Примеры использования Ci segnala на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci segnala certe violazioni nel corpo.
It signals us about certain violations in the body.Vuoi davvero firmare il modulo che ci segnala all'NSA?
You really wanna sign the form that flags us for NSA?Un utente ci segnala che la GTX 680 w/4gb funziona molto bene con Rhino.
User reports GeForce GTX 680 w/4GB is very good with Rhino.La squadra di ricognizione ci segnala un' emergenza medica.
The reconaissance team is reporting a medical emergency.Un caro amico ci segnala"Il Pulicaro"
A dear friend informs us"The Pulicaro"Con il dolore nella croce il corpo ci segnala: è troppo per me!
With pain in the cross the body signals us: it is too much for me!Quindi, la legge ci segnala due macro livelli di qualità negli ingredienti.
So, the law indicates two main levels of quality in the ingredients.citazione della cariatide classica, ci segnala che questo luogo si regge sull'arte.
citation of the classic caryatid, marks that this place stands on the art.Oggi, Gesù ci segnala dov'è la purezza,-l'autenticità- dell'amore.
Today, Jesus Christ indicates where the purity- the authenticity- of love resides.Con dolore nella croce il corpo ci segnala:"Diventa troppo per me!".
With pain in the cross the body signals us:"It gets too much for me!".Alessandro ci segnala questo storico locale cagliaritano di vecchia tradizione,
Alessandro reports us about this old traditional pub of Cagliari,In generale, la condizione di capelli abbastanza spesso ci segnala sulla condizione generale di un organismo.
In general, the condition of hair quite often signals us about the general condition of an organism.Fabrizio ci segnala questo locale, interessante non tanto per il numero di birre, ma per la selezione accurata.
Fabrizio inform us about this place, interesting not because the number of beers but for their selection.l'Avv. Raffaele G. Di Martino, ci segnala alcune notizie interessanti sulla California.
Raffaele G. Di Martino, informs us of some news related to California.Il francese Rudy Magne ci segnala che sulla via"Uno splendido Quarantenne" le placchette sono tutte pericolosamente arrugginite.
French climber Rudy Magne inform us that on"Uno splendido Quarantenne" the bolts are completely rusty.non coincidono con i bisogni del nostro gatto che ci segnala il suo disagio non utilizzando la cassetta.
these choices do not match our cat's needs who show their discomfort by not using the tray.E' la stessa Ferretti che ci segnala quale fornitore serio ed affidabile.
It was Ferretti itself which referred us as a trustworthy supplier.uno switch in alto a destra ci segnala se l'estensione è già installata oppure no.
a switch at the top right informs us if the extension is already installed or not.Nell'articolo che lei ci segnala, si ricade comunque nel pericoloso equivoco….
In the article she indicates to us, however it falls into the dangerous misunderstanding….Una materia che ci segnala che tutto è naturale
A material that signals that everything is naturale poco tempo dopo lui stesso ci segnala un altro interessante lavoro,
and shortly thereafter he himself writes us about another interesting work,Ancora Francesco Cellamaro ci segnala questo locale che al momento della visita(non recente)
Again Francesco Cellamaro inform us of this place, that at the time of his(not recent)Il suo ricco colore arancione ci segnala, inoltre, che è particolarmente elevata di beta-carotene.
Its rich orange colour also signals us that is particularly high in beta carotene.Non dobbiamo dimenticarci, come ci segnala l'Eurostat, che anche per ciò che riguarda la diffusione di Internet,
As noted by Eurostat, we must not forget that Europe also has two or possibly three speedsUna appassionata birrofila, Paola, ci segnala il primo brewpub marchigiano, aperto nel maggio 99.
Paola, a beer enthusiast, informs us about the first brewpub in Marche, opened in May 99.Il Merlo Cagliari Tel: Alessandro ci segnala questo storico locale cagliaritano di vecchia tradizione,
Il Merlo Cagliari Tel: Alessandro reports us about this old traditional pub of Cagliari,E il primario medico a Idris ci segnala che le condizioni di Lydia Branwell continuano a migliorare.
And the chief physician in Idris reports that Lydia Branwell's condition continues to improve.Quasi quotidianamente la stampa ci segnala ulteriori uccisioni di donne, i cosiddetti"delitti d'onore”.
Almost daily, the press informs us of further murders of women, which are known as'honour killings.Un enorme camino d'evacuazione ci segnala che qualche centinaio di metri più sotto passa la galleria autostradale.
A huge vent reminds us that a few hundred metres below, the motorway is going through the tunnel.Questi sono il resoconto prezioso che ci segnala la situazione attuale dello Zen
These are the precious realizations that show us the current situation of Zen
