Примеры использования Ci tolgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci tolgono il caso.
They're taking us off the case.Cosa succede se ci tolgono il cellulare?
What happens when you take away cell phones?Ci tolgono ogni speranza.
You have destroyed all my hope.Se non paghiamo la bolletta, ci tolgono la luce.
If we don't pay the bill, they will cut us off.Ci tolgono la pace? Perché, soprattutto,?
Us, removing our peace?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
togliere dal fuoco
togliti i vestiti
toglimi le mani
togliti le scarpe
togliti i pantaloni
togli le mani
togliere la vita
toglie il peccato
togliti il cappello
togliere dal forno
Больше
Использование с наречиями
necessario toglierepossibile toglieretogli prima
toglie via
tolto anche
impossibile toglieretogliere immediatamente
Больше
Использование с глаголами
permette di togliereaiuta a toglierecercando di togliereprovare a togliereaiutami a togliere
Le sue cure paterne ci tolgono ogni indipendenza.
His fatherly care deprives us of all independence.Ci tolgono la pace? Perché, soprattutto, per-.
Us, removing our peace? Above all, why.Sono entrati nel nostro paese, ci tolgono il cibo dalle bocche.
They swarm into our country, take the food from our mouths.Se ci tolgono Ze', resteremo a corto di personale.
If you take Zé, we will be short-handed.Sopportare le bugie dei signorotti che ci tolgono quel poco che abbiamo?
Allow those"gentlemen" to take what little we have?Quindi ci tolgono il caso e basta?
So that's it? We're just off the case?Al mattino, ci indossano, e di notte, ci tolgono.
In the morning, Per poco non ci tolgono anche la televisione.
You ain't even gonna get TV rights.isolate us… it strips us of our power.Le radio ci tolgono dalle scalette.
Radio stations are pulling us from their playlists.cosi' ci distrae mentre lui e la sua Libstapo ci tolgono i diritti!
so we stay distracted while he and his Libstapo take away our rights!Le radio ci tolgono dalle scalette.
Radio stations are pulling us from their play lists.Ci tolgono dei punti se pensano che lo fai per perdere peso.
They will take away points if Hanno approvato leggi che ci tolgono le nostre risorse naturali.
They have approved laws to take our natural resources from us.Prima ci tolgono dagli accrediti stampa e adesso questo.
First, they remove us from the press conference list and now this.Siamo così abituati al peggio, che se ci tolgono i conservanti, crepiamo.
We are so used to the worst, that if we remove the preservatives we die.Perchè ci tolgono da quest'investigazione?
Why would they take us off this investigation?colpa, che ci tolgono autostima, perché lavora a livello di sensazioni.
guilt, which rob us of self-esteem, because it works at the feeling level.Ci tolgono i nostri mezzi di trasporto requisendo le nostre ultime automobili.
They deprive us of our means of transport by taking away our last motor-cars.Le capsule danneggiate ci tolgono otto delle capsule totali che ci servono.
The damaged pods put us eight short of the total we need.Piu' ci tolgono potere. Ma gli altri pensano che piu' ci rinchiudono… Come Roberts.
It strips us of our power. Like Roberts. But the rest think the more they lock E alla fine ci tolgono il meglio, la speranza”.
And in the end it takes away the best: hope.Forse, che quando ci tolgono le scause, ci rimangono solo le cause.
Maybe, that when stripped of our scauses, only causes are left.Spesso accadono eventi che ci tolgono la pace e acuiscono il senso di vulnerabilità.
Events often occur that rob us of peace and heighten our sense of vulnerability.Per distrarci mentre lui e la sua Libstapo ci tolgono i diritti. Amico, fidati,
So we stay distracted while he and his Libstapo take away our rights! Man,
