Примеры использования Cliente può recedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se non ci spieghiamo, il cliente può recedere.
If we do not explain ourselves, the customer can withdraw.Il cliente può recedere senza penalità, dandone comunicazione a Amonatura.
The customer can withdraw without penalty, notifying Amonatura.Allo scadere di tale dilazione il cliente può recedere dal contratto.
After expiry of this deadline, the customer can withdraw from the contract.Il cliente può recedere in qualsiasi momento prima della partenza.
The customer may withdraw from the holiday at any time before the holiday starts.Solamente dopo la decorrenza di questo periodo, il cliente può recedere dal contratto dopo la notificazione di un'adeguata proroga.
Only after this period of time has elapsed can the customer rescind Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di recedererecedere dal contratto
decisione di recederediritto a recederefacoltà di recedererecedere dal presente contratto
volontà di recederecliente può recedererecedere in qualsiasi momento
recedere dal presente accordo
Больше
Il cliente può recedere senza pagare penali dal contratto nelle seguenti ipotesi.
The customer may withdraw from the contract without penalty fees in the following cases.Ci potrebbe essere anche un importo massimo di profitti che il cliente può recedere se non hanno fatto un primo deposito ancora.
There Il Cliente può recedere dal contratto in qualsiasi momento, revocando il mandato conferito.
The customer can withdraw from the contract at any time by revoking the mandate.rifiuto o ritardo ingiustificato della riparazione o sostituzione, il Cliente può recedere dal contratto oppure ridurre ragionevolmente il prezzo.
refusal or inappropriate delay of the rectification or replacement delivery, the customer may withdraw from the agreement or reduce the purchase price appropriately.Il cliente può recedere dal contratto, senza pagare penali, nei seguenti casi.
The customer can withdraw from the contract without paying penalties only in the following cases.fosse superfluo in base alle disposizioni di legge, il Cliente può recedere dal contratto oppure ridurre il prezzo d'acquisto.
without success or is legally superfluous, the Customer may withdraw from the sales agreement or reduce the purchase price.Il cliente può recedere dal contratto, senza incorrere in alcuna penalità, nelle seguenti circostanze.
The client may withdraw from the contract, without incurring any penalty, in the following circumstances.loro non complementari o appartenenti a collezioni differenti, il Cliente può recedere dall' acquisto dei soli prodotti che subiscono ritardo).
that they belong to different collections, the Customer can terminate the purchase only of the products which have been delayed).Il cliente può recedere dal contratto prima della partenza qualora risulti evidente
Customer may terminate the agreement before departure if it is clear that the serviceIl cliente può recedere dall acquisto inviandoci una e-mail, o altra comunicazione scritta, entro dieci
The client can return the products purchased by contacting us by email or any other written means,Il cliente può recedere in ogni momento dal contratto,
The customer may withdraw from the contract at any time,Il cliente può recedere dal contratto o risolverlo per la violazione di
The customer can only rescind or terminate the contract due to a violation of dutyIl cliente può recedere dal contratto di locazione, purché lo si fa con un preavviso di almeno tre(03)
The customer may terminate the lease, as long as it is done with a notice of at least three(03)Il Cliente può recedere dall'accordo in conformità del paragrafo 1 del termine
Customer may terminate the Agreement in accordance with paragraph 1 of the periodDiritto di recesso: il cliente può recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicazione di alcun motivo
Right of cancellation: Customers may cancel the contract within 14 days without stating any reasons.Il cliente potrà recedere dall' acquisto del Voucher, ai sensi dell'art.
The customer can withdraw from the purchase of the voucher, according to art.Entro lo stesso termine, il Cliente potrà recedere dal Contratto.
Within the same period, the Client could withdraw the Contract.I clienti possono recedere dall'acquisto effettuato con la carta regalo Muziker
Customers can withdraw from the purchase made using Muziker Gift cardLa normativa prevede che il cliente possa recedere dal contratto entro un periodo di ripensamento di 14 giorni di calendario
The rules also ensure that customers may withdraw from a contract within a"cooling-off" period of 14 calendar days and thatDiritto di recesso 5.1 Il Cliente potrà recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo,
Right of withdrawal 5.1 Customer is entitled to withdraw from the purchase agreement for any reason,Le regole assicurano anche che i clienti possono recedere da un contratto entro un periodo di ripensamento di 14 giorni di calendario
The rules also ensure that customers may withdraw from a contract within a"cooling-off" period of 14 calendar days and thatIl cliente non può recedere dal contratto se il difetto è irrilevante.
The individual Customer can not withdraw from the contract if the defect is irrelevant.
