tornare a scuola!
They're gonna let us go back to school!Se troviamo una finta impresa, ci lasceranno in pace, per ora.
If we have a convincing front business, they will leave us alone for now.Che ci lasceranno vivere in pace, adesso?
They're going to let us live in peace now?Sono molto progressisti qui, ci lasceranno sposare come si deve.
They're really progressive here, and they will let us get married properly.Ci lasceranno in pace. Se il signor Allen si consegnerà.
They will leave us in peace. If Mr. Allen surrenders himself.Sono molto progressisti qui, ci lasceranno sposare come si deve.
And they will let us get married properly. They're really progressive here.Ci lasceranno in pace. Se… il signor Allen si consegna a loro.
They will leave us in peace. If Mr. Allen surrenders himself.Qualcosa mi dice che non ci lasceranno teletrasportare lì per chiederglielo.
Somehow, I don't think they will let us beam over there and ask them.Perché lo dici? O scendiamo manualmente ora o ci lasceranno in orbita.
Why that? Either we land it manually now, or they will keep us in the orbit.Quelle cose… Ci lasceranno in pace per sempre.
Those things… they're gonna leave us alone forever.Balbetta cosi' meravigliosamente… che ci lasceranno in pace. Ma poi ho pensato.
Beautifully, they will leave us alone. But then I thought, he stammers so.Magari ci lasceranno lavare i piatti in un bar. Nessuno. Cristo.
Jesus. none. maybe they will let us wash dishes in the cafeteria.Forse ci lasceranno andare… o forse ci ammazzeranno. Dipende!
Maybe they will let us go, or maybe Forse ci lasceranno andare… o forse ci ammazzeranno. Dipende!
It depends. Maybe they will let us go, or maybe 
