Примеры использования Coltivarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Portarono semi dall'Italia e coltivarono ortaggi come i broccoli.
They brought seeds over from Italy and grew vegetables like broccoli.Coltivarono pomodori nelle serre e questo era un nuovo approccio per i veneti.
They grew tomatoes in glasshouses- a new approach for the veneti.Presero il grano che cresceva in natura e lo coltivarono nei loro campi.
They took the wheat that grew in nature and cultivated it in their fields.I Paley crearono e coltivarono una propria immagine perfetta del mondo sociale.
Paley set about to cultivate and create a picture-perfect social world.Presero il mais che cresceva in natura e lo coltivarono nei loro campi.
They took the corn that grew in nature and cultivated it also in their fields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facile da coltivarecoltivata in vaso
giardino coltivatosuperficie coltivatauve coltivatefacili da coltivareterra coltivatacoltivare la terra
ettari coltivativitigni coltivati
Больше
Использование с наречиями
possibile coltivarecoltivata anche
coltivata soprattutto
coltivati localmente
coltivato bene
coltivata indoor
coltivata principalmente
coltivato solo
necessario coltivarecoltivato prevalentemente
Больше
Использование с глаголами
continuare a coltivareimparare a coltivareiniziare a coltivarechiamati a coltivarecoltivati in loco
Appassionati sportivi, coltivarono in particolare la passione per il velocipede.
Avid sportsmen, they were particularly passionate about the velocipede.Presero le verdure che crescevano in natura e le coltivarono nei loro orti.
They took the vegetables that grew in nature and cultivated them in their kitchen gardens.Vittorio e Angelina coltivarono i pomdori in serre e altre verdure fuori nell'orto.
Vittorio and Angelina grew tomatoes in 14 glasshouses and a range of other vegetables.Per più di duemila anni, i nostri agricoltori coltivarono questo terreno vulcanico.
For more than two thousand years, our farmers cultivated this volcanic soil.Le donne coltivarono e immagazzinarono grano, aprirono negozi in cooperativa e lavorarono la seta.
The women grew and stored grain, opened cooperative stores, and manufactured silk.allevarono e coltivarono un vasto assortimento di specie vegetali.
bred and cultivated a large array of plant species.Le famiglie coltivarono una varietà di vedure pomodori,
The families grew a wide range of vegetables including tomatoes,a favore dei re siriani, coltivarono pratiche elleniche.
to the favor of the Syrian kings, cultivated Hellenic practices.Emigrarono in Argentina dove coltivarono con duro lavoro un piccolo pezzo di terra.
They emigrated Coltivarono un'amicizia che sarebbe durata per decenni
They cultivated a friendship that would last for decadesessi costruirono vaste città, coltivarono le arti e le scienze, conoscevano l'astronomia, l'architettura e la matematica.
they built large cities; cultivated arts and sciences; knew astronomy, architecture, and mathematics.I nativi americani coltivarono e selezionarono il teosinte per i tratti che ancor oggi sono presenti nel mais file multiple
Native Americans bred and selected teosinte for the traits we see in corn today large ears,vedevano invece la Svezia come un partner naturale e coltivarono contatti sempre più stetti a livello commerciale
saw Sweden as a more natural partner, and cultivated commercial and political contacts with Sweden.In seguito, alcuni agricoltori coltivarono colture, come l'erba medica diritta,
Later still, some farmers grew crops, like straight alfalfa(lucerne),zona della Mezzaluna Fertile del sud-ovest dell'Asia coltivarono i primi cereali.
Fertile Crescent area of southwest Asia cultivated the first cereal grains.Le popolazioni Americane coltivarono moltissime varietà di patata, adatte alle diverse quote e usi.
The American peoples did cultivate many varieties of potatoes, suitable to the different altitudes and uses.iniziarono ad appassionarsi alla disciplina dell'arrampicata sportiva e coltivarono la passione per il free climbing.
began to become passionate about the discipline of climbing' and cultivated a passion for free climbing.Il Sisodia coltivarono un'identità elitaria distinta da altri clan Rajput,
The Sisodias cultivated an elite identity distinct from other RajputQuello che nel territorio dell'odierna Slovenia fu importato dagli Illiri e dai Celti, quello che coltivarono gli antichi Romani e poi gli slavi e gli sloveni,
It was brought to the area of Slovenia by the Illyrians and Celts, cultivated by the Romans and since then tended by the Slavs and Slovenians,Egli ed alcuni dei suoi discendenti coltivarono ciò che divenne noto come esprit Mortemart,
He and his some of his descendants cultivated what became known as the esprit Mortemart,oltre a esportarlo nelle diverse colonie americane, lo coltivarono nelle Filippine, da dove la coltivazione si diffuse in gran parte dell'Asia.
besides exporting it in the various American colonies, cultivated it in the Philippines, whence the cultivation diffused in most of Asia.I nostri antenati coltivarono dunque un vivo interesse per la musica,
Our ancestors cultivated a keen interest for the music,Inoue Kaoru del Dominio di Chōshū, coltivarono rapporti diplomatici con i britannici, tra cui Ernest Mason Satow.
or Itō Hirobumi and Inoue Kaoru of Chōshū cultivated personal connections with British diplomats,I monasteri cristiani presenti nel Levante e in Medio Oriente spesso coltivarono la vite, per poi distribuire le proprie annate
Christian monasteries in the Levant and Iraq often cultivated grapevines; they then distributed their vintages in tavernse fu l'adozione degli ebrei della Dispersione, che coltivarono l'ellenismo e le loro usanze straniere a Gerusalemme, quando
and was the adoption of the Jews of the Dispersion, who cultivated Hellenism, and their foreign customs to Jerusalem,
