COMITATO AVEVA SOTTOLINEATO на Английском - Английский перевод

• committee had stressed
• committee argued
• committee highlighted

Примеры использования Comitato aveva sottolineato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli si dice d'accordo sull'indispensabile necessità di garantire la sicurezza giuridica, come il Comitato aveva sottolineato nel precedente parere sul Libro bianco.
He agreed that it was essential to ensure legal certainty, as the Committee had stressed in its previous opinion on the White Paper.

Nel suo precedente parere, il Comitato aveva sottolineato l'importanza di incrementare la cooperazione fra le organizzazioni non governative(ONG)
In its earlier opinion, the Committee highlighted the importance of stepping up cooperation between non-governmental organizations(NGOs) and the authorities.

stesso un più ampio coinvolgimento dei lavoratori, di cui il Comitato aveva sottolineato l'importanza nel suo parere sul Libro verde del 20111.
to equally enhance that of employees, the importance of which the Committee had stressed in its response to the 2011 green paper1.

Il Comitato aveva sottolineato fin dall'inizio l'importanza di associare la società civile al progetto del PO,
From the beginning, the Committee has stressed the importance of involving civil society in the EaP-

Libro verde sull'innovazione della Commissione europea, il Comitato aveva sottolineato l'importanza del ruolo degli enti locali nelle politiche d'innovazione.
European Commission's Green Paper on Innovation, the Committee stressed the important role of local government in innovation policies.

In un parere precedente12, il Comitato aveva sottolineato il fatto che l'abolizione del sistema dei pagamenti
In a previous opinion12, the Committee pointed to the fact that abolishing the system of fractionated payments

nel parere in merito al rinnovo di questa iniziativa3 il Comitato aveva sottolineato come, nonostante non fosse la sua finalità primaria,
In its opinion on the renewal of this initiative3, the Committee had underlined that, although it was not one of its primary aims,

Il Comitato aveva sottolineato nel suo parere del 1999 sul Libro bianco(2.3.5.11), che lo strumento che dà maggiori garanzie, per quanto riguarda sia la non
In its 1999 opinion on the White Paper(2.3.5.11), the Committee stressed that to give the best guarantees of consistent decisions

trasmesso al Consiglio informale di Strasburgo, il Comitato aveva sottolineato la necessità di prevedere strumenti atti ad accelerare
which was submitted to the informal Strasbourg Council, the Committee stressed the need to devise instruments for activating cooperation

Come il Comitato aveva sottolineato, le future azioni di vigilanza dovranno anzitutto
As the ESC has pointed out, future control should consist first

A questo proposito nel suo parere del dicembre'993 il Comitato aveva sottolineato l'importanza di questo problema"che non può restare
In its opinion of December 19993, the Committee highlighted the importance of this issue, which"cannot fall solely to

In tale parere, il Comitato aveva sottolineato in particolare l'esigenza di garantire un equilibrio,
In this Opinion the Committee had stressed that it was necessary to ensure a balance between,

Già nel parere sulla X Relazione sulla politica di concorrenza della Commissione, il Comitato aveva sottolineato la necessità d'impostare, dal punto di vista della concorrenza, l'organizzazione del
In its Opinion on the Commission's Tenth Report on Competition Policy the Committee stressed the need for the competition aspect of the organization of the transport

Già nell'ottobre del 2004 il Comitato aveva sottolineato che, per correggere le insufficienze del Trattato
Already, in October 2004, the Committee argued that, in order to overcome the Treaty's shortcomings

Già nel parere del 27 settembre 1989(punto 1.5.), il Comitato aveva sottolineato che,"nel campo delle acquisizioni, si sente la necessità di
February 1991 on the amended proposal(point 1.1.), the Committee pointed out that"in the field of takeovers there is a need

nel parere in merito al futuro del mondo rurale, il Comitato aveva sottolineato che era necessaria"una politica di qualità globale" e che"nelle regioni svantaggiate,
As early as 1989, in its opinion on the future of rural society, the Committee stressed that"a comprehensive quality policy is needed"

22 giugno, il Comitato aveva sottolineato la fondamentale importanza delle organizzazioni della società civile
22 June, the Committee emphasised the crucial importance of civil society organisations

Il Comitato aveva infine sottolineato la necessità di accelerare la creazione di un mercato interno
The EESC underlined the need to accelerate the creation of a single market

Nel parere del 1994, il Comitato aveva già sottolineato che FIDA non doveva essere concepito
In its 1994 opinion the Committee argued that IDA should not be designed

bianco dal titolo"Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie", il Comitato aveva già sottolineato che"la situazione estremamente difficile impone Comitato è favorevole alla creazione di infrastrutture"(punto 3.2.9)4.">
Paper on a strategy for revitalizing the Community's railways the Committee stressed that"in view of the extremely difficult situation, Committee supports the creation of freeways"4.">

Il Comitato ha sottolineato l'importanza delle attività di RST, dell'innovazione e dell'imprenditorialità.
The Committee has stressed the importance of R& TD and innovation and entrepreneurship.

Nella presente relazione informativa il Comitato ha sottolineato l'importanza della governance.
In this information report, the EESC has stressed the importance of governance.

Nel presente parere il Comitato ha sottolineato l'importanza della governance.
In this opinion, the EESC has stressed the importance of governance.

Nel documento, adottato all'unanimità, il Comitato ha sottolineato fra l'altro che.
In its report, unanimously passed, the Committee emphasized inter alia that.

I rappresentanti del Comitato hanno sottolineato, tuttavia, che l'UE dovrebbe rendere ufficiale quanto prima
The representatives of the Committee stressed, however, that the EU should formalise its Arctic

Quanto al monitoraggio spaziale dell'ambiente e la sicurezza, il Comitato ha sottolineato l'importanza dei satelliti Sentinel
With regard to space-based environment and security monitoring, the Committee has stressed the importance of the Sentinel satellites

Il Comitato ha sottolineato che la direttiva dovrebbe continuare a prevedere la responsabilità
The Committee stressed that the Directive should retain the company's responsibility

Inoltre, il comitato ha sottolineato la necessità di indicare chiaramente e di giustificare tutti i criteri,
Additionally, the Committee emphasised the necessity of a clear expression and justification of all end points,

Il Comitato ha sottolineato la necessità di garantire l'uguaglianza e di occuparsi in modo specifico di tutte le categorie vulnerabili, in
The Committee has stressed the need to ensure equality and to specifically address all vulnerable groups,

Nel parere espresso il 29 maggio 1991 il Comitato ha già sottolineato che il termine"assuefazione" appariva pesante.
In its opinion of 29 May 1991, the Committee stressed the fact that the word'addiction' seemed rather strong.

Как использовать "comitato aveva sottolineato" в Итальянском предложении

Questo non può non farci piacere, perché il comitato aveva sottolineato che la documentazione prodotta era parecchio lacunosa.

Как использовать "committee argued" в Английском предложении

Other members of the platform committee argued for more explicit language on practical political grounds.

The Committee argued for sharply increased support for basic research, giving highest priority to research on computer software.

The committee argued that it had already added six new troopers in the supplemental budget bill.

The committee argued that before the attacks of September 11, it is.

Further, the committee argued it would not have withdrawn its objection to the sale absent the settlement.

The committee argued that the psychoactive chemical cannabis compound is Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) (Moore et al, 2007).

The Constitution Committee argued that extraordinary powers called for extraordinary arrangements for parliamentary oversight of their exercise.

The committee argued that this demonstrates the value of good engagement in epidemic situations.

of the Committee argued vociferously for those links.

The Finer committee argued for two specific welfare functions.