Примеры использования Collidere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se dovesse collidere con la Terra?
Or maybe it will collide with Earth?Seguire i movimenti di cerchi blu, in modo da non collidere con loro.
Follow the movements of blue circles, so as not to collide with them.Onda d'urto' non fa più collidere il Soldato con i nemici.
Shockwave' no longer causes the Soldier to collide with enemies.Hai provato a tenerci in orbite separate, ma dovevamo collidere.
I know you have tried Questo è chiaro: La logica deve non collidere con la propria applicazione.
It is clear that logic may not conflict with its application.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
worlds collide
Far collidere un fascio di particelle con un altro fascio e osservarne il risultato.
To collide the beam of particles with a second beam and observe the result.Permettendo al passato ed al futuro di collidere in un'infinita maestosità.
Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.Per ottenere risposte a queste domande pacchetti di protoni vengono fatti collidere.
get answers La funzione è che è non collidere e fissata la direzione del pannello.
The function is that it is not to collide and fixed the direction on the panel.Quando entrambe le librerie vengono usate nello stesso namespace, potrebbero collidere e causare problemi.
When both libraries are used in the same namespace, they collide and cause trouble.L'LHC fa collidere due adroni- che possono essere protoni, o nuclei di piombo-
The LHC will collide two hadrons- either protons or lead nuclei-Se due Athena Exclamations dovessero collidere… cosa succederebbe?" riflette Shiryu.
If Athena Exclamations were to collide… what would happen?" riflette Shiryu.Invece di collidere, tuttavia, la loro interazione gravitazionale li forza a scambiarsi le orbite ogni quattro anni.
Instead of colliding, however, their gravitational interaction causes them to swap orbits every four years.Per alcune settimane all'anno, questi saranno fatti collidere al posto dei protoni, nel LHC.
For a few weeks each year these, rather than protons, will be collided in the LHC.prossima sfida e' portare questi fasci a energie maggiori e farli collidere.
our next challenge is to take these beams up to high energy and collide them.Ciò può essere fatto in laboratorio facendo collidere due nuclei atomici ad alta energia.
This can be accomplished by colliding two large nuclei at high energy note that is not the energy of the colliding beam.rimuovere il camion che era di testa su collidere con noi.
remove the truck that was to head on collide with us.Nell'apparato gli elettroni o i positroni venivano fatti collidere con i protoni ad un'energia nel centro di massa(o centro di inerzia)
At HERA, electrons or positrons were collided with protons at a center of mass energy of 318 GeV.facciamo collidere i due propulsori.
and if we can make the two drives collide.E poi facciamo collidere due fasci che vanno in direzione opposta,
And then we collide two beams going in opposite directions at four points,Le camere dell'agriturismo hanno un  arredamento  curato nei minimi dettagli, ma senza collidere con lo stile del casolare.
The rooms of the farmhouse have a furniture with attention to detail, but without colliding with the style of the cottage.Usando il RHIC per far collidere gli ioni che viaggiano a velocità relativistiche,
By using RHIC to collide ions traveling at relativistic speeds, physicists studyelettrici che impediscono di farle collidere con le pareti della trappola.
electric fields keep them from colliding with the walls of the trap.eliminare le palline dello stesso colore facendoli collidere gli uni con gli altri… Giocata 9.256 volte. Gioca ora.
eliminate the balls of the same color making them collide with each other… Played 9.255 times.i fisici faranno collidere dei protoni nell'LHC.
physicists will collide protons in the LHC.il primo acceleratore di particelle nel mondo che faceva collidere due fasci di particelle subatomiche.
the first particle accelerator in the world which collided two beams of particles.elettroni e positroni provenienti dall'acceleratore venivano fatti collidere al centro del cilindro.
went through a pipe going through the center of the cylinder, and collided in the middle of the detector.molti messaggi di errore possono collidere tra il blocco dell'accesso al file RAR.
archive in WinRAR many error messages may collide in between blocking access to RAR file.in grado di far collidere particelle con energie sempre più grandi.
capable of colliding particles with higher and higher energies.il numero della diteggiatura può collidere col numero del contatore delle battute.
may result in the fingering numeral colliding with the bar counter numeral.
