COLUI CHE HANNO TRAFITTO на Английском - Английский перевод

• him whom they have pierced

Примеры использования Colui che hanno trafitto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Colui che hanno trafitto”.
Him whom they have pierced".

Guarderanno colui che hanno trafitto".
They will look upon him whom they have pierced.".

Colui che hanno trafitto"(Gv 19,37).
Him whom they have pierced"(Jn 19:37).

Volgeranno lo sguardo a Colui che hanno trafitto”.
They shall look on him whom they have pierced".

Guaderanno a Colui che hanno trafitto facendo cordoglio come per un primogenito.
Guaderanno to He who have trafitto making cordoglio like for primogenito.

Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto.
They will look upon him whom they have pierced.".

Colui che hanno trafitto" Cari fratelli e sorelle,
Him whom they have pierced" Dear brothers and sisters,

Guardiamo verso Colui che hanno trafitto(cfr Gv 19,37).
We look towards him, the One they pierced(cf. Jn 19:37).

Zaccaria ci offre uno sguardo di fede su Colui che hanno trafitto.
Zechariah offers us a vision of faith on Him whom they have pierced.

Essi vedranno colui che hanno trafitto e per lui piangeranno.
They will look on him whom they have pierced and mourn for him..

Il primo è di Zaccaria 12:"E guarderanno a colui che hanno trafitto".
The first is from Zechariah 12:"They shall look upon him whom they have pierced.".

Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto»(Gv 19,
They shall look on him whom they have pierced"(Jn 19:37):

E un altro passo della Scrittura dice ancora:«Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto».
Another text says:«They shall look on him whom they have pierced».

Volgeranno lo sguardo a Colui che hanno trafitto"(Gv 19,37).
They will look on Him whom they have pierced”(Jn 19,37).

E un altro passo della Scrittura dice ancora: Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto.
And again another Writing saith,'They shall look to him whom they did pierce.'.

Contemplare"Colui che hanno trafitto" ci spingerà in tal modo ad aprire il cuore
Contemplating"him whom they have pierced" moves us in this way to open our hearts to others,

Gli abitanti di Gerusalemme"guarderanno a me(il Messia), a colui che hanno trafitto".
The inhabitants of Jerusalem"shall look upon me(the Messiah), on him whom they have pierced.".

Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto. Ne faranno il lamento come per un figlio unico,
They will look at the one whom they have pierced, they will morn for him as for an only son

E un altro passo della Scrittura dice ancora: Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

Contemplare“Colui che hanno trafitto”(cfr Gv 19,37)
Contemplating‘Him whom they have pierced'(cfr Jn 19,37)

Eppure tutta la loro Scrittura Antica parla del Messia come di Colui che hanno trafitto.
Yet all of their Old Scriptures speak of the Messiah as of the One who has been pierced.

Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto"- queste parole guidano il nostro sguardo verso la santa Croce,
They shall look on him whom they have pierced"- these words guide our gaze towards the Holy Cross,

uomini imperfetti davanti a colui che hanno trafitto.
imperfect men before the one who is pierced.

E guarderanno su di me, colui che hanno trafitto, ed essi faranno cordoglio per lui come si fa il lutto per un figlio unico,
And they will look upon me, whom they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son,

crocifissione con un riferimento a Zaccaria 12,10:«Volgeranno lo sguardo a Colui che hanno trafitto».
reference to Zachariah 12:10:«They will look upon him whom they have pierced».

di Gesù, contemplò Colui che hanno trafitto(cfr Gv 19,37):« Chi ha visto ne dà testimonianza e la sua testimonianza è vera; egli sa che dice
as together with the Mother of Jesus he gazed upon the pierced one(cf. Jn 19:37):"He who saw this has borne witness,

risuonano le parole del profeta Zaccaria:“Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto”(Gv 19,37).
Zechariah ring out:"They shall look upon him whom they have pierced"(Jn 19:37).

con lo sguardo rivolto alla Croce del nostro Redentore,"a Colui che hanno trafitto"(Gv 19,37; cfr Zc 12,10).
Christian by fixing our gaze on the Cross of our Redeemer,"on him whom they have pierced"(Jn 19: 37; cf. Zc 12: 10).

e"volgeranno gli occhi a colui che hanno trafitto"(Gv 19,37)!
and"they shall look on him whom they have pierced"(Jn 19:37)!

essi faranno cordoglio per colui che hanno trafitto al suo ritorno.
when they mourn for the one whom they have pierced at his return.

Как использовать "colui che hanno trafitto" в предложении

Veramente vedranno colui che hanno trafitto (cfr.

Veramente vedranno colui che hanno trafitto (cf.

Guardare a colui che hanno trafitto (cfr.

Vedranno colui che hanno trafitto (Jn 19,37).

Guardando Colui che hanno trafitto si cresce nella fede.

Israele riconoscerà Colui che hanno trafitto e piangeranno amaramente.

Volgiamo lo sguardo a colui che hanno trafitto TESTO9.

Mt 25,31-33), allora, sì, vedranno colui che hanno trafitto (Cf.