COLUI CHE HA PECCATO на Английском - Английский перевод

• one who has sinned
• the one who sins

Примеры использования Colui che ha peccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Colui che ha peccato deve morire.
Only the one who sins shall die.

Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
Only the one who sins shall die.

Il Signore disse a Mosè:" Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
But the Lord said to Moses,"Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
The soul who sins, he shall die.

Non perdonare ti rende un debitore maggiore di colui che ha peccato contro di te.
Holding onto unforgiveness makes you a greater debtor than the one who has sinned against you.

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
The soul that sins, the same shall die.

Il Signore disse a Mose: Io cancellero dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
The one who has sinned is the one who must die;

Il Signore disse a Mosè:«Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book.

Eretico è colui che ha peccato nel suo cuore mentre credeva in Gesú.
A heretic is one who has sin in his/her heart while believing in Jesus.

Il Signore disse a Mosè:«Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
Yahweh said to Moses,"Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

E' sempre colui che ha peccato che deve confessare la sua colpa.
It is always the one who sinned that must confess his guilt.

Il Signore disse a Mosè:«Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Ma l'Eterno rispose a Mosè:«Colui che ha peccato contro di me, quello cancellerò dal mio libro!
And the Lord said to Moses,"Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book!

Il Signore disse a Mosè:"Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.
And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.

Quindi, il lavoro di colui che ha peccato in cuore non è il vero lavoro dello Spirito Santo,
Therefore, the work of the person who has sin in his heart is not truly the work of the Holy Spirit,

solo desiderio di bene verso colui che ha peccato.
compassion and only a desire to do good to the one who has sinned.

Per bocca di Mosè, il Signore dichiarò:« Colui che ha peccato contro di me, quello cancellerò dal mio libro!».
The Lord declared to Moses:"Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.".

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
Only the one who sins shall die. The son shall not

Diverso è invece il caso di Adamo, paradigma di colui che ha peccato vraiment e volontariamente e,
It is different on If Adam, paradigm of the one who has sinned really and voluntarily and,

Colui che ha peccato, nel momento stesso in cui presenta a Dio il suo peccato
He who has sinned, in the same moment in which he presents to God his sin,

sacrificare la sua attesa di giustizia per fare un passo verso colui che ha peccato.
to sacrificing one's desire for justice in order to take a step towards the one who sinned.

Colui che ha peccato e non altri deve morire;
The soul who sins, he shall die:

perchè colui che ha peccato rientri in se stesso e riprenda la via della casa del Padre.
that who sinned reenters into himself and resumes the path of the Father's house.

Colui che, avendo peccato contro il Cielo era perduto ed era morto,
He who, after sinning against heaven, was lost and had died

Colui che ha diviso ha peccato.
He who has divided it has sinned.

Как использовать "colui che ha peccato" в Итальянском предложении

Saprai amare a tua volta più di colui che ha peccato me­no di te?".

Per questo lo ama di più colui che ha peccato di più, perché gli è stato condonato di più.

Il Signore disse a Mosè: «Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me». (Esodo 32,30-33).

Nella riparazione tu ti identifichi con colui che ha peccato e questo atto più di tutti gli altri atti compie l’unità.

Se una persona non sa di aver peccato deve portare un sacrificio pari a colui che ha peccato in modo volontario.

Nella Bibbia è il nipote di Noah, e il figlio di Ham, colui che ha peccato guardando la nudità di suo padre.

Quello che non sa è che l'incontro ha ispirato anche il suo acerrimo nemico, colui che ha peccato di superbia e presunzione.

Как использовать "one who has sinned" в Английском предложении

I am the one who has sinned and done evil indeed.

Sister, don’t allow one who has sinned against you to confuse the issue.

We can gently confront the one who has sinned against us (Matthew 18:15).

After all I am the one who has sinned against the heavens.

She felt like one who has sinned a great sin.

I am the one who has sinned and acted very wickedly.

It is clearing the record of the one who has sinned against us.

I am the one who has sinned and done wrong.

To say forgive me, I am the one who has sinned against you all.

I am the one who has sinned and done wrong (21: 17).