COMITATO HA RILEVATO на Английском - Английский перевод

• committee noted
• committee pointed out
• committee found
• committee has observed
• ESC has noted

Примеры использования Comitato ha rilevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In particolare il Comitato ha rilevato che.
In particular, the Committee has noted.

Il Comitato ha rilevato che nel corso del 1996 queste politiche sono state applicate con coerenza.
The ESC has noted the consistent application of these policies in 1996.

diverse dal burro di cacao nella fabbricazione del cioccolato, il Comitato ha rilevato che gli Stati ACP all'unanimità desiderano il mantenimento
fats other than cocoa butter in the manufacture of chocolate, the Committee noted that the ACP States were unanimously agreed

Il Comitato ha rilevato la mancanza di iniziative della Commissione volte a rafforzare
The Committee has noticed a lack of Commission initiatives aimed at strengthening

Nell'ambito delle audizioni e dell'esame dei vari fascicoli, il comitato ha rilevato che, a volte, i commissari affermano di non essere stati a
Throughout its series of hearings, and during its examination of the files, the committee has observed that Commissioners sometimes argued that they were not

Il Comitato ha rilevato un'incoerenza tra la proposta in oggetto e quella relativa agli agenti fisici attualmente in fase di elaborazione.
The Committee has noted an inconsistency between this proposal and that for Physical Agents currently in development.

In precedenti valutazioni di additivi alimentari della stessa categoria, il Comitato ha rilevato che i più alti livelli alimentari che si erano potuti analizzare in modo soddisfacente, erano
In previous evaluations of food additives falling into this class the Committee noted that the highest feeding levels which could be tested satisfactorily,

Il Comitato ha rilevato che, sulla base dell'attuale tecnologia di fabbri cazione,
The Committee noted that on the basis of existing manufacturing technology,

Durante l'attuale revisione il Comitato ha rilevato che nei recenti studi sul potere mutageno relativi ai caramelli solfitoammoniacali non
At the time of the present review the Committee noted that the recent mutagenicity studies on ammonia sulphite

Oggetto: Il Comitato ha rilevato che gli ex poliziotti incolpati dell'omicidio del Signor
Subject: The Committee noted that the policemen guilty the murder of Mr. Gongadze

Esaminando i dati tossicologici disponibili, il comitato ha rilevato che in molti casi non si disponeva praticamente di alcun elemento
During its consideration of the available toxicological information the Committee noted that pratically no relevant information existed in many instances

Qui, il Comitato ha rilevato che il tribunale arbitrale ha applicato la legge giusta per la controversia
Here, the Committee found that the arbitral tribunal applied the correct law to the dispute

Il Comitato ha rilevato l'importanza crescente del mercato internazionale dei capitali,
The Committee notes the growing importance of the international capital market,

Una donna sul comitato ha rilevato che per Sundberg era inutile cercare una riunione con questo gruppo
A woman on the committee remarked that it was useless for Sundberg to seek a meeting

Il comitato ha rilevato che Nimenrix offriva i benefici dei vaccini coniugati rispetto ai vaccini convenzionali,
The Committee noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines,

Il comitato ha rilevato che, pur essendo possibile che gli studi al lisimetro dimostrino l'assenza
The Committee noted that it is possible that lysimeter studies demonstrate

Nel suo parere(4) il comitato ha rilevato che lo studio disponibile di livello superiore sulle piante
In its opinion(4) the Committee noted that the available higher tier study in aquatic

Il Comitato ha rilevato, nei vari Stati membri, una scarsa
The Committee has observed that the socio-economic partners are not involved

Il comitato ha rilevato che la valutazione del rischio di esposizione dei piccoli uccelli
The Committee noted that the risk assessment for the exposure of small birds

Il Comitato ha rilevato l'esistenza di progetti che per la loro trasversalità non"rientravano"
The Committee noted the existence of horizontal projects which did not"fit"

Il Comitato ha rilevato nel periodo di applicazione dei precedenti programmi Interreg, il grande peso delle amministrazioni
Throughout the implementation period of previous INTERREG programmes, the Committee noted that central administrations accounted for a large proportion

Il Comitato ha rilevato l'esistenza di progetti nei quali i promotori
The Committee noted that there are projects where the promoters

Nella revisione attuale il Comitato ha rilevato che generalmente i caramelli vengono suddivisi in cinque categorie:
During the present review, the Committee noted that it is now generally accepted that caramels

Il Comitato ha rilevato la necessità di attuare politiche che facilitino
The Committee pointed out the need to implement policies which facilitate

Il Comitato ha rilevato con interesse che il sistema SPG riveduto ha
The ESC has noted with interest that the revised GSP has brought

Il Comitato ha rilevato che le politiche dell'istruzione e della formazione,
The Committee pointed out that education and training policies and,

Nel caso Koptova contro Slovacchia il Comitato ha rilevato che le ordinanze emesse da diversi villaggi slovacchi
In Koptova v. Slovakia the Committee found that resolutions by several villages in Slovakia forbidding the residence

Il Comitato ha tuttavia rilevato diverse lacune nelle proposte della Commissione.
Nevertheless, the Committee identifies several shortcomings in the proposals.

Il Comitato ha inoltre rilevato che nella definizione delle linee direttrici per il periodo 2005-2008 occorre un adeguamento,
In addition, the Committee pointed out some need for adjustments in the drafting of the 2005-2008 guidelines,

Il Comitato ha inoltre rilevato l'esigenza di adeguare, in particolare, le seguenti priorità nella definizione delle
In addition, the Committee pointed out some need for adjustments in the drafting of the 2005-2008 guidelines,

Как использовать "comitato ha rilevato" в Итальянском предложении

Uno studio del comitato ha rilevato che tale scambio comporta.

Purtroppo il Comitato ha rilevato come questo in alcune carceri non accada“.

Da un punto di vista contenutistico, il Comitato ha rilevato mancanza di dibattito.

Quanto alla sicurezza, il comitato ha rilevato che il profilo del medicinale è accettabile.

Il Comitato ha rilevato i miglioramenti ma ha stilato delle raccomandazioni a cui l'Italia deve attenersi.

Partendo dai dati oggettivi, il Comitato ha rilevato che “la situazione della sicurezza pubblica è sotto controllo.

Как использовать "committee pointed out, committee noted, committee found" в Английском предложении

Members of the Committee pointed out that the legislation made no provisions for re-appointment of a water board.

Members of the Committee noted the progress update.

The fundraising committee found start-up capital.

The committee found his conclusions were not substantiated.

A spokesman for the appointing committee pointed out that they had not asked any of the candidates about their political affiliations.

The committee found no wrongdoing by Mathis, she said.

Moreover, the Judiciary Committee found that the U.S.

Finally, the conversation in committee pointed out that scientists cannot be trusted.

The Committee noted the importance of implementation.

Having considered the evidence the Committee noted the explanations.