CI TRATTENGONO на Английском - Английский перевод

• hold us back
• keep us
• holding us back

Примеры использования Ci trattengono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci trattengono qui.
They have us stuek here.

Concetti che ci trattengono.
Concepts holding us back.

Ci trattengono in ingresso. Ci..
They're holding us in the lobby.

I nostri corpi ci trattengono.
Our bodies are holding us back.

Se ci trattengono per la notte, siamo morte.
If they hold us overnight, we're dead.

Sono loro quelli che ci trattengono.
They're the ones holding us back.

Quindi, se ci trattengono, è illegale.
So, if they hold us, it's illegal.

Uno del sud. Sono loro quelli che ci trattengono.
A southerner. They're the ones holding us back.

Le cose nelle nostre vite ci trattengono solo se glielo permettiamo.
Things in our lives only hold us back if we let them.

Sono sempre i nostri amici che ci pugnalano alle spalle e ci trattengono.
It's always our friends who got to claw into our sides and hold us back.

Mantenendo le posizioni, ci trattengono qui per gli altri.
By holding their positions, they hold us here for the others.

Sono sentimenti che ci definisono, ma anche che ci limitano e ci trattengono.
These are all feelings that define us, but they also limit us and hold us back.

I nostri corpi ci trattengono e hanno bisogno di essere nutriti, vestiti e di riposare.
Our bodies hold us back, and they need to be fed, clothed and rested.

Tagliare le corde che ci trattengono qui.
Cut the strings that keep us bound here.

Le ancore ci trattengono, ma le maglie stanno cedendo,
The anchors hold us back, but the links are giving,

L'obiezione a questo titolo non ci trattengono a lungo.
The objection under this heading need not detain us long.

Le storie, come fili, ci trattengono e al contempo spingono, stringono, disgregano.
Stories, like threads, hold us back and, at the same time, they push, tighten, disaggregate.

Lasciamolo andare Se passiamo oltre i limiti che ci trattengono da entrambi i lati.
Let it go If we cross over the lines that keep us on both sides.

E ci trattengono in orbita attorno a questo asteroide.
Except to keep us frozen in orbit around this asteroid.

Ci spogliamo… Da questi diversivi colorati che ci trattengono dal ricordare.
We strip away the colorful diversions that keep us from remembering.

Tra le tante cose che ci trattengono- specialmente quando cresciamo come donne-
A lot of things that are holding us back- especially when we were raised as females-

Signore Gesù, liberaci dalle tante schiavitù che ci trattengono dal deciderci per te!
Lord Jesus, free us from the many“slaveries” that keep us from deciding for you!

Se sanno che ci sara' un grosso ritardo, ci trattengono al gate per ore, prima di farci spostare verso la pista.
If they know there's going to be a long delay, they hold us at the gate for hours before moving us to the tarmac.

della maledizione che naturalmente ci trattengono dalla giustizia.
curse that naturally hold us back from righteousness.

Compromessi che ci rendono più deboli e ci trattengono dal fare ciò che sappiamo essere vero.
Compromises that dilute our core being and keep us from doing what we know to be true.

la promessa che avevano fatto di fare denunce formali contro quelli che ci trattengono qui.
promise that they have made to make formal complaints against those who hold us here.

Lasciate che vi elenchi solo tre di questi impedimenti che ci trattengono dall'entrare pienamente nello speciale amore che il Padre ha per noi.
Let me list just three of the hindrances that keep us from entering fully into the special love our Father has for us:.

ci portano scortati in una sala completamente bianca dove ci trattengono per più di un'ora.
and put us into custody in a completely white room, where they detained us for an hour or more.

Ed è per questo a tagliare i vincoli che ci legano, che ci trattengono, fratello! che è ora di dirci addio
To cut the ties that bind us, that hold us back, Brother! which is why it's time

Vuol dire che riconosciamo le nostre colpe, le cose che ci trattengono e ci riprogrammiamo.
It means we acknowledge our faults, things holding us back, and we re-pattern.

Как использовать "ci trattengono" в Итальянском предложении

Tutte queste paure ci trattengono nella vita.

Ci trattengono dal fare quel che dovremmo.

Condizioni meteo non favorevoli ci trattengono al rifugio.

Quali paure ci trattengono dall’esprimere quel che sentiamo?

I chili che ci trattengono dal peso ideale.

Solo contro le forze che ci trattengono da essa?

Soltanto orgoglio e paura ci trattengono verso la realizzazione.

Ci trattengono dal prendere buone decisioni e dal concentrarci”.

I bambini non ci trattengono dalle cose più importanti.

Как использовать "holding us back, keep us, hold us back" в Английском предложении

why is comcast holding us back from Roku?

Lord keep us safe and keep us close.

This will hold us back from gaining realisation.

They hold us back from achieving our goals.

The only thing that’s holding us back is ourselves.

What was holding us back from fixing it?

What's holding us back from doing this?

That’s what is holding us back right now.

I'll keep us safe, you'll keep us safe.

Fear does hold us back way too often.