Примеры использования
Cigoli
на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Non abbiamo l'oliatore e tu cigoli già così.
We haven't got the oilcan, and you have been squeaking enough as it is..
Cigoli, un piccolo borgo caratteristico della Toscana a pochi km da San Miniato.
Cigoli, a typical small village in Tuscany a few km from San Miniato.
Quanto sono uguali le pareti e il pavimento, e anche se i cigoli sono coperti;
How equal the walls and the floor, and also whether the creaks are covered;
Della Deposizione del Cigoli, alluvionata nel 1966, si sono occupati Sandra Freschi e Nicola MacGregor.
Sandra Freschi and Nicola MacGregor restored the Deposizione by Cigoli, damaged in the flood of 1966.
la ventresca tagliata a pezzetti ed i cigoli, lavorare il tutto per bene.
the bacon cut into small pieces, the cigoli and work everything together well.
Cigoli trae le sue origini dall'antico insediamento
Cigoli draws its origins from the Roman military settlement
tele cinquecentesche fra cui una"Madonna" dei Cigoli.
sixteenth-century paintings, including a Madonna by Cigoli.
Ancora oggi Cigoli vive secondo la sua storia,
Cigoli today still lives by its history,
Caravaggio e Cigoli, faceva rivivere il naturalismo.
Caravaggio and Cigoli, revived naturalism.
Cigoli è oggi un piccolo borgo medievale
Cigoli today is a small medieval village
che si espanda e cigoli come una fisarmonica, Sono per un'arte che puoi sbaciucchiare come un cagnolino.
which expands on like an old tablecloth. and squeaks like an accordion, which you can spill your dinner.
Il Cigoli morì a Roma l'8 giugno 1613.
Cigoli died in Rome on June 8,
si giunge prima ai ruderi di Case Cigoli(558 m)
we first reach the ruins of Case Cigoli(558 m.a.s.l.)
Pittori come Ludovico Cigoli, amico e ammiratore di Galileo, tradussero in pittura
Painters such as Ludovico Cigoli, a friend and admirer of the great Tuscan scientist,
storico situato su una collina affacciata sul paesino di Cigoli a met strada fra Pisa
building located on a hill overlooking the village of Cigoli half way between Pisa and Florence.
eseguita dal Cigoli sulla base di precise conoscenze anatomiche.
sculpted by Cigolo on the basis of precise anatomical knowledge.
Come scenografo il Cigoli si occupò dei festeggiamenti per le nozze di Ferdinando I(1549-1609)
As a scenic designer Cigoli was involved in organizing the festivities for the wedding of Ferdinando I(1549-1609)
documento prezioso di un'arte che a Firenze iniziò in pratica con Ludovico Cigoli(1559-1613), e che ebbe il momento di massimo splendore nel Settecento.
This practice began in Florence with Ludovico Cigoli(1559-1613) and had its peak moment of magnificence in the 18th century.
Pittore, scenografo e architetto, Lodovico Cardi detto il Cigoli(dal luogo di nascita Castelvecchio di Cigoli, vicino San Miniato) fu allievo di Alessandro Allori(1535-1607) e di Bernardo Buontalenti(1536-1608), entrambi personalità di spicco nel panorama artistico della corte medicea.
Painter, scenic designer and architect, Ludovico Cardi, known as"il Cigoli"(from his birthplace, Castelvecchio di Cigoli, near San Miniato) was a pupil of Alessandro Allori(1535-1607) and Bernardo Buontalenti(1536-1608), both eminent figures at the Medici Court.
Jacopo del Sellaio, Cigoli e Giovanbattista Naldini),
Jacopo del Sellaio, Cigoli and Giovanbattista Naldini),
Un importante tributo che il Cigoli pagò allo scienziato fu l'affresco dell'Assunzione
Cigoli paid Galileo the important tribute of a fresco of the
benedettina da Ognissanti di Firenze che si insediano a Cigoli nel 1335, costruendo un convento
rule of Ognissanti in Florence who are setting up a Cigoli in 1335, building a monastery
Ludovico Cardi detto il Cigoli.
Ludovico Cardi said Cigoli.
lavoro è ripreso alla grande e, divi del leggio come Cigoli, Panicali e la Simoneschi hanno
work was picking up in a big way. Stars of the calibre like Cigoli, Panicali
della cosiddetta“Lega del Pippione”, soprannome coniato da Lodovico Cigoli per Lodovico delle Colombe e gli altri avversari del Discorso galileiano.
del Pippione"(a nickname coined by Lodovico Cigoli for Lodovico delle Colombe and the other opposers of Galileo's theories)
Poche settimane dopo, l'8 giugno, il Cigoli moriva senza aver potuto lasciare traccia della sua attivitá nell'Ordine.
A few weeks later, Cigoli died on 8 June without having been able to leave any trace of
Jacopo del Sellaio, Cigoli e Giovanbattista Naldini),
Jacopo del Sellaio, Cigoli and Givanbattista Naldini),
Raffaellino del Garbo, Cigoli, Sebastiano Ricci).
Raffaellino del Garbo, Cigoli, Sebastiano Ricci).
Emilio Cigoli di I bambini ci guardano;
Emilio Cigoli from The Children Are Waiting Us;
Результатов: 29,
Время: 0.0468
Как использовать "cigoli" в Итальянском предложении
Как использовать "cigoli" в Английском предложении
Then reach Cigoli stop on foot, and from there ATAF bus 05 (direction Filarete Guido da Siena) .
Battista Caccini, and subsequently by Cigoli in the early seventeenth century.
Cigoli intended to remove the doors to allow for wall tombs, rather than work around the doors as Bernini later would.
Taking his surname from Villa Castelvecchi di Cigoli in Tuscany, he first trained in Florence with Alessandro Allori (1535 – 1607).
Though, Cigoli developed a style under the influence of Santi Di Tito (1536 – 1603), whose style was referred to as Contra-Maniera (Counter-Mannerism).
This practice began in Florence with Ludovico Cigoli (1559-1613) and had its peak moment of magnificence in the 18th century.
Ludovico Cigoli (1559-1613), Ecce Homo (1607), Ferdinando II de’ Medici Collection, Rome.
His style took in new approaches when he befriended Lodovico Cardi, called Cigoli (1559 – 1613).
An Italian painter and architect of the late Mannerist and early Baroque style, Lodovico Cardi, called Cigoli was active in Florence and Rome.
Petrioli Tofani, Drawings by Cigoli for the Entrata of 1608, The Burlington Magazine, vol.
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文