Примеры использования Ci rimane на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci rimane solo.
Which just leaves.L'unica opzione che ci rimane.
The only option left.Ci rimane solo Bird.
Bird's all we got.Dimmi, chi ci rimane male?
Tell me who's Ci rimane soltanto una dose.
We only have one dose left.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
Il cowboy e' l'unico sano che ci rimane.
Cowboy's the only good one left.Ci rimane lei con te, vero? No?
She will stay up with you, right?Lei va da qualche parte… e ci rimane per 16 minuti.
And stays there for 16 minutes. She goes somewhere.Quindi ci rimane una sola stanza.
Which leaves only one other room.Che dobbiamo vivere tutta la vita nel tempo che ci rimane.
We must live all our life in the time that remains.Ci rimane solo un posto da controllare.
Only one place left to look.L'unica cosa che ci rimane, ormai, è il potenziale umano.
I know that the only thing left, is people's potential.Ci rimane solo… Cosa stai cercando?
Which just leaves… What are you looking for?Se vogliamo sopravvivere, è l'unica mossa che ci rimane.
If we want to survive, this is the only move left to make.Quindi ci rimane l'ultima possibilità.
Which leaves one last possibility.Cosa succede? L'unica cosa che ci rimane da dirgli è:?
The only thing left to say to him is:"Leave! What's happening?Non ci rimane nulla per pagare l'alloggio.
That leaves nothing for our board.Cosa succede? L'unica cosa che ci rimane da dirgli è: Vattene!
What's happening? The only thing left to say to him is:"Leave!E ci rimane un 75 per cento di probabilita' che tutto vada bene.
And that leaves 75% chance that everything would be fine.Il primo degli uomini di McNeil che passa sulla mia terra, ci rimane.
The first McNeil man that steps on my land, stays there.Il tempo che ci rimane prima che la luna si schianti Sulla terra.- Cosa?
What? Time remaining before the moon crashes on Earth?Non piangeremo, piuttosto troveremo forza in ciò che ci rimane.
We will grieve not, rather find Strength in what remains behind.Il tempo che ci rimane prima che la luna si schianti Sulla terra.
Time remaining before the moon crashes on Earth. I would say.Spero nel vostro buon cuore perché è l'unica cosa che ci rimane.
I hope in your good heart because it's the only thing that remains.Il tempo che ci rimane prima che la luna si schianti Sulla terra.- Cosa?
Time remaining before the moon crashes on Earth. What?Ci rimane solo lui da quando hai lasciato uscire Kyle Barnes da qui.
He's all we have since you let Kyle Barnes walk out of here.Il tempo che ci rimane prima che la luna si schianti Sulla terra.
On Earth. I would say, roughly… Time remaining before the moon crashes.Ci rimane solo mezz'ora di luce. Cosicché ci accamperemo qui.
We have only got about a half-hour of daylight left so this is it- we will bivouac here.Nel tempo che ci rimane, vorrei parlarvi di due loro caratteristiche.
In the remaining time, I would like to tell you two features of them.
