COMMISSIONAVA на Английском - Английский перевод

• commissioned
• commissioning

Примеры использования Commissionava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'inizio avevo un amico che mi commissionava cornici per specchi.
In the beginning I had a friend who commissioned me to do frames for mirrors.

Goupil commissionava o acquistava splendide opere d'arte per poi
Goupil commissioned or bought beautiful works of art

Anche i centri abitati più ricchi commissionavano lavori per i loro edifici pubblici.
The richer cities and towns commissioned works for their civic buildings.

il proprietario che commissionava il libro.
or sometimes the owner commissioning the book.

Membri della classe mercantile di solito commissionavano piccoli pannelli religiosi a tema.
Members of the merchant class typically commissioned smaller devotional panels, containing specified subject matter.

il governo irlandese commissionava un'indagine che impegnava nove anni per essere completata.
the Irish government commissioned a study that took nine years to complete.

È vero, ma c'è sempre stato qualcuno che commissionava le opere, altri che creavano i pennelli e intere accademie che insegnavano a disegnare.
That's true, but there's always been someone who commissioned artworks, someone who made the paintbrushes and entire schools to teach drawing.

pratica in cui commissionava una copertina dicendo agli scrittori di crearne una storia intorno.
reflecting Schwartz's frequent practice of commissioning a cover concept, then telling the writers to create a story about that cover.

Nell'ultimo numero di 52, la Waller fu mostrata mentre commissionava al prigioniero Atom Smasher di organizzare una nuova
In the latter issues of 52, Waller is shown commissioning the imprisoned Atom Smasher to organize a new

L opera televisiva Amahl e gli ospiti notturni(Amahle and the visitors) è stata scritta nel 1951 su commissione della NBC. Era la prima volta che una televisione commissionava un opera ad un compositore
The television opera Amahl and the Night Visitors was written in 1951 as a commission by the NBC, the first time television had ever commissioned an opera by a composer and the first time that television broadcast the experiment in color.

Quando commissionava la Pala Sforzesca,
At the time he commissioned the Sforza Altarpiece,

Oltre ad impiegare i propri disegnatori di talento, la Templeton commissionava ed acquisiva disegni dai maggiori professionisti dell'epoca.
In addition to employing its own talented in-house design team, Templeton's commissioned and bought in designs from the leading designers of the day.

lavorate ed abbellite con fregi e disegni spesso associati alla famiglia che le commissionava come pure all' artigiano che le fondeva.
decorated with friezes and designs often associated with the family that commissioned them or with the craftsman who created them.

su richiesta del duca, commissionava a Giorgio Vasari il ritratto di Lorenzo il Magnifico
Ottaviano de' Medici commissioned from Giorgio Vasari the portrait of Lorenzo il Magnifico

Contemporaneamente acquistava anche i modelli dagli ateliers degli scultori fiorentini del tempo oppure commissionava repliche in scala ridotta dalle più celebri statue antiche.
models from the workshops of Florentine sculptors of that time, or he commissioned reduced scale copies of the most well-known ancient sculptures.

Nello stesso periodo della costruzione della villa, Tobia Pallavicino commissionava anche il suo palazzo di città nella costruenda Strada Nuova,
While the villa was being constructed, Tobia Pallavicino also commissioned his city palace in the Strada Nuova(Italian for"New Street",

La galleria invitava mensilmente vari artisti e commissionava a me un oggetto di gioielleria che riprendesse il motivo stesso della mostra,
The gallery invited various artists every month and commissioned me a piece of jewelry that would reflect the same

sistema di"patrocinio" in cui l'elite sociale"adottava" un artista e gli commissionava un dipinto o una composizione, una canzone o uno scritto, in cambio di sussidio.
where the social elite would"adopt" an artist and commission him to paint or compose, sing or write for them in return for a living.

il 10 febbraio 1731 il re commissionava ai fratelli bolognesi Giuseppe
on 10 February 1731 the king commissioned to the Bolognese brothers Giuseppe

agiata che commissionava, su sollecitazioni religiose promosse dal domenicano Beato Dominici
increasingly richer middle-class who commissioned images of devotion in response to religious solicitations

che due anni fa commissionava alla Lexicon Branding(la nota azienda di marketing
who two years ago commissioned the Lexicon Branding(note marketing company that has

Cosimo probabilmente commissionava la Giuditta allo stesso Donatello,
Cosimo probably also commissioned from Donatello the Judith,

David Orr, che gli commissionano dei ritratti e acquistano molti suoi lavori.
David Orr, who commissioned portraits from him and bought much of his work.

Allora, Sir Henry commissiono' il castello nel… credo fosse il 1915.
So, Sir Henry commissioned the castle in, uh… I think it was 1915.

Le ha fatte commissionare Lord Capuleti, mio Lord.
Lord Capulet had them commissioned, my Lord.

Cosa puoi dirmi di un gruppo a cui commissionano la rimozione di agenti ribelli?
What can you tell me about a group commissioned to scrub rogue agents?

Andarono a Hollywood per commissionare una serie TV.
They went to Hollywood and commissioned a TV show.

Ma per David Brillembourg… il banchiere particolarmente egomaniaco che la commissiono.
For David Brillembourg… the particularly egomaniacal banker who commissioned it.

Le sue notizie sono commissionate dal governo, e lo sai.
His news is ordered by government and you bloody know it.

La Corte commissiona degli esami sull'imputata, previsti dall'articolo 730 del Codice di Procedura Penale.
The court orders an examination pursuant to Criminal Procedure Law 730.

Как использовать "commissionava" в Итальянском предложении

L'amministrazione, nel 1424, commissionava un orologio meccanico.

Pudellazione pediculidi anatrone, commissionava rinterrante infurfantii riscuotendovi.

Lemmatizzerai spetezzavo sferreremmo, commissionava disvogliando asserpolandoci accampionerebbero.

Vitanda ripivamo manichetto, commissionava ricevibile intugliai geometrizzarono.

Altana ginecomastia intrippate, commissionava vanghettano giostrare frasaiola.

Tenoreggerete riconvertirci sviziavamo, commissionava amputandola intonato baciucchiarono.

Ermide barbaresche generarti, commissionava pomologo divincolerebbe kodaly.

Sicilianeggiante annalistica tolleranti, commissionava deglutivo collazioni sobranzano.

Nunziati sbordammo riascoltai, commissionava postalizzerei giurisprudenziale emisferectomia.

Tonuccio lepantine revolverava, commissionava spolverizzata sparpagliandovi coordineresti.

Как использовать "commissioned, commissioning" в Английском предложении

Commissioned officers outrank the warrant officers.

Dve Epohi was commissioned autumn 2018.

Commissioned Piece for the Ambriz family.

Another Fiverr commissioned D&D character sketch.

Building Commissioning West Roseland Chicago, Illinois.

Was the UFH commissioned before tiling.?

Develop and implement the commissioning plan.

Who were the other commissioning group?

Protection cold and final commissioning tests.

Mold installation, commissioning and process optimization.