COLMANDO IL DIVARIO на Английском - Английский перевод

• bridging the gap
• closing the gap
• by filling the gap

Примеры использования Colmando il divario на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Walsh sta colmando il divario.
Walsh is closing the gap.

e il set di funzionalità si sta lentamente colmando il divario e.
and the feature set is slowly closing the gap as well.

Stai colmando il divario con i nativi spagnoli del mondo.
You're closing the gap on the Spanish natives of the world.

Ma i canali digitali stanno lentamente colmando il divario, superando i canali tradizionali.
But digital channels are slowly closing the gap and overtaking traditional channels.

Colmando il divario tra la ricerca in campo civile e quella in campo militare,
In closing the gap between civil and defence research, an ESRP should

Attacca il tubo all'ugello della cartuccia di stampa, colmando il divario con adesivo o plastilina.
Attach the hose to the Print cartridge nozzle, closing the gap with blue-or white tack or plasticine.

A tale scopo, colmando il divario tra interfaccia dell'applicazione del programma di Windows di programmazione(API)
It does this by bridging the gap between the Windows program's application programming interface(API)

Unito ad essere accreditato per Incorporated Engineer, colmando il divario tra la progettazione del prodotto e l'ingegneria meccanica.
UK to be accredited for Incorporated Engineer, bridging the gap between product design and mechanical engineering.

Le regioni in transizione stanno colmando il divario con le regioni RCE
Transition regions are closing the gap with RCE regions, but

i Paesi dell'Europa meridionale stanno colmando il divario rispetto al resto dell'UE.
evidence that the southern European countries are closing the gap on the rest of the EU.

Colmando il divario fra gli studi comparativi dei sistemi,
Bridging the gap between systems trade studies,

WMNS Air Max Thea Jacquard, colmando il divario tra il nostalgico"Air" e l'ultima tecnologia in calzature.
air max thea baratas Jacquard, bridging the gap between nostalgic“Air” and the latest technology in footwear.

Colmando il divario tra la ricerca in campo civile e quella nel settore della difesa,
In closing the gap between civil and defence research, an ESRP

sono felice di aver segnato qualche punto in più, colmando il divario dalla Lotus un po' di più".
do and I'm happy to have scored some more points, closing the gap to Lotus a bit more.".

I giochi sociali stanno rapidamente colmando il divario tra le offerte delle piattaforme tradizionali,
Games Social gaming is quickly bridging the gap between traditional platform offerings,

saranno un requisito anche per la distribuzione del latte, colmando il divario tra i programmi esistenti.
a requirement also for the milk distribution, thus bridging the gap between the current schemes.

Colmando il divario tra un'economia più efficiente in termini di risorse,
By bridging the gap between a more resource efficient economy,

poter conseguire il massimo impatto sistemico, colmando il divario tra rom e non-rom in tutte le aree:
achieve a maximum systemic impact in closing the gap between Roma and non-Roma in all areas:

la straordinaria velocità di esposizione riduce il costo del prodotto, colmando il divario tra lastre piane e sleeve.
and the blazing imaging speed reduces product cost, bridging the gap between flat plates and sleeves.

Gli esperimenti mostrano anche come la tecnologia stia colmando il divario fra"disabilità" e"normalità"
The exhibits also illustrate how technology is bridging the gap between"disabled" and"able"

migliorare la qualità dell'istruzione colmando il divario interregionale in termini di rendimento scolastico.
the improvement of quality of education by filling the gap in school performance across regions remains crucial.

OpenRail abilita la modellazione delle prestazioni infrastrutturali colmando il divario tra la fase CAPEX, la consegna e la fase OPEX, offrendo
OpenRail enables asset performance modeling by bridging the gap between the CAPEX phase of a project through handover into OPEX,

Colmando il divario tra l'arte e il comune oggetto,
Bridging the gap between fine art and everyday objects,

nei programmi del corso di Ducere, colmando il divario tra gli studi accademici e l'apprendimento pratico e rilevante per il settore.
Ducere's course content and curriculum, bridging the gap between academic studies and practical, industry-relevant learning.

Colmando il divario creato dalla mancanza di un approccio europeo,
By filling the gap left by the lack of a European approach,

approvvigionamento e costruzione per migliorare le performance complessive, colmando il divario tra i risultati della progettazione e le esigenze costruttive durante l'esecuzione dei lavori.
procurement and construction to improve overall project performance by filling the gap between what design creates and what construction needs to execute work.

La ricerca, colmando il divario tra pazienti e ricercatori,
The research, bridging the gap between doctors and patients,

governance” favorisce il finanziamento della transizione verso una produzione più sostenibile colmando il divario tra la ricerca e lo sviluppo di applicazioni commerciali su grande scala.
a positive stimulus for supporting the transition to more sustainable production bridging the gap between research and the development of large-scale commercial application.

tasso di spesa per investimenti fissi sta colmando il divario con il resto dell'Unione in termini di stock di capitale,
expenditure on fixed capital formation is closing the gap in their capital stock with the rest of the EU,

accrescendo in tal modo il loro impatto sui consumi dei destinatari e colmando il divario tra le dimensioni educative dei programmi Frutta nelle scuole
accompanying measures thus improving their impact on the target group consumption and bridging the gap between the educational dimensions of the School Fruit Scheme(SFS)

Как использовать "colmando il divario" в Итальянском предложении

Colmando il divario tra orologi alla moda.

Sebastian Vettel stava colmando il divario con entrambi.

colmando il divario dato dallo svantaggio iniziale d.

La giovinezza del colore sta colmando il divario diagnostico.

Ha liberato l’uomo, colmando il divario tra desiderio e realtà.

Mostra Come le imprese fintech stanno colmando il divario bancario?

Accelera la produzione colmando il divario tra progettazione e fabbricazione. 3.

Как использовать "bridging the gap, closing the gap" в Английском предложении

Bridging the gap between schools and parents.

Bridging the gap between hospital and home.

Closing the gap : gender communication skills.

Closing the Gap or Increasing the Burden?

Closing the gap between video and audio.

Bridging the gap between treatment and recovery.

Closing the gap becomes the challenge.

Bridging the Gap materials and activities.

Bridging the gap between Jesus and youth.

Bridging the gap between Facebook and business.