COME QUELLE UTILIZZATE на Английском - Английский перевод

• such as those used

Примеры использования Come quelle utilizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stanze chat segrete come quelle utilizzate per condividere contenuti per adulti o date di riunione.
Secret chat rooms like those used for sharing adult content or meeting dates.

Tazzina con piattino in porcellana napoletana, proprio come quelle utilizzate al bancone del bar.
Neapolitan porcelain cup with saucer, just like the ones used at the bar.

Le sorgenti per i test, come quelle utilizzate per gli esperimenti di laboratorio sono solitamente inferiori a 100 kBq.
Test sources, such as those used for school experiments, have an activity of<100 kBq.

Si possono impiegare anche cremagliere sincrone come quelle utilizzate nei macchinari Gantry.
Synchronous gear racks can also be used, such as those used in gantry machines.

Le forme di irrigazione più remote, come quelle utilizzate per secoli dagli antichi Egizi lungo il bacino del Nilo,
The earliest forms of irrigation, such as those used for centuries in Egypt's Nile River Basin,

dalle riviste STANAG, come quelle utilizzate dal M16 e M4.
STANAG magazines, like those used in the M16 and M4.

Registrare le aree protette, come quelle utilizzate per l'acqua potabile, che richiedono particolare attenzione;
Register protected areas, such as those used for drinking water, which require special attention;

dedicato che aggira le blacklist IP condivise(come quelle utilizzate da Netflix).
IP that beats shared IP blacklists(like the ones used by Netflix).

Invece di cartucce d'inchiostro, come quelle utilizzate oggi, che avevano serbatoi di toner e cartucce di toner più tardi.
Instead of ink cartridges like those used now, they had toner reservoirs and later toner cartridges.

relazione Sterckx propone l'installazione di scatole nere, come quelle utilizzate sulle navi e sugli aerei.
talk in the Sterckx report of black boxes, as used on ships and in aeroplanes.

Sostanze immunologicamente attive, come quelle utilizzate nelle terapie a base di anticorpi, possono invalidare il risultato del test.
Immunologically interfering substances such as those used in antibody therapy treatments may invalidate the test result.

utilizzato per realizzare una lista linkata di match(come quelle utilizzate per visualizzare le regole).
used to make a linked list of matches(such as used for listing rules).

Correnti elettriche più intense(come quelle utilizzate in campo tecnico e industriale) vengono misurate con gli amperometri.
More intense electric currents-such as those used for technical and industrial purposes-were measured by means of the amperemeter.

rispetto all'impiego di miscele già pronte come quelle utilizzate da altri produttori.
sera achieves better results than with ready-made blends as being used by other manufacturers.

Le sostanze che interferiscono in modo immunologico come quelle utilizzate nei trattamenti con anticorpi possono invalidare il risultato del test.
Immunologically interfering substances such as those used in antibody therapy treatments may invalidate the test result.

necessarie tecniche di rilevazione più aggressive come quelle utilizzate da Norton Power Eraser.
required for their elimination, methods like the ones that Norton Power Eraser uses.

Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, come quelle utilizzate nei servizi di informazione fluviale devono ancora essere potenziate.
Information and Communication technologies such as used in River Information Services still require further development.

o accendendo una lampada ai vapori di sodio a bassa pressione, come quelle utilizzate per l'illuminazione stradale.
or shining a low-pressure sodium lamp, like those used in street lights.

Provenienti dai mari del Sud-est asiatico, grandi conchiglie come quelle utilizzate per questo versatoio erano importate in Europa fin dal tardo Medioevo,
Coming from the Southeast Asiatic seas, large shells, like those used for this vessel, were imported in meager numbers to Europe beginning in

Occorrerà sviluppare ulteriormente le metodologie comunemente accettate per la valutazione dell'efficacia, come quelle utilizzate per valutare i prodotti farmaceutici.
Commonly accepted methodologies for assessing effectiveness, such as those used to assess pharmaceutical products, must be further developed.

Alcune pile rientrerebbero quindi nel regime di divieto, come quelle utilizzate nei sistemi di assistenza respiratoria nelle atmosfere tossiche,
become de facto casualties of the ban, such as those used in breathing apparatus systems employed in toxic atmospheres,

quella a presidente del nostro Parlamento, come quelle utilizzate per l'elezione dei vicepresidenti, non erano identiche.
were not the same as those used for the election of the Vice-Presidents.

La coppia extra di diffusori, agendo da"ali", come quelle utilizzate per migliorare la riflessione dei bassi nei diffusori da esterno,
The extra pair of loudspeakers, acting as'wings', as in those used to improve bass projection on a PA system,

Uso della firma digitale in transazioni digitali criptate come quelle utilizzate dalle infrastrutture pubbliche;
Use of digital signatures in encrypted digital transactions such as those used by public infrastructures;

Le tende pneumatiche, come quelle utilizzate ad Amatrice, erano pronte già per la sera
Inflatable tents, like the ones used at Amatrice, were ready here by the evening the engineer Luigi D'Angelo of the Italian Civil Defence force, who had himself lived in shipping containers for a long time in the 1980s after the earthquake in Irpinia.">

Le carte monouso, in cui della carta e il fornitore del servizio coincidono, come quelle utilizzate nei telefoni pubblici,
service provider are identical, like those for use in public telephones, remain outside the scope of the investigation.

completo di tradizionali capanne come quelle utilizzate dai butteri durante le lunghe transumanze.
complete with traditional huts like those used by the butteri during the long transhumance.

prescritto a dosi giornaliere abbastanza basse, come quelle utilizzate per il trattamento dell'ADHD;
prescribed at fairly low daily doses, such as those used for treating ADHD;

alle parti situazioni semplici, come quelle utilizzate per macchine agricole, sistemi di trasporto o macchine edili.
parts simple situations, such as used for agricultural machinery, transportation system or on construction machinery.

tecnologie sensibili al tempo come quelle utilizzate dal controllo del traffico aereo
time sensitive technologies such as those used by air traffic control

Как использовать "come quelle utilizzate" в Итальянском предложении

Parole come quelle utilizzate non ci appartengono.

Forse come quelle utilizzate fino a Baku.

come quelle utilizzate nei dischi su unità NAS.

Oppure nuove tecnologie come quelle utilizzate nella biopsicofonica.

Come quelle utilizzate nella sponsorizzazione dell'Udinese Calcio, ad esempio.

Entrambe le prese sono come quelle utilizzate in Italia.

Dosi minori, come quelle utilizzate attualmente, potrebbero essere meno dannose.

Le azioni si comportano esattamente come quelle utilizzate in borsa.

Le prese C e F sono come quelle utilizzate in Italia.

E la prova finale sarà strutturata come quelle utilizzate nelle simulazioni”.

Как использовать "such as those used" в Английском предложении

Scanners, such as those used at the airport were deployed.

Autoexec.bat environment variables, such as those used in path statements.

Wool combs such as those used to beat St.

Small suction bulb such as those used for infants.

Cardboard boxes such as those used for shipping.

such as those used by commercial word processing packages?

Medications such as those used to treat arthritis.

Additional words, such as those used by Fr.

Such as those used for social networking.

This contrasts other methods such as those used by microcontrollers.