Примеры использования Commemorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potete commemorare le guardie.
You can memorialize in hacks.Sono un po' stufo di commemorare Mona.
Getting a little tired of memorializing Mona.Commemorare Nathan non potrebbe essere piu' ordinario.
Mourning Nathan could not be more ordinary.Non possiamo commemorare il tuo martirio.
We can't celebrate your martyrdom.Visto che non vieni mai a scuola, devo commemorare l'evento.
You hardly ever come to school, so I'm commemorating the occasion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commemora la morte
Использование с глаголами
costruito per commemorare
Volete commemorare qualcuno?
You want to memorialize somebody?Sono un po' stanco di commemorare Mona.
I'm getting a little tired of memorializing Mona.Come commemorare la schiavitù e la tratta degli schiavi?
How to memorialize slavery and the slave trade?Un miracolo del sole poi può commemorare fondare di Roma.
A sun miracle then may have commemorated the founding of Rome.Un modo di commemorare la morte e celebrare la vita allo stesso tempo.
It's a way to memorialise a death and celebrate life at the same time.La chiesa, dedicata a S. Pietro, vuole commemorare questi eventi.
The church dedicated to St Peter commemorates these events.Fu costruito per commemorare la Crocifissione di San Pietro.
It was built in commemoration of the Crucifixion of St. Peter.Commemorate il maragià Sambhaji. Se volete commemorare qualcuno.
If you want to remember someone, then remember Sambhaji Maharaj.Siediti. Dovremo commemorare i nostri fratelli caduti.
We shall celebrate our fallen brothers. Sit.Comunque volevo ringraziare tutti per essere venuti stasera per commemorare mamma.
Anyways, I just wanted Siediti. Dovremo commemorare i nostri fratelli caduti.
Sit. We shall celebrate our fallen brothers.Della nostra meravigliosa Mercedes. a commemorare con noi la dipartita.
And for joining us in remembering our wonderful Mercedes ever since she left us.Non dobbiamo solo commemorare il coraggio
We must not only celebrate the courageDio disse a Mosè che essi avrebbero dovuto commemorare questo rito perennemente Es.
God instructed Moses that they were to commemorate this event perpetually Ex.Come possiamo ora commemorare la scomparsa di nostro padre?
How can we commemorate our father's death now?Non potevo stare con qualcuno che doveva commemorare ogni istante di ogni giorno.
I couldn't be with someone who just needed to memorialize every second of every day.Il Parlamento europeo dovrebbe commemorare le vittime della Seconda guerra mondiale,
The European Parliament should honour the victims of the Second World War,aziende, è davvero il datore di lavoro, l'intento di commemorare ogni conversazione di posta elettronica mantenendo dettagliate EM log?
is it really the employer's intent to memorialize every email conversation by keeping detailed EM logs?Perché dovremmo commemorare un uomo che morì nel 1883?
But why should we commemorate a man who died in 1883?è stata inaugurata per commemorare il sessantesimo anniversario dalla liberazione dai campi di concentramento nazisti.
was devoted to the commemoration of Voglio solo dire che dovremmo commemorare la sua vita piuttosto che soffermarci sulla sua morte.
I just meant we should celebrate his life rather than dwell on his death.Non potevo stare con qualcuno che doveva commemorare ogni istante di ogni giorno.
Who just needed to memorialize every second of every day. I couldn't be with someone.Alla fine, riunirsi insieme per commemorare Josh fece accadere delle belle cose.
Made some pretty amazing things happen. In the end, getting together to memorialize Josh.Potrai… andare al rodeo e… e… commemorare lo spirito dei pionieri. E poi, che altro farai?
You can go to the rodeo, and… and celebrate the pioneer spirit, and, you know, what else are you gonna do?Attività Varie attività sono previste per commemorare il duecentesimo anniversario della sua morte.
Various activities are planned for the commemoration of 
