Примеры использования Coloritura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza zucchero, coloritura né alcool.
Without sugar, colouring nor alcohol.La viscosità è normale, molto facile alla coloritura.
Viscosity is normal, very easy to coloring.Un tocco poetico, una coloritura, non saprei.
A bit of poetry, a flourish. I don't know.Anche il finale Ã̈ assolutamente neutro, non si percepisce nessuna coloritura.
The power amp, too, is absolutely neutral, no colouration can be perceived.Aggiungere questo Coloritura dei 4 gioco al vostro Web page!
Add this Colouring 4 game to your web page!Il vetro, molto graffiato, ha una tenue coloritura verde;
The glass has a slight green tint;Il vetro, che ha una lieve coloritura verde, presenta bolle e inclusioni ellittiche.
The glass, which has a slight green tint, shows elliptical inclusions and bubbles.Incisione in rame con bellissima coloritura coeva.
Copper engraving with beautiful coeval colouring.Il vetro, che ha una leggera coloritura verde, presenta qualche bolla; la superficie è graffiata.
The glass, which has a slight green tint, shows some bubbles; the surface is scratched.Il vetro, molto graffiato, ha una tenue coloritura verde;
The glass, very scratched, has a slight green tint;A molti piace questa"coloritura", ma non è quello che l'artista e il produttore intendevano.
This colouration is liked by many but it is not as intended by the artist and their producer.Composti per la bronzatura e la coloritura dei metalli.
Compounds for metal colouring and metal bronzing.Il vetro ha una lieve coloritura rossa, che non altera però la sua trasparenza,
The glass has a slight red tint but is otherwise very clear except for some bubbles.Anziché spazialità, esse aggiungono coloritura alla risposta.
Rather than spaciousness they add response coloration.Questa coloritura non appariscente aveva anche il vantaggio di mimetizzare l
This inconspicuous colouring had an added bonus it provided the perfectIl vetro dell'obiettivo presenta una leggera coloritura verde.
The glass of the objective shows a slight green tint.I vetri delle lenti presentano una leggera coloritura verde, un numero considerevole di bolle e qualche inclusione.
The glass of the lenses shows a slight green tint, a considerable number of bubbles and some inclusions.Perfetti per la scuola e il tempo libero e ideali per tantissime tecniche di coloritura.
Perfect for school and leisure, and ideal for many techniques of hand-colouring.La pigmentazione si riferisce alla coloritura dell'interfaccia.
Pigmentation refers to the coloring of Prima vedrai un libro di coloritura in cui saranno visibili scene della vita di vari abitanti di questo mondo.
Before you will be seen a book of coloring in which scenes from the life of various inhabitants of this worldÈ saturazione di colore acceso, molto facile alla coloritura e la durevolezza rimane viva.
It's high La coloritura di tessuti annodati è una delle attività principali
Coloring of the knotted cloths is one of the mainEntrambe le lenti hanno una leggera coloritura verde e presentano poche bolle.
Both lenses have a slight green tint and show few bubbles.Il modellato e la coloritura della testina sono i procedimenti più delicati, quelli che
The modeled and the coloring of the head are the most delicate procedures,Il vetro presenta una leggerissima coloritura verde e qualche bolla sferica.
The glass shows a very slight green tint and some spherical bubbles.L'ardita coloritura e l'impressionante distribuzione della luce intensificano la sensazione di infinità spaziale
The audacious colouring and sensational distribution of light intensify the feeling of spatial infinity,Il vetro presenta una leggerissima coloritura verde e qualche bolla sferica.
The glass has a very slight green tint and contains some spherical bubbles.I due fratelli spesso affidavano la coloritura dei loro rilievi a pittori come Neri di Bicci,
The two brothers frequently entrusted the colouring of their reliefs to painters such as Neri di Bicci,Artigiana di Campi Bisenzio ha dunque una forte coloritura etica e persegue un preciso obbiettivo.
Artisan ed Campi Bisenzio and therefore has a strong ethical coloring and pursues a clear goal.Più caratteristica ancora, l'oggettività quasi fotografica e la coloritura liscia e comune, a cui giunge Leonardo Dudreville nei suoi Ritratti.
the almost photographic objectivity and the smooth and common colouring, which Leonardo Dudreville reaches in his Portraits.
