CI PRENDERANNO на Английском - Английский перевод

• they will take us
• they will catch us
• they will get us
• they're gonna catch us
• they're gonna get us

Примеры использования Ci prenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci prenderanno!
They will catch us!

Alla fine ci prenderanno tutti.
They will get us all at the end.

Ci prenderanno presto.
They will catch us soon.

Credi che ci prenderanno, eh?
You think they're gonna catch us, huh?

Ci prenderanno, amico!
They're gonna catch us, man!

Senza di lui, ci prenderanno tutti.
Without him, they will take us all.

Ci prenderanno se restiamo.
They will catch us if we stay.

Se facciamo a modo tuo, ci prenderanno.
We keep doing this your way, they're gonna catch us.

Ma ci prenderanno!
But they're gonna catch us!

Ci prenderanno come conigli!
They will catch us like rabbits!

Sì, ci prenderanno!
Yeah, man, they will get us!

Ci prenderanno, se rimaniamo qui.
They will catch us if we stay.

Adesso ci prenderanno sul serio.
They will take us seriously now.

Ci prenderanno. Me lo sento!
They're gonna get us. I can feel it!

Sì! Ora ci prenderanno sul serio.
They will take us seriously now.

Ci prenderanno per pazzi! Ned!
Ned! They will take us all for fools!

Forse ora ci prenderanno sul serio.
Maybe now they will take us seriously.

Ci prenderanno per pazzi! Ned!
They will take us all for fools! Ned!

Gary ha detto che ci prenderanno se proviamo ad andarcene adesso.
Gary said they will get us if we try and leave now.

Ci prenderanno. Pazienza, Bing.
They're gonna get us. Patience, Bing.

Gary dice che ci prenderanno se cerchiamo di fuggire. Steven, diglielo!
Gary said they will get us if we try and leave now. Steven, tell them!

Ci prenderanno tra pochi minuti, Bull.
They will get us both in a few minutes, Bull.

Ma ci prenderanno, se restiamo.
They will catch us if we stay.

Ci prenderanno. Vado solo a controllare.
They will catch us. I'm only going to check.

Ora ci prenderanno sul serio. Sì!
Yes. They will take us seriously now!

Ci prenderanno e ci faranno a fettine. Bene.
They're gonna catch us and they're gonna dissect us. Good.

Ora ci prenderanno sul serio. Sì!
They will take us seriously now. Yes!

In più ci prenderanno prima ancora che possiamo raggiungere.
Plus they will get us before we even reach.

Presto ci prenderanno, di sicuro. E poi?
They will catch us soon enough, they always do, and then what?

Как использовать "ci prenderanno" в Итальянском предложении

Gli indiani non ci prenderanno altri elicotteri.

Finchè non ci prenderanno non dovrai temere”.

Tanti ci prenderanno per utopisti, per idealisti.

Per farglielo capire che non ci prenderanno mai.

Ci prenderanno sotto gamba e alla fine perderanno.

Non ci prenderanno mai (di Fiori-Lanzo) Fandango 9.

Non ci prenderanno certo per stanchezza, poveri illusi!

Qualcosa di giusto, alla fine ci prenderanno anche.

Non so che dire, ci prenderanno per sfinimento”.

Ci prenderanno per sfinimento Flash, diciottesimo aggiornamento dell’anno.

Как использовать "they will take us, they will get us, they will catch us" в Английском предложении

We never know in September where they will take us by June.

They will take us through, in an introductory fashion, the 19th century.

They developer support is very good and they will get us fixed as soon as they can.

We have happy memories and they will get us through.

These efforts won’t solve deep-seated philosophical differences on social issues but at least they will get us working together again.

Innovation wins!” Both of these things are true, but they will get us nowhere.

So we said goodbye to our companions – maybe they will catch us on the Pamir highway.

The trouble is that they will take us down with them.

Now let’s hope they will get us good results!

They will get us out of the mud, hopefully, when mud season returns.