Примеры использования Ci si accorge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci si accorge mai della felicità.
One never is aware of hapiness.Il dolore più pericoloso è quello di cui non ci si accorge.
kind of pain is the kind you can't feel.Ci si accorge che non è un bel giorno.
He reallizes it is not a beautiful day.Tutto lo è se ci si accorge di non essere soli.
All of it is if you realize you are not alone.Ci si accorge di quello che lo Stelvio è: un vero e proprio muro di roccia!
You realize what Stelvio is: a real rock wall!!
Люди также переводят
Soprattutto quando ci si accorge di averne sprecati 25.
Especially, when you realize E ci si accorge che l'informazione è utile, necessaria.
And we have realized that news is useful and necessary.Perché soltanto provandolo, ci si accorge di quanto sia unico.
Because only by trying it out, you realize how unique it is.Come ci si accorge che un bambino ha i pidocchi?
How do you know that your child has lice?Imparare a chiedere scusa, quando ci si accorge di aver sbagliato.
Learn to apologize when you realize In Africa, ci si accorge davvero che l'inverno sta arrivando.
In Africa, you really notice that winter is on the way.Ipattini freno per bicivanno sostituiti non appena ci si accorge dell'usura.
bikes must be replaced as soon as you notice wear.Perche' ci si accorge sempre quando la bellezza e' artificiale.
Because you can always tell when beauty is manufactured.Camminandoci sopra neanche ci si accorge che ci sono. Bello.
Nice. You could walk right over these and not even know they're there.Appena ci si accorge delle immagini perfette e super definite.
As soon as you find the perfect picture and super defined.bici vanno sostituiti non appena ci si accorge dell'usura.
bikes must be replaced as soon as you notice wear.Come ci si accorge dell'effetto del revitalizant sulla macchina?
How will I feel the effect of the revitalizant on my car?Ad un certo punto ci si accorge che questo sta accadendo per causare stress.
Then you realise that it is happening to cause stress.Ci si accorge quando ci si trova in presenza della vera classe.
One knows when Della materia ci si accorge, nella materia ci si imbatte, prima o poi.
We create from matter, we meet in matter, sooner or later.Ci si accorge della fatica delle persone per conquistare queste terre aride.
One notices the effort of the people to conquer these arid lands.Guardandole da vicino, ci si accorge che gli euro di carta sono impossibili da identificare.
Euro bills are- if we look at them from close- completely unidentifiable.Ci si accorge presto che con più cavalieri il gioco
It soon becomes clear that with more knights the gameDa alcuni particolari ci si accorge che i proprietari sono persone molto attente e precise.
For some particular we notice that the owners are very careful and precise.Ci si accorge subito che non ci si trova davanti ad una vettura convenzionale.
You realize immediately that Poi osservando meglio ci si accorge che sono curiose, irriverenti, senza dubbio interessanti.
Looking better then, we realize that they are curious, irreverent, no doubt interesting.Come ci si accorge se un bambino soffre di insufficienza renale?
How can you tell if a child is affected by kidney disease?Ma se ci si accorge dell'illusione, allora si prova a ricercare la verità.
But if you see the illusions then you try to seek the truth.
