Примеры использования Coincideranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse, un giorno, i nostri bisogni coincideranno.
Maybe someday our needs will coincide.Se le informazioni coincideranno, ne riparleremo.
If the intel checks out, we will talk again.Ne riparleremo. Se le informazioni coincideranno.
We will talk again. If the intel checks out.In questo modo coincideranno i miei interessi e quelli della comunità.
In this way my interests and those of the community will coincide.In questo esempio i momenti 1 e 2 coincideranno.
In this case the moments 1 and 2 will coincide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parole chiave che coincidonocoincidono con marchi
coincidere formula
interessi coincidonocoincide con la fine
data coincidecoincide con il periodo
storia coincide
Больше
Использование с наречиями
coincide anche
coincide perfettamente
coincide esattamente
Использование с глаголами
In questa tappa riceverai offerte che coincideranno con le tue abilità e le tue preferenze.
At this stage, you will receive offers that match your skills and preferences.Altri eventi, all'interno della Chiesa, coincideranno.
Other events, within the Church, will coincide.Credo che i tuoi interessi coincideranno esattamente con i miei.
I think your interests coincide with mine.Dubitare che tutti i nostri progetti presto coincideranno.
To doubt that all our projects soon enough will coincide.Le linee coincideranno, se ugolnik e fabbricato corretto, altrimenti- il razoidutsya.
Lines will coincide, if the square is made correctly, otherwise- Cosi alla fine… tutti i pezzi coincideranno tra loro.
So in the end, all the pieces will fit together.Lo scambio di energia terminerà quando le temperature del campione e dell'acqua coincideranno.
The energy exchange will finish when the temperatures of the champion and the water coincide(te).E quando le onde coincideranno, sapremo quale suono e' stato detto anche
And when the waves match, we will know the sound being said on filmSono certo che i due obiettivi alla fine coincideranno».
They are sure that the two objectives at the end will coincide".Le mostre di questi originali disegni coincideranno con la data di lancio dei volumi in anteprima mondiale.
Exhibitions of the original drawings will coincide with the launch of these books worldwide.Cioe', faccio scalo li' e sono sicuro che le date coincideranno.
I mean, I have a layover, and I'm sure the dates will coincide.Suppongo che quando avremo i risultati del test gli ingredienti coincideranno con quelli del brownie trovato nello stomaco del signor Dagby.
I'm guessing that when we get the test results back, the ingredients will match those of the brownie found in Mr. Dagby's stomach.Se riesci a rintracciare i loro percorsi, da qualche parte coincideranno.
If you retrace their steps, somewhere they will coincide.Per la prima volta nella storia, i confini geografici dell'Europa coincideranno con gli ideali di democrazia, libertà e solidarietà.
For the first time in history Europe's geographical boundaries will coincide with the ideals of democracy, freedom and solidarity.Probabilmente i nostri punti di vista e le nostre posizioni non sempre coincideranno.
our points of view and our positions will not always be the same.Alcuni di tali fini per l'elaborazione coincideranno e ci potrebbero essere diversi fini che giustificano il nostro uso dei vostri dati personali.
Some of those purposes for processing will overlap and there may be several purposes which justify our use of your personal information.ricevuto da in quello che due tavoli di 20 numeri coincideranno già.
is received by in what two tables of 20 numbers will coincide already.Virtuale: Gli indirizzi IP di questi server coincideranno con il paese al quale desideri connetterti,
Virtual: The IP address on these servers will match the country you're trying to connect with,forse arrivera' il giorno in cui i nostri interessi coincideranno.
there might be a day when our interests will coincide.in due paesi membri e coincideranno peraltro con la realizzazione del mercato interno.
in two Member States and, moreover, will coincide with the completion of the internal market.vedrai che da qualche parte coincideranno.
somewhere they will coincide.Il rischio è concreto, poiché nel prossimo futuro coincideranno riforma istituzionale,
This is a real risk as in the near future institutional reform, important policy choices, budgetary bargaining and enlargement could all coincide.data di nascita così quei livelli coincideranno coi livelli di stress delle tue risposte false.
so on so those levels will match the stress levels of your false answers.Le celebrazioni del Giubileo di Diamante della regina Elisabetta II coincideranno quest'estate con i Giochi Olimpici, il World
The celebrations of the Diamond Jubilee Queen Elizabeth II will coincide this summer in London with the Olympic Games,gli obiettivi politici e le attività coincideranno con le decisioni volte ad assegnare le risorse umane,
policy objectives and activities will be matched with decisions allocating human, administrative, IT and financial resources.
