Примеры использования Colonizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo colonizzano.
Colonising it!I progenitori umanoidi della specie Sargon colonizzano la galassia.
The humanoid ancestors of Sargon's race colonized the galaxy.I licheni colonizzano prevalentemente habitat terrestri.
Lichens mostly colonise terrestrial habitats.Le formiche sembrano preferire gli ascidi superiori e raramente colonizzano quelli inferiori.
The ants seem to favour upper pitchers and rarely colonise lower pitchers.Da qui, questi batteri colonizzano il resto del vostro corpo.
From here they colonize the rest of your body.I lieviti si trovano in biofilm naturali, dove molti microrganismi colonizzano superfici.
Yeasts are found in natural biofilms, where many microorganisms colonize surfaces.A quel punto colonizzano velocemente e crescono sul biofilm"normale".
Then they colonise quickly and consequently grow over the"normal" biofilm.Pero' e' ambientato su un'astronave nel 2047. Delle guerriere afroamericane colonizzano Marte.
Except it takes place on a spaceship in 2047. Black female warriors colonize Mars.Gli integralisti ebrei colonizzano i territori occupati palestinesi.
Jewish fundamentalists are colonising the occupied Palestinian territories.Fioriere installate sui balconi, rampicanti e piante cascanti che colonizzano strutture metalliche….
Planters installed on balconies, climbing and trailing plants colonizing metal structures.Insieme di organismi che colonizzano substrati rocciosi in zone poco illuminate.
Group of organisms that colonise rocky areas with little illumination.Le oltre 110 specie di scolitidi osservati in Svizzera, in genere colonizzano alberi già morti.
The over 110 species of bark beetles in Switzerland mainly colonise trees which are already dead.Esso è presente anche in piante che colonizzano aree con sabbie che si muovono, come avviene con le dune sabbiose.
It also occurs in plants that colonise areas of shifting sands such as sand dunes.Un viaggio senza soste nelle texture tridimensionali chiuse che colonizzano il nostro spazio visivo.
A trip without stops in the closed three-dimensional textures that colonize our visual space.Questi licheni colonizzano prevalentemente(80%) rocce acide ed hanno
Most species(80%) colonise acid or subacid rocks andEssi peccano contro la loro religione quando colonizzano l'Islam senza giustizia e carità.
I microrganismi benefici colonizzano la superficie fogliare e rafforzano la pianta contro le malattie(oidio, peronospora ecc.).
Positive microorganisms colonise the leaf surface and strengthen the plant to ward off diseases(powdery mildew,Si moltiplicano già durante il primo giorno di infezione nel sangue dell‘ospite e colonizzano fegato, reni, polmoni, milza, SNC e occhi.
They multiply in the blood of the host on day 1 after infection and colonize the liver, kidney, lungs, spleen, CNS and the eyes.Questi batteri colonizzano immediatamente il substrato impedendo quindi ai batteri indesiderati(cianobatteri= alghe verdi-azzurre)
These bacteria colonise the substrate immediately and thus prevent harmful bacteria(Cyanobacteria= blue-green algae)Le uova svernanti si schiudono in primavera e gli afidi colonizzano i giovani germogli causando l'arricciatura dei bordi delle foglie.
The wintering eggs hatch in the spring and the aphids colonize the young shoots causing the curling of the edges of the leaves.virus che colonizzano l'epidermide e le unghie.
viruses that colonize epidermis and nails.I licheni sono organismi che colonizzano un ambiente appena stabilizzato.
Lichens are organisms that colonise an environment that has just settled.Piccoli arbusti colonizzano il bordo quando il lago di lava si congela,
Small bushes colonize the rim when the lava lake is frozenfunghi e virus che colonizzano le superfici all'interno del corpo umano durante vita.
fungi and viruses that colonize surfaces within the human body throughout life.poco si conosce ancora sugli animali che le colonizzano.
and little is known about the organisms colonising them.I probiotici sono microrganismi"amici" che normalmente colonizzano l'intestino e la parola"Pro-Biotic" significa letteralmente"Per la vita".
Probiotics are"friendly" microorganisms that normally colonize the gut and the word"Pro-Biotic" literally means,"For Life".un grande spazio con un rivestimento epiteliale, e colonizzano le strette cripte epiteliali.
a large epithelial-lined space, and colonize the narrow epithelial crypts.Corrente, la comprensione dei ricercatori' dei funghi che colonizzano l'utero si limita alle specie del candida
Currently, researchers' understanding of fungi colonizing the uterus is restricted to Candida species anddi specie che vivono in zone sabbiose, mentre specie che colonizzano aree rocciose o sassose ne sarebbero prive.
typical of species living in sandy zones, whilst those colonizing rocky or stony areas do not have it.Fermenti lattici, colonizzano l'intestino per la corretta flora batterica,
Milk enzymes colonise the intestine to provide proper bacterial flora,
Synonyms are shown for the word 
